Cout direct de la prise en charge du lymphome de Burkitt et du nephroblastome de l'enfant au Chu-Tokoin

SUGGESTIONS

Au terme de notre étude, nous faisons les suggestions suivantes :

v A l'endroit des autorités politiques et administratives :

-Faire du traitement des cancers en général, et des enfants en particulier, une priorité de santé publique.

- Favoriser le développement de l'assurance maladie et des mutuelles de santé au Togo. 

- réduire les frais d'examens complémentaires à visée diagnostique et de suivi pour les enfants atteints de lymphome de Burkitt ou de néphroblastome.

- Promouvoir la gratuité des médicaments antimitotiques afin d'appuyer l'action du GFAOP au Togo.

-Equiper l'unité d'oncologie pédiatrique du CHU-Tokoin et créer une unité de radiothérapie afin d'optimiser la qualité de la prise en charge des enfants atteints de cancer.

-Améliorer la couverture sanitaire en promouvant la formation pratique de médecins pédiatres et du personnel paramédical en oncologie pédiatrique pour une décentralisation des structures médicales spécialisées dans la PEC des affections malignes de l'enfant au Togo.

-Promouvoir l'éducation sanitaire des populations.

v A l'endroit du personnel soignant :

-Sensibiliser les populations sur la conduite à tenir en cas de maladie, sur les problèmes liées à la prise en charge tardive des maladies malignes de l'enfant et les conséquences de l'automédication.

-Savoir reconnaitre les limites de ses compétences et passer le témoin à temps

- Prendre de plus en plus en compte la notion du coût des soins de santé dans ses prestations.

- Réduire la durée d'hospitalisation des enfants atteints de lymphome de Burkitt ou de néphroblastome afin de diminuer les frais d'hospitalisation dans la mesure du possible.

v A l'endroit de la population:

-Consulter précocement un personnel soignant en cas d'affection maligne suspecte de l'enfant.

-Renoncer à l'automédication.

-Inclure le volet santé dans le budget familial et mieux souscrire à une assurance maladie.

v Aux partenaires sociaux :

-Approvisionner régulièrement l'unité d'oncologie pédiatrique du CHU-Tokoin en drogues antimitotiques.

-Créer d'autres unités pilotes sur le territoire togolais

-Etendre la couverture des frais inhérents à la PEC

REFERENCES

1. Lemerle J, Msefer-Alaoui F, Harif M, et Al. Peut-on traiter les cancers des enfants en Afrique ? L`action du Groupe franco-africain d`oncologie pédiatrique. Médecine thérapeutique / Pédiatrie. Volume 6, Numéro 3, 192-7, Mai 2003, Revue : Oncologie pédiatrique.

2. Lemerle J., Barsaoui S., Harif M. et Al. Le traitement des cancers de

l'enfant en afrique : travaux du groupe franco-africain d'oncologie pédiatrique - Med Trop, 2007, 67, 497-504.

3. Bernard J. La tumeur de Burkitt. Méd. Afr. Noire, 1981, 28 (6) : 399-401.

4. Debrie J-C, Salgas P, Verdalle P, Conessa CI, Tomasi M, Charpentier P. Les localisations maxillo-faciales du lymphome de BURKITT en Afrique. A propos de Sept cas. Les Cahiers d'ORL. 1991 ; XXVI (3) : 116-27.

5. Togo B., Keita M., MedefoDai, Traore F., Sidibe T. Le lymphome de Burkitt à localisation maxillo-faciale en milieu pédiatrique au CHU Gabriel Touré, Bamako, Mali : à propos de 24 cas - Med Trop, 2008, 68, 600-602.

6. Adjogble K.S. Contribution à l'étude clinique de la maladie de Burkitt au Togo. A propos de 16 observations dans le service de Pédiatrie au C.H.U. de Lomé. ThèseMéd. Lomé, 1980, n°10.

7. Burkitt D. P., O'connor. Malignant lymphoma in Africa children. Cancer, 1961, 14 (2) : 258 p.

8. Cantaloube D., Bellavoir A., Rives J.M., Pasturel A. Stomatologie Tropicale : lymphome de Burkitt Africain, pian, noma, lèpre. Encycl. Med. Chir. (Paris), Stomatologie 22050T10, 2-1990, 14p.

9. Gadegbeku S., Koutouan A. et Coll. La maladie de Burkitt en Côte d'Ivoire en 1988. Rev. Sto. Chir. Max. Fac. 1988, 87, (4) : 201-211.

10. Segbena AY, Kueviakue M, Vovor A, Tataganagbi K, Assimadi K Napokoura GA, Kpodzro K. Le lymphome de BURKITT au Togo. Aspects épidémiologique, clinique thérapeutique et évolutif. Médecine d'Afrique noire 1997 ; 44 (3) : 141-5.

11. Rafaramino F., Maminirina RAM., Razafindrabe JAB., Raharijoana L., Randriamampandry A., Rakotobe P. Le lymphome de Burkitt de l'enfant à Madagascar. Formes anatomo-cliniques , aspects thérapeutiques et évolutifs. Bull Soc PathExot 2001, 94, 389-393.

12. Ben Ayed, Boussen H., Jaafoura et Coll. Le lymphome de Burkitt à propos de 7 cas en Tunisie. Tunisie Médicale, 1984, 62 : 73 - 77.

13. N'kruma F.K., Olweny C.L.M. Clinical feature of Burkitt's lymphoma. The African experience. LARC Scientific publications, Lyon, 1985 (60) : 87 - 95.

14. Olweny C.L.M., Katongole-M'bidde, Otih D., Lwanga S.K., Magrah I.J., And Ziegler J.L. Long term experience with Burkitt's lymphoma in Uganda. Int. J. Cancer, 1980, 26: 261 - 266.

15. Koffi K.G., Bosson N.M., Aka-Adjo M.A., Diop S., N'dhatz E., Ahmedou O., Sanogo I., Sangare A. Résultat du traitement du lymphome de Burkitt africain. Expérience du service d'hématologie clinique du CHU de Yopougon. Médecine d'Afrique noire 1997 ; 44 (12) : 635-9.

16. Burkitt DP. A sarcoma involving the jaws in African children. Br J Surg 1958; 46:218-23

17. Doumbé P, Mbakop A, EssombaMboumi MT, Obama MT, Kago I, Gonsu J et al. Lymphome de Burkitt chez l'enfant au Cameroun : aspects descriptifs et anatomocliniquesBull Cancer 1997 ; 84 : 379-83

18. Crezoit G.E., Aka G. et Coll. Troubles neuro-végétatifs au cours du lymphome de Burkitt. Rev. COSA-CMF, Abidjan, 1994, 1, (2) 06 : 10-13

19. Le Guyader A., Kebe-Memel E.N., Battesti S. La maladie de Burkitt. A propos des formes apparemment chirurgicales.Chirurgie, 1985, 111 (8) : 715-732.

20. Martinez - Vila E. The coast of Stroke. Cerebrovascular diseases 2004; 17: 124-129.

21. Tall H. Coût du traitement et des examens complémentaires des accidents vasculaires cérébraux. Thèse de doctorat en Pharmacie 2005, Université de Lomé, 62 p.

22. Bellan C, Lazzi S, De Falco G, Nyongo A, Giordano A, Leoncini L. Burkitt's lymphoma: new insights into molecular pathogenesis. J ClinPathol2003; 56 : 188-92.

23. World Health organization. Histopathological definition of Burkitt's tumor. Bull WHO 1969;40:601-607

24. Blum KA, Lozanski G, Byrd JC. Adult Burkitt leukemia and lymphoma. Blood 2004 ; 104 : 3009-20

25. Doll DC, List AF. Burkitt's lymphoma in a homosexual. Lancet 1982;1(8279):1026-7

26. Ziegler JL, Drew WL, Miner RC, Mintz L, Rosenbaum E, Gershow J, Lennette ET, Greenspan J, Shillitoe E, Beckstead J, Casavant C, Yamamoto K. Outbreak of Burkitt's-likelymphoma in homosexualmen.Lancet 1982;2(8299):631-3

27. Levine AM, Meyer PR, Begandy MK, Parker JW, Taylor CR, Irwin L, Lukes RJ. Development of B-cell lymphoma in homosexual men. Clinical and immunologie findings. Ann Intem Med 1984;100(1):7-13

28. MagrathIT.Malignant non-Hodgkin's lymphomas in children. In: Pizzo PA, Poplack DG. Principles and Practice of Pediatric Oncology (4th ed). Lippincott Williams andWilkinsed, Philadelphia, 2002, pp 661-705.

29. Brousse N., Solal-Celigny P., Scoazek J.Y. Les lymphomes malins non hodgkiniens. Laboratoires Roger Bellon, Paris 1986, 9, 457 p.

30. Dave SS, Fu K , Wright GW, Lam LT, Kluin P, Boerma EJ et al. Molecular diagnosis of Burkitt's lymphoma. N Engl J Med 2006; 354: 2431-42.

31. Devine M. Lymphome de Burkitt. Ed. Tech. Encycl. Med. Chir. (Paris), Hématologique, clinique et thérapeutique à propos de 242 cas.ThèseMéd, Lomé, 1989, n°10.

32. Burkitt D.P., O'connor. The discovery of Burkitt's Lymphoma. Cancer, 1983, 51 (10): 1777-1786.

33. Mouden J.C., Durand J.P., Garrigue G.P. Le lymphome de Burkitt au Cameroun. Considérations anatomo-cliniques et épidémiologiques sur 66 cas recensés de 1980 à 1986. Bull. Soc. Pathol. Exot., 1988, 81 (1) : 15-23.

34. Borowski B & Patte C. A propos d'un lymphome de Burkitt à localisation buccale et ORL chez l'enfant. Inform dent, 1992, 74, 433-436.

35. Lelo T, MalengaMp, Ndoma K &Bielelie E. Le lymphome de Burkitt à localisation maxillo-faciale. Aspects radiographiques. MédAfr Noire, 1992, 39, 12.

36. Sow M, Nkégoum B, Essame JL, Garoua O, Nzokou A. Aspects épidémiologiques et histopathologiques des tumeurs urogénitales au Cameroun. ProgUrol 2006 ; 16: 36-9.

37. Flandrin G. Atlas of Genetics and Cytogenetics in Oncology and Haematology

Consulté le 27 Août 2010

Disponible à l'URL: http://www.atlasgeneticsoncology.org/Anomalies/Images/FlandrinBurkitt.jpg

38. Anonyme. Burkitt'sLymphoma.

Consulté le 27 Août 2010

Disponible à l'URL : http://www.webpathology.com/image.asp?case=389&n=13

39. Bernheim A, Berger R, Lenoir G. Cytogenetic studies on African Burkitt's lymphoma cell lines: t(8;14), t(2;8) and t(8;22) translocations. Cancer Genet Cytogenet 1981;3(4):307-15

40. Dalla-Favera R, Bregni M, Erikson J, Patterson D, Gallo RC,Croce CM. Human c-myc one gene is located on the region of chromosome 8 that is translocated in Burkitt lymphoma cells. ProcNatlAcadSei USA1982;79(24):7824-7

41. Lombardi L, Newcomb EW, Dalla-Favera R. Pathogenesis of Burkitt lymphoma: expression of an activated c-myc oncogene causes the tumorigenic conversion ofEBV-infected human B lymphoblasts.Cell1987;49(2):161-70

42. Junquera Gutierrez LM, Albetos Castro JM, Alonso Vaquero D, Vicente Rodriguez JC. & Lopez Arranz JS. Lymphome de Burkitt américain de localisation mandibulaire. RevStomatolChirMaxillofac, 1994, 95, 355-358.

43. Sulé JC, Manlan K, Fagniez PL, Ricard D'agay MF & Reyes F. Lymphomes de Burkitt abdominaux : A propos de trois cas. Gastroenterol Clin Biol, 1990, 4, 455-463.

44. Arseneau JC, Canellos GP, Banks PM, Berard CW, Gralnick HR, Devita VT. American Burkitt's lymphoma: a clinicopathologic study of 30 cases. I. Clinical factor relating to prolonged survival. Am J Med 1975; 58: 314-21.

45. Levine PH, Cho BR, Connelly RR, et al.The American Burkitt lymphoma registry: a progress report. Ann Intern Med 1975; 83: 31-6.

46. Stiller CA, Parkin DM. International variations in the incidence of childhood lymphomas. PaedPerinatalEpidemiol 1990 ; 4 : 303-24.

47. Raphael MM, Audouin J, Tulliez M, Michiels JF, Berger F, D'agay MF, Gaulard P, Merlio JP, Marelle L, Gisselbrecht C, Bryon PA, Diebold J for the French Study Group for HIV-Associatedtumors. Anatomie and histologie distribution of 448 cases of AIDS-related non Hodgkin's lymphomas. Blood 1993 ;82(10 Suppl 1) :386a

48. Raphael M, Gentilhomme 0, Tulliez M, Byron PA, Diebold J. Histopathologic features of high-grade non-Hodgkin's lymphomas In acquiredimmunodeficiency syndrome. The French Study Group of Pathology for Human Immunodeficiency Virus-Associated Tumors. Arch PatholLab Med 1991;115(1):15-20

49. Magrath I, Adde M, Shad A, Venzon D, seibel N, Gootenberg J, Neely J, Arndt C, Nieder M, Jaffe E, Wittes RA, Horak ID. Adults and children with small non-cleaved-celllymphoma have a similar excellent outcome when treated with the same chemotherapy regimen. J Clin OncoI1996;14(3):925-34

50. Magrath IT. African Burkitt's lymphoma. History, biology, clinical features, and treatment.Am J PediatrHematol OncoI1991;13(2):222-46

51. Patte C, Michon J, Bouffet E, Leverger G, Robert A, Bertrand Y, Munzer M, Thyss A, Perel Y, Lejars O. High survival rate of childhood B-cell lymphoma and leukemia (ALL) as result of the LMB 89 Protocol of the SFOP : Abstract ASCO, Annual Meeting, Mai 1992.

52. Frappaz D, Bouffet E, Philip T. Le lymphome de Burkitt. In Gorin NC, Philip T,

Symann M. Manuel Pratique d'hémato- cancérologie et de chimiothérapie Paris,

Frison-Roche ed, 1996, pp 550-7.

53. Haouas N., Sahraoui W., Sridi K. Néphroblastome de l'adulte.Prog. Urol., 2005, 15, 326-328

54. Peko J. F., Moyen G. & Gombe-Mbalawa C. Les tumeurs solides malignes de l'enfant à Brazzaville: aspects épidémiologique et anatomo-pathologique. Bull Soc PatholExot, 2004, 97, 2, 117-118

55. Akhiwu W. O., Igbe A. P., Aligbe J. U., Eze G. I., Akang E. E. U. Malignant Childhood Solid Tumours in Benin City, Nigeria. West African Journal of Medicine Vol. 28, No. 4 July-August 2009

56. Rakotomahefa M.; Randriatahina P.; Ratsimbazafy A; RaobijaonaH. Aspects epidemiocliniques des cancers dans le service de pediatrieHJRBefelatanana de janvier 2007 au mai 2009

57. KA A.S., IMBERT P., MOREIRA C., NIANG A., BAUJAT G., SEYE M.N., GUYON P. Epidémiologie et pronostic des affections malignes de l'enfant à Dakar, Sénégal. Med Trop2003; 63 : 521-526

58. AGUEHOUNDE C., SILVA-ANOMA S., ROUX C. Le néphroblastome au centre hospitalier d'Abidjan : a propos de 60 cas. Journal d'urologie 1994, vol. 100, n^o4, pp. 196-199 

59. SCHLEIERMACHER G et BRISSE H. Le néphroblastome. Oncologie, Vol 8, Number 6, July 2006 , pp. 555-562 (8)

60. PARKIN DM & SOHIER R. International Incidence of children's cancer, Vol II. IARC SciPubln° 144, Lyon, France, 1998.

61. MILLER R.W., FRAUMENI J.F. JR., MANNING M.D.Association of Wilms's tumor with aniridia, hemihypertrophy and other congenital abnormalities. N Engl J Med 270: 922-927, 1964.

62. JADRESIC L., LEAKE J., GODRON I., DILLON M.J.,GRANT D.B., PRITCHARD J., RIDSON R.A., BARRATT T.M. - Clinicopathologic review of twelve children with nephropathy, Wilms tumor, and genital abnormalities (Drash syndrome). J Pediatr117: 717-725, 1990.

63. Sangkhathat S. Chotsampancharaen T., Kayasut K., Patrapinyokul S., Chiengkriwate P., Kitichet R., Maipang M. Outcomes of Pediatric Nephroblastoma in Southern Thailand. Asian Pacific J Cancer Prev 2008, 9, 643-647

64. NEWSHAM I., CAVENEE W. Tumors and developmental anomalies associated with Wilms' tumor. Med PediatrOncol21: 199-204, 1993.

65. MUKIIBI JM, BANDA L, LIOMBA NG et Coll- Spectrum of childhood cancers in Malawi 1985-1993. East Afr Med J 1995 ; 72 : 25-29.

66. AKANG EE - Tumors of childhood in Ibadan, Nigeria (1973-1990). PediatrPathol Lab Med 1996; 16: 791-800.

67. COPPES M.J., HABER D.A., GRUNDY P.E. - Genetic events in the development of Wilms' tumor. N Engl J Med 331: 586-590, 1994.

68. CALL M.K., GLASER T., ITO C.Y., HABER D.A., ROSE E.A., KRAL A., YEGER H., LEWIS W.H., JONES C., HOUSMAN D.E. - Isolation and characterization of a zinc finger polypeptide gene at the human chromosome 11 Wilms' tumor locus. Cell 60: 509-520, 1990.

69. GRUNDY P., COPPES M. - An averview of the clinical and molecular genetics of Wilms' tumor. Med PediatrOncol1996; 27: 394-397.

70. BIRCH JM. L'épidémiologie du cancer chez l'enfant. Ann Nestle 1990; 48 : 113-125.

71. STILLER CA, PARKIN DM . Geographic and ethnic variations in thevincidence of childhood cancer. Br Med Bull 1996 ; 52 : 682-703.

72. MILLER RW. Frequency and environnemental epidemiology of childhood cancer in principles and practice of pediatric oncology. JB Lippincot Company ed, Philadelphia, 1988, 1129 p.

73. BRICHARD B. Tumeur de Wilms : apport de la biologie moléculaire dans la compréhension de la genèse de cette tumeur. Louvain med. 118: 253-260, 1999.

74. Hameury F., Dussart S., Dijoud F., Thiesse P., Leclair M.D., Gauthier F., Mouriquand P.D.E. and Bergeron C. .Cancérologie, hématologie, immunologie - Extension vasculaire du néphroblastome : expérience du SIOP 93-2001, France. Archives de Pédiatrie
Volume 15, Issue 5, June2008, P. 944-945

75. BE-FONG CHEN et Al 2004 = Chen BF., Tzen CY., Liang DC., Liu HC., Huang YW., Fan CC.Immunohistochemical Expression of Wilms'Tumor 1 Protein in Nephroblastoma. J Chin Med Assoc 2004; 67: 506-510

76. SOW M., MBAKOP A., OBAMA MT., TEDJOUA E., ABONDO A. Les tumeurs du rein en milieu africain. Incidence et aspects anatomo-cliniques. A propos de 123 cas observés à l'Hôpital Central et au C.H.U. de Yaoundé (Cameroun).ProgUrol 1994 ; 4 : 214-218

77. OUATTARA O., GOULI J.C., ODEHOURI-KOUDOU T.H., YAO K.J.B., SAMBA T., DIETH A.G., KOUAME D.B., DICK R.K. Aspects diagnostiques des tumeurs abdominales malignes de l'enfant. J AfrChir Digest 2009; 9 (2): 913 - 917

78. Landolsi A., Ben Fatma L., Kallel K., Gharbi O., Zakhama A., Golli M., Mosbah F., Kraiem C., Nouri A., Ganouni A. and S. Ben Ahmed. Étude anatomoclinique et pronostique des néphroblastomes dans le centre tunisien. Annales d'Urologie Volume 37, Issue 4, 1 August 2003, Pages 164-169

79. Mrad. K., Driss M., Abbes I., Charfi L., Sassi S., Oubiche F., Barsaoui S. and Ben Romdhane K. Le néphroblastomerhabdomyomateux : quelle signification histo-pronostique ? Annales de Pathologie Vol 24, Suppl 1, Nov 2004, p148

80. MEKKI M. ; LANDOLSI A.; BELGHITH M.; KRICHENE I.; CHELLY S.; ZAKHAMA A.; JOUINI R.; GOLLI M.; GAHBICHE M. ; NOURI A.Tumeurs rénales malignes avant l'âge d'un an. Expérience d'un service de chirurgie pédiatrique nord africain. Annales d'urologie 2003, vol. 37, n^o5, pp. 239-243 

81. AUDRYG. et Al 2008= G. Audry, M. Peycelon, A. Charieg, M. Larroquet, L. Boccon-Gibod, C. Patte, J. Landman-Parker, G. Schleiermacher, C. Bergeron, H. DucouLepointe and P.G. Helardot. Chirurgie des néphroblastomes associés à de la néphroblastomatose(23 patients). Archives de pédiatrie 2008 ,15, 888-SFCP-004.

82. S. Touhem, M. Abbane, M. Salah Bali, A. Djemaa. Prise en charge du néphroblastome (à propos de 42 cas). Expérience du service de radiothérapie oncologie du centre hospitalier universitaire Benbadis de Constantine. Cancer / Radiothérapie 2009,vol 13, numéro 6-7 page 658 (octobre 2009)

83. LEMERLE J. ; TOURNADE M. F.; PEIN F.Le néphroblastome, modèle des cancers chimiosensibles de l'enfant. Expansion scientifique, Paris, FRANCE 1999, vol. 75, n^o7-8, pp. 233-239 

84. Camassei F. D., Arancia G., Cianfriglia M., Bosman C., Francalanci P., Ravà L., Jenkner A., Donfrancesco A., and BoldriniR.Nephroblastoma : Multidrug-Resistance P-Glycoprotein Expression in Tumor Cells and Intratumoral Capillary Endothelial Cells. Am J ClinPathol 2002;117:484-490

85. Groupe franco-africain d'oncologie pédiatrique. Rapport d'activité 2007-2008. 15p ????

86. FELGENHAUER J.L., BARCE J.M., BENSON R.L., NAN B., OLSON J.M., BRESLOW N.E. : No Excess of early onset cancer in family members of wilms tumor patients. Cancer, 2001 ; 92 : 6.

87. Munyanga M, Kuzondisa.  « Evaluation des projets », annexe du module : Méthodes d'évaluation économique des programmes de santé, ESP, 2004-2005, p61

88. Mvudi M, Bongo B. « Notion de base en économie», annexe du module, ESP, 2004-2005, p2

89. Launois R. Typologie des coûts en comptabilité analytique. In : Ateliers de la transparence : comparaison des coûts des thérapeutiques dans le dossier de la transparence. Travaux de l'Atelier n° 6. Paris : Snip, 1995.

90. Lututala M, Alfred Coffi. « les coûts annexes des soins d'hospitalisation des malades dans le réseau BDOM-KINSHASA », Avril 2004, p74

91. Louis Ménard et coll., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Toronto, L'Institut Canadien des Comptables Agréés, 1994.

92. Launois R. Un coût, des coûts, quels coûts ? Journal d'Économie Médicale 1999 ; 17 : 77-82.