ANNEXES
ANNEXE 1 : GUIDES D'ENTRETIEN
A- Guide d'entretien adressé aux vendeurs des
oeuvres musicales pirates
- Motivations ;
- Statut social ;
- Comportement dans l'activité exercée ;
- Difficultés professionnelles ;
- Revenus et dépenses courantes ;
- Connaissances sur les sanctions à l'encontre des
contrefacteurs.
B- Guide d'entretien adressé aux
artistes-musiciens, producteurs et distributeurs
- Conditions de vie ;
- Difficultés professionnelles ;
- Revenus et dépenses courantes ;
- Investissement et réalisations dans la production
d'albums de musique.
C- Guide d'entretien adressé aux
autorités et personnes-ressources
- Mesures étatiques prises pour juguler la
piraterie ;
- Actions concrètes sur le terrain ;
- Sanctions contre les contrefacteurs ;
- Appréciation du cadre juridique de la contrefaçon
D- Guide d'entretien adressé aux
consommateurs
- Fréquence d'achat des oeuvres pirates ;
- Connaissance des lieux de vente des CD originaux ;
- Motivations pour l'achat des oeuvres pirates
- Connaissances sur l'impact de la contrefaçon
ANNEXE 2 : THEMES D'ENTRETIENS
- Chômage et incidence sur le secteur informel ;
- La répression de la piraterie ;
- Impact socioculturel de la piraterie ;
- Les raisons qui expliquent la persistance de la
piraterie ;
- La pratique quotidienne de la piraterie ;
- Les conditions de vie des artistes-interprètes, des
producteurs et des distributeurs ;
- Les difficultés professionnelles des
artistes-interprètes, des producteurs et des distributeurs ;
ANNEXE 3 : IDENTITE DES PERSONNES INTERVIEWEES
1- Vendeurs d'oeuvres musicales
contrefaisantes.
|
Noms ou prénoms
|
Age/ans
|
Sexe
|
Statut matrimonial
|
Activité
|
Niveau d'études
|
Catégorie socioprofessionnelle
|
|
Chamberlain Ngnintedem
|
34 ans
|
M
|
Marié
|
grossiste
|
Maîtrise
|
Informel
|
|
Kamdem D.
|
21 ans
|
M
|
Célibataire
|
vendeur
|
Bac D
|
informel
|
|
Ngoufo Jean
|
23 ans
|
M
|
Célibataire
|
Vendeur
|
Bac A4
|
informel
|
|
MAGNE
|
33 ans
|
F
|
Mariée
|
Vendeuse
|
CEPE
|
Informel
|
|
André
|
20 ans
|
M
|
Célibataire
|
Téléchargeur
|
BEPC
|
informel
|
|
FMI
|
31 ans
|
M
|
Marié
|
Grossiste
|
Licence
|
informel
|
|
Jean De Dieu
|
17 ans
|
M
|
Célibataire
|
Vendeur ambulant
|
CEPE
|
Informel
|
|
Esprit
|
28 ans
|
M
|
Célibataire
|
Grossiste
|
Licence
|
informel
|
|
Bertin
|
25 ans
|
M
|
Célibataire
|
Téléchargeur
|
Bac+2
|
informel
|
|
Merlin
|
23 ans
|
M
|
Célibataire
|
vendeur
|
Bac C
|
Informel
|
|
Dagobert
|
19 ans
|
M
|
Célibataire
|
Vendeur ambulant
|
_
|
informel
|
|
Chrysostome
|
27 ans
|
M
|
Célibataire
|
Vendeur
|
_
|
informel
|
|
Ninja
|
22 ans
|
M
|
Célibataire
|
Téléchargeur
|
BEPC
|
Informel
|
|
Clobert
|
22 ans
|
M
|
Célibataire
|
Téléchargeur
|
Licence
|
informel
|
|
Vieux
|
26 ans
|
M
|
Célibataire
|
Téléchargeur
|
Maîtrise
|
informel
|
|
Chirac
|
24 ans
|
M
|
Célibataire
|
Vendeur
|
Bac+2
|
Informel
|
|
Onana
|
26 ans
|
M
|
Célibataire
|
Vendeur ambulant
|
CEPE
|
informel
|
|
Aloga
|
29 ans
|
M
|
Célibataire
|
Vendeur
|
Licence
|
informel
|
|
Petit Pays
|
24 ans
|
M
|
Célibataire
|
Vendeur
|
Licence
|
informel
|
|
Le Parisien
|
32 ans
|
M
|
Marié
|
Grossiste
|
Licence
|
informel
|
2- Personnes ressources
|
Personnes interviewées
|
Lieu de collecte des données
|
Fonction/Profession
|
Date
|
|
Mme ATANGANA Fannie
|
Palais de Justice
(Yaoundé)
|
Magistrat au parquet du Mfoundi
|
20/09/2009
|
|
Me Irène MEDEFO
|
Elig-Essono
|
Huissier de justice
|
22/09/2009
|
|
Me Hélène OTI
|
Mvog-Mbi
|
Avocat, (CPMC)
|
22/09/2009
|
|
MEYO BIYO'O
|
Préfecture Yaoundé
|
2er Adjoint au Préfet
|
14/08/2009
|
|
Jean-Marie NDJOCK
|
Musée National
|
Directeur des Affaires juridiques, MINCULT
|
09/10/2009
|
|
Jean-Baptiste TCHOULA
|
Siège SOCAM
(Bastos)
|
Président de la Commission de lutte contre la piraterie
à la SOCAM
|
02/02/2010
|
3- Artistes-interprètes, producteurs et
distributeurs
|
Noms ou prénoms
|
Sexe
|
Statut matrimonial
|
Activité parallèle
|
Résidence
|
profession
|
|
AMA Pierrot
|
M
|
Marié
|
Cabaretier
|
Yaoundé
|
Artiste-musicien
|
|
AI-JO Mamadou
|
M
|
Célibataire
|
Entraîneur de boxe
|
Yaoundé
|
Artiste-musicien
|
|
Tonton EBOGO
|
M
|
Célibataire
|
Arrangeur
|
Yaoundé
|
Artiste-musicien
|
|
Ledoux Marcelin
|
M
|
Célibataire
|
Restaurateur
|
Yaoundé
|
Artiste-musicien
|
|
AYI Majoie
|
F
|
Célibataire
|
Etudiante
|
Yaoundé
|
Artiste-musicien
|
|
ANGOULA ANGOULA
|
M
|
Marié
|
Propriétaire chaîne de radio (Sky one radio)
|
Yaoundé
|
(Editions Angoula Records)
|
|
Jean-Marie
|
M
|
Marié
|
Prestataire de services
|
Yaoundé
|
Distributeur (Melody Diffusion)
|
|
AI-JO Mamadou
|
M
|
Célibataire
|
Entraîneur de boxe
|
Yaoundé
|
Artiste-musicien
|
4- Consommateurs d'oeuvres musicales
pirates
|
Noms ou prénoms
|
Age /ans
|
Sexe
|
Profession
|
Résidence
|
|
Chimène Mbida
|
18 ans
|
F
|
Elève
|
Nsam
|
|
Mbouemboue H.
|
26 ans
|
M
|
Chômeur
|
Mimboman
|
|
Njikam faustin
|
47 ans
|
M
|
Agent de l'Etat
|
Olezoa
|
|
Eloundou B.
|
52 ans
|
M
|
Enseignant
|
Efoulan
|
|
Magon Lucie
|
24 ans
|
F
|
Etudiant
|
Ngoa Ekelle
|
|
Abdoulaye
|
21 ans
|
M
|
Etudiant
|
Ngoa Ekelle
|
|
Messi Nkoa
|
32 ans
|
M
|
Taximan
|
Melen
|
|
Patrick M.
|
19 ans
|
M
|
Elève
|
Ngoa Ekelle
|
|
Atangana
|
22 ans
|
F
|
Policier
|
Nkolndongo
|
|
Pokam Léon
|
33 ans
|
M
|
Fonctionnaire
|
Messa
|
| 
