3.4 Proposition d'une taxinomie des connec-
teurs analysés
Nous allons maintenant proposer une taxinomie des connecteurs
con-
pensons pertinents pour leur description. Pour commencer, nous
essaierons de définir ces traits, puis nous proposerons un début
de taxinomie des connecteurs consécutifs du français tenant
compte de ces traits.
3.4.1 Les traits motivés par l'analyse
À la lumière de l'analyse des quelques
connecteurs consécutifs que nous avons faite à la section
précédente, nous allons proposer une liste de traits qui
permettent de distinguer ces connecteurs les uns des autres.
Relation rhétorique
Ce trait rend compte de la relation rhétorique qui est
déclenchée par le connecteur. Comme nous n'étudions pour
l'instant que les connecteurs de conséquence, ce trait sera toujours
dans notre taxinomie « conséquence ».
Place du connecteur dans le segment de
discours
On rend compte par ce trait de la place que peut prendre le
connecteur dans le segment de discours auquel il appartient: soit au
début (D), au milieu (M), ou à la fin (F) -- les connecteurs
peuvent d'ailleurs apparaître à plusieurs endroits. De sorte
que ne peut se trouver qu'au début d'un segment de discours, on
notera donc « D » dans le trait « place dans le SD
Relation factuelle
On notera ici si le connecteur peut introduire une relation
factuelle ou non.
Déduction
Comme pour la relation factuelle, on notera si le connecteur est
susceptible d'entraîner une relation inférentielle ou non.
Induction
On marque ici si le connecteur peut convoquer une induction ou
non.
Concomitance
Ce trait concerne la possibilité d'avoir une concomitance
entre les deux éléments reliés.
Succession temporelle
On décrit par ce trait si on peut avoir une succession
temporelle ou non avec un connecteur donné.
Subjonctif
Ici on se demande si le subjonctif est employé ou non dans
le segment de discours introduit par le connecteur.
3.4.2 Taxinomie des connecteurs consécutifs
étudiés
Dans le tableau 3.1 (page 75), nous présentons la
taxinomie des connecteurs consécutifs que nous avons construite à
l'aide des éléments d'analyse donnés dans la section 3.3.
Ce tableau récapitule tous les traits distinguant les connecteurs
étudiés les uns par rapport aux autres et donne ainsi un
aperçu de leurs propriétés.
Commentaire
Un commentaire doit être fait quant à certains
choix que nous avons faits concernant l'organisation du tableau. En effet, le
trait subjonctif indique que le subjonctif ne peut être utilisé
avec les quatre connecteurs, mais ceci pour des raisons différentes :
les trois premiers (donc, alors et par
conséquent) ne s'emploient jamais avec le subjonctif, alors que le
dernier (de sorte que) a un autre sens s'il est employé avec le
subjonctif. Reprenons l'exemple 3.65:
|
(3.67) Le scout a laissé derrière lui un indice,
|
?
???
???
|
( de sorte que
# donc # alors # par conséquent
|
?
???
?? ?
|
ses camarades puissent le retrouver
|
| 
