Gestion de l'information radiophonique

Introduction générale

Paroles, gestes, signaux de fumée, tam, tam, dessins pariétaux, hiéroglyphes, textes écrits ....tous ces supports ont été utilisés par l'homme, afin de lui permettre de communiquer et d'informer.

Ceci prouve que l'acte d'échanger est multiséculaire et donc indissociable de l'histoire de l'humanité.

Les spécialistes en sciences de l'information et de la communication ont classé chronologiquement ces supports selon trois âges successifs : âge oral /parole ; âge de l'écrit/écriture manuscrite, imprimée tapuscrit ; âge de « l'inscrit »/ image, photo, films, disque, radio, téléphone, télévision, internet¹..... autrement dit, tout ce qui fait appel à des techniques d'inscription physico-chimique, électromagnétique ou électronique. Ainsi, cette trajectoire, dont l'aboutissement sont, donc, les nouvelles technologies de l'information et de la communication -NTIC-nous a-t-elle permis d'atteindre l'objet de notre recherche « la radio », circonscrite sous l'angle suivant : « Gestion de l'information à la Radio nationale algérienne-étude comparative entre les stations chaîne 1 et chaîne 3-janvier 2013- ».

Tel est l'intitulé de notre sujet. Motivations et intérêts

Ce qui a motivé ce choix, réside dans le fait que les études sur la radio, en général ne sont pas très nombreuses, paradoxalement à celles consacrées à la télévision. Ainsi, le son et le texte radiophoniques, ont été peu cernés. Même la numérisation sonore qui a révolutionné l'univers de la radio, a peu intéressé les chercheurs, contrairement à l'image, qui a fait très tôt l'objet de recherches, de conception de ses outils d'analyse, ainsi que de débats autour de leur fiabilité et de leur efficacité.

¹ -Estival Robert, Schéma et schématisation, revue, Paris, années 80.

« De tous les travaux consacrés à la radio, les recherches historiques sont, de loin, dominantes, comme si ce medium appartenait au passé », soulignera, le professeur Jean François Tetu².

Quant aux investigations sur la radio algérienne, celles-ci sont indigentes.

Mentionnons, par ailleurs, qu'être journaliste depuis vingt ans au sein de cette institution a été également, à l'origine de cette motivation, cette fois ci d'ordre professionnel.

Aussi, souhaiterions-nous que notre modeste contribution constitue un point de départ, un relais à des recherches futures beaucoup plus exigeantes sur la radio en général et sur la radio algérienne en particulier.

L'intérêt présenté par ce médium, est qu'il soit issu, comme tout autre moyen de communication nouveau, d'un besoin conjoncturel collectif nouveau de communication³ au sein d'une totalité sociale donnée, ici de l'Europe du XIXe siècle.

Ce besoin n'est que le résultat d'une « pression de communication » qui n'est elle-même que l'émanation de bouleversements politiques, économiques, idéologiques, culturels de cette totalité sociale, dans un Contexte, marqué, à l'époque, par l'avènement de la première Révolution industrielle, synonyme de l'outil mécanisé.

« Pression de communication » -besoins conjoncturel collectif nouveau de communication - nouveau moyen de communication.

De ce schéma dialectique, où le rapport de causalité impose sa nécessité à travers l'imbrication inter-relationnelle de plusieurs phénomènes,⁴ apparait, donc, en aval, la Radio,

grâce, également à la réunion de moyens techniques adéquats--Electricité, ondes
électromagnétiques, systèmes de transmissions....

² Jean François Tetu, professeur a l'institut d'études politique de Lyon : Manuscrit auteur publié dans Hermes - journal of language and communication studies, 2004

³ Nadia El Kenz, Contribution à une théorie des cinématiques : la cinémathèque algérienne-1965-1970, thèse de doctorat, Bordeaux III (France) ,1993.

⁴ Henri Jean Martin signale que beaucoup d'inventions techniques relatives, notamment, à la presse sont

nées durant la phase de resserrement économique, « dite », » phase B » comme l'imprimerie, au XVème siècle, marqué par des bouleversements agricoles, industriels, des troubles sociaux, in : Le livre et la civilisation écrite, Paris : Ed. E.N.S.P, 1970.

L'autre intérêt du sujet est que la Radio algérienne, en tant que moyens de communication, n'a pas échappé également aux lois dynamiques de la réalité causale. Elle a, aussi emprunté l'itinéraire représenté par le schéma ci-dessus. En effet, dans les années 50 du siècle dernier, au sein du magma des évènements politiques, économiques, idéologiques.... liés à la Guerre de libération nationale, nait « une pression de communication » chez la globalité sociale algérienne d'alors, se manifestant par un besoin collectif nouveau de communication.

Besoin qui donnera lieu à la création de la légendaire radio « La Voix de l'Algérie combattante » du parti en lutte armée, le Front de Libération nationale- FLN-.

Cet outil permettra au peuple algérien, dans sa détermination à se départir du joug colonial, de mieux saisir, de suivre le déroulement, d'être informé ponctuellement et de faire connaitre sa Révolution, à l'échelle internationale.

Notre attention à été portée également sur la Radio, car son intérêt se situe aussi, dans le fait qu'on puisse l'investir de multifonctions : elle peut être le « livre sonore » du savoir, de la connaissance, de la distraction, de l'expression artistique .... Elle peut aussi être un moyen d'éveil, de formation des consciences nationales, de militantisme au service de causes idéologiques nobles.... Elle peut être, également, une redoutable arme de pression, de propagande, d'endoctrinement, d'uniformisation aux seules idées politiques, celles des pouvoirs dictatoriaux, à l'autorité absolue.

- La chaîne 3 diversifie le contenu de ses journaux sonores et le module en fonction de l'importance de l'actualité nationale et internationale, d'où, par conséquent, une ouverture

Problématique

Ce mémoire s'articule autour de la problématique suivante : « le discours informatif de la radio algérienne est- il identique dans sa conception, son traitement, son contenu- manifeste et/ou latent- et son mode de présentation entre les chaînes 1 et 3 ? ».

En d'autres termes, comment, et ce, à travers une approche comparative, chacune de ces deux chaînes procède- t-elle à la collecte, à la sélection, à la gestion et à la façon d'émettre les informations de ses éditions ou journaux parlés ?

Ne prétendant pas réaliser un travail exhaustif dans le cadre du Master, nous avons obligatoirement délimité notre sujet, au plan thématique et temporel, à un choix d'étude de traitement de trois évènements marquants -deux nationaux et un international- qui se sont déroulés au cours du mois de janvier 2013, riche en faits importants.

Il s'agit de : -l'attaque terroriste contre la base pétrolière de Tiguentourine à In Amenas ; -la grève des postiers ;

-l'intervention de la France au Nord du Mali.

Par ailleurs, d'autres questionnements sous- tendent notre problématique : quelle place occupe l'information institutionnelle dans les éditions des lardites chaînes ? Ces dernières reçoivent- elles des orientations et directives éditoriales spécifiques, relatives à cette gestion informationnelle ?

Des hypothèses ou essais de réponse tentent, avant leur vérification, d'élucider ces questionnements par des assertions provisoires :

-La chaîne 1 se considère comme une chaîne nationale et officielle de l'Etat. Elle favorise l'information institutionnelle, à laquelle elle s'y consacre pleinement, par rapport aux autres types informations.

variée de ses éditions, en correspondance avec cette démarche, lui permettant de se soustraire aux annonces des titres, « anglées »sur l'institutionnel.

- Les journalistes de la chaîne 1 recourent à une « écriture » radiophonique, exclusivement en arabe classique, qui, selon des observateurs, est qualifié de pompeux, d'emphatique, voire de grandiloquent, par un ton et une inflexion adoptées, qui demeurent invariables. Cette forme n'est pas forcement accessible à tous les auditeurs.

Aussi, l'impression dégagée est-elle celle d'une forme de discours informatif, donc, figé, stéréotypé, caractéristique de ce qu'est appelé la « langue de bois ». Ainsi, nous estimons que la thématique récurrente sur l'institutionnel ainsi que ce ton affecté,artificiel, choisi comme mode de présentation ou de diffusion journalistique, entachent la crédibilité de ce discours manifeste, devenant non fiable, suspect...., aux yeux d'un certain nombre d'auditeurs.

- A Contrario de la chaîne 1, les informations diffusées sur les ondes de la chaîne 3, semblent, d'après nous, épouser un mode de lecture, qui semble naturel, spontané , accessible et direct .... à même de revêtir le contenu journalistique de plus de crédibilité, constate-t-on.

Les objectifs assignés à cette recherche sont de :

-Cerner analytiquement et comparativement la manière dont chacune des chaînes à entrepris la couverture médiatique des évènements suscités ;

-Souligner l'existence ou non, entre les deux chaînes, de la notion de promptitude- pourtant jugée capitale par les médias étrangers- dans la prise en charge immédiate de ces évènements, même les plus sensibles. Quel est donc l'obstacle qui empêche, notamment, la chaîne 1 de cultiver le crédo de l'exclusivité et du scoop ?

Il est question également de :

-Faire ressortir le choix des sources et mettre en évidence l'équitabilité ou non dans le traitement de l'information entre les deux chaînes, c'est-à-dire d'observer si elles privilégient exclusivement une seule source, celle de la partie officielle ou ouvrent- elles aussi leur micro à la partie adverse : syndicat, dans le cas par exemple de la grève des postiers.

D'autres objectifs sous- tendent cette étude et nous conduisent à :

-Mesurer, auprès des auditeurs, le degré de fiabilité et de crédibilité qu'ils accordent, dans ce cas, aux discours informatifs radiophoniques de chacune des chaînes ;

-Saisir, à l'aide de ces données, le fond, c'est-à-dire le contenu de ces discours, en tentant de décrypter, à partir du contenu manifeste, explicite, un éventuel contenu latent, c'est-à-dire, un sens caché, implicite, orienté ;

- montrer que les contenus sont présentés lors des éditions journalistiques, selon un mode de lecture différent entre les deux chaînes ;

-observer, en fonction de ces données, si la radio algérienne, en l'occurrence, la chaîne 1 demeure un instrument dévoué au pouvoir en place qui, l'inféodaliserait à sa vision idéologique et à ses projets de pérennité, par le biais de la faveur accordée à la médiatisation des propos officiels et institutionnels. La chaîne 1 sert- elle un pouvoir, essayant de prouver que sa politique gouvernementale est au service des intérêts de l'Etat et de l'ensemble des citoyens ?

Cette étude s'appuie sur une méthodologie d'investigations ou grille d'analyse recourant aux démarches hypothético-détectives et inductives, ainsi qu'a la méthode comparative. Ces stratégies de recherche, qui partent, respectivement, des hypothèses à la confrontation des faits, des faits aux énoncés généraux, des parallèles aux ressemblances ou dissimilitudes, intègrent divers outils : observation, sondage d'opinion, enquête de terrain, analyse de contenu, interviews, échantillons d'enregistrement de journaux sonores...

Tout ceci nous permettra de constituer un corpus, sur lequel nous nous fondrons, pour la réalisation de notre étude, axée sur des réponses aux questions posées, ainsi que sur la vérification, la confirmation éventuelle, l'entérinement de l'exactitude ou non des hypothèses de départ, sur la base des résultats obtenus.

Quant à la méthodologie de recueil des matériaux, elle consiste à entreprendre des recherches à partir de sources bibliographiques assez fournies : ouvrages de référence, livres, articles de journaux et de revues, document sonores, administratifs, législatifs, sites internet.

Dans ce même chapitre, nous nous pencherons, ensuite sur l'aspect historique, statutaire et organique de la radio nationale, notamment, sur le rapport causal, à l'origine de sa naissance.

Le plan, « charpente » éclairant le lecteur sur le cheminement de la pensée de tout auteur, structure ce travail en deux axes :

Un axe théorique et un axe pratique ou recherche proprement dite.

Le premier englobe un chapitre : « approche de l'information radiophonique », scindé en trois sections :

-L'histoire et les caractéristiques succinctes de la radio, nous permettront de situer chronologiquement ce medium et de déterminer les spécificités qui lui intrinsèques ;

-La théorie de gate keeping sur l'analyse du proces de sélection et de traitement des informations, ou plutôt trois de ses modèles : celui de Manning White, d'Abraham Bass et de John Dimmick nous tiendront lieu d'illustrations, de cadre de références, où viendront se cranter et se confronter, nos observations sur la gestion informationnelle, inhérente à chacune des deux chaînes ;

-Les valeurs, sources, genres, formats et écriture radiophoniques définissent successivement, les critères, quoique divergents, qualifiant la nouvelle...., ,les différentes origines de l'information, à travers une catégorisation, elle aussi, controversée entre sources officielles et officieuses, sources vives et mortes. Il sera également question de genres ou typologie de textes médiatiques, destinés à être communiqués, ainsi que de la spécificité du graphisme radiophonique.

-Le second axe est constitué de deux chapitres : -Gestion de l'information à la radio algérienne -Analyse des éditions des deux chaînes

Le premier chapitre se divise en quatre sections :

Ici, il s'agit de restituer l'itinéraire de la politique de l'audiovisuel en Algérie, qui, depuis l'indépendance a relégué, à coup de lois et de codes, la radio et la télévision au rang de relais amplificateurs des discours officiels. Aussi, est -il attendu, l'application prometteuse de la loi organique, de 2012, qui va ouvrir le champ audiovisuel au privé national algérien.

Il s'ensuivra la mise en évidence du procès de traitement de l'information au niveau des deux chaînes, en nous référant à la chaîne de communication de la théorie de gate keeping, c'est-à-dire à ses différentes étapes, que nous qualifierons de « portes » : « première porte » ou « conférence de rédaction » ; « deuxième porte » ou breifing avec le directeur de la Radio, etc.

Dans le second chapitre, fractionné en deux sections, en nous appuyant sur la méthodologie d'analyse adoptée, nous aborderons, enfin, l'étude précise des éditions des journaux parlés ciblés des deux chaînes, concernant chacun des évènements suscités, qui ont marqué, comme il a été précisé, le mois de janvier 2013.

A travers l'appréhension journalistique de ces événements, quel est l'itinéraire de traitement informatif entrepris par chacune de ces deux chaînes, sur le plan de la collecte, de la sélection, de l'exploitation, du genre et de l'écriture informatifs adoptés ?

Serait-il identique entre elles ? Y aurait-il des dissemblances, des distorsions , des défaillances au niveau de cet itinéraire ?.

C'est ce à quoi ce mémoire s'efforcerait de répondre, avec tous les efforts et l'objectivité qui s'imposent.

Mais, avant, nous avions fait précéder cette section, par celle, sur le sondage d'opinion, d'un échantillon « accidenté » de 50 habitants de la périphérie d'Alger, pour connaitre leurs opinions, en tant qu'auditeurs, leurs critiques.....leurs penchants, leurs suggestions ....se rapportant aux journaux sonores de chacune des deux chaînes.

Cependant avant d' « immerger » dans le vif de nos investigations, il nous a semble opportun de fournir, au préalable, la définition des concepts constituant les clés abstractifs du sujet.

-Radiodiffusion : Le dictionnaire de journalisme et des medias définit ce mot comme suit : « Entreprise de radio diffusion de programmes d'information et/ou de divertissement⁵ ».

-Radiodiffusion nationale : Radio Algérienne, officiellement : L'Entreprise nationale de radiodiffusion sonore, abrégée en (ENRS) est l'organisme public algérien de radiodiffusion,

créé en 1986, lorsque son prédécesseur « Radiodiffusion Télévision
Algérienne »(RTA), fondé en 1962, s'est scindé en deux entreprises distinctes : la Télévision

⁵ Jaques Bohec, dictionnaire du journalisme et des medias, Presses Universitaires de Rennes, 2010.

et la Radiodiffusion. Cette dernière dispose actuellement de trois stations nationales (Chaîne 1, Chaîne 2 et Chaîne 3), de trois stations thématiques (Radio Coran, Radio Culture, Jil FM), d'une station internationale (Radio Algérie Internationale) et de 48 stations régionales. L'ENRS est membre de l'Union européenne de radiotélévision.

-Gestion de l'information : Le dictionnaire de L'information l'explique ainsi : « processus couvrant le cycle de vie de l'information, c'est-à-dire la production interne , le repérage et l'évolution des sources internes et externes ,la collecte ,le traitement ,l'analyse ,la diffusion ,la conservation et la distribution éventuelle de l'information par rapport à des besoins identifiés et qualifiés et a l'aide de méthodes ou d'outils appropriés, en général ,cela se traduit par l'existence au sein de l'organisme de plusieurs systèmes, d'information comptables et financiers, de la gestion, de la documentation, technique, etc... » .6

En appliquant le mot « gestion » à l'objet de notre sujet, nous dirons que celui-ci désigne la façon dont est prise en charge et traité l'information audiovisuelle publique en Algérie au sein de la chaîne 1 et la chaîne 3, en montrant l'influence des responsables sur cette gestion de l'information. Aussi, sa sélection, son organisation et sa diffusion, autrement dit, la chaîne communicationnelle qui la caractérise n'évoque-t-elle pas pour nous celle de la théorie de gate keeping ?

⁶Dictionnaire de l'information op.cit p114 -115.