CHAPITRE II : MÉTHODOLOGIE
Sous cette catégorie figurent les écarts
liés à la mauvaise transcription des mots de la langue (voyelles,
consonnes, diacritiques), celles liées à la majuscule et celles
liées au trait d'union.
II.3.1.3. Choix lexicaux
La rubrique choix lexicaux regroupe les fautes concernant le
choix et l'emploi des mots de la langue. Il peut s'agir d'une
impropriété, c'est-à-dire un mauvais emploi d'un mot
(d'ordre orthographique, lexical et sémantique), d'une confusion entre
deux vocables qui se ressemblent ou d'un anglicisme.
II.3.1.4. Orthographe grammaticale
La section orthographe grammaticale renferme les écarts
liés à l'accord de l'adjectif, du nom, du verbe et du pronom (en
genre et en nombre); en plus des erreurs liées à la conjugaison
des verbes.
II.3.1.5. Syntaxe
Ce paramètre s'intéresse aux erreurs
liées à l'ordre des mots dans la phrase et aux règles qui
entretiennent les relations entre les mots et les groupes de mots au sein d'une
phrase. Il peut s'agir donc d'une omission d'un élément (COD,
COI, coordination...), d'un mauvais emploi du mode et du temps ou d'un mauvais
agencement des mots.
II.3.2. Les outils de références
Sans une consultation de quelques outils de
références, notre travail ne pouvait nullement s'achever. En
fait, le recours à ces outils se faisait lorsque nous étions face
à des cas particuliers ou à des soupçons de notre part.
À titre illustratif, pour vérifier l'orthographe d'un mot que
nous ne connaissons pas vu notre étrangeté au domaine de la
chimie (exemple : le mot flavonoïde); ou pour s'assurer des règles
d'accord, de morphologie, de syntaxe, etc. (l'accord de l'adjectif possible
accompagné d'un superlatif, par
23
| 
