3.6.3 Reprise anaphorique de la raison
Nous avons rencontré trois connecteurs : pour cette
raison (exemple 3.38), c'est pourquoi (exemple 3.40) et c'est
la raison pour laquelle (exemple 3.39) qui ont pour particularité
de reprendre anaphoriquement une raison. En cela, ils permettent d'introduire
la conclusion d'une relation de conséquence.
(3.38) Il risque d'y avoir des problèmes si vous
n'allumez pas le terminal en premier (voyez «getty se relance trop
rapidement»). Pour cette raison, on devrait utiliser
«stty clocal» qui est la valeur par défaut.
(3.39) Le répertoire /bin dispose lui aussi de droits
d'accès: cf. «Droits d'accès aux répertoires»
pour plus d'informations. C'est la raison pour laquelle vous
ne pouvez pas effacer le fichier /bin/ls à moins d'être root.
(3.40) Dans les métaux, qui contiennent des charges
électriques «libres» de se déplacer, la
perméabilité magnétique reste positive, mais la
permittivité électrique est négative pour les
fréquences inférieures à un seuil, nommé
«fréquence de résonance plasma». Les ondes
électromagnétiques ne peuvent alors pas s'y propager.
C'est pourquoi les ultraviolets traversent les métaux,
tandis que la lumière visible ou les ondes hertziennes, dont les
fréquences sont beaucoup plus petites, se réfléchissent
à la surface.
Il existe une contrainte de placement forte sur ces
connecteurs: ils doivent se placer en début de phrase (après une
marque de ponctuation forte). S'ils se trouvent dans une autre position, ils
n'auront pas un sens consécutif comme on le voit ici:
|
3. Les marqueurs spécifiques de la relation de
conséquence : les connecteurs
|
|
(3.41) Ce qui m'échappe, c'est la raison pour
laquelle être une personne potentielle conférerait un
droit spécial de vivre.
(3.42) Dès les années 1960 on suggéra que
les trous noirs supermassifs pouvaient être à la source de
l'incomparable puissance des noyaux actifs de galaxies pour cette
raison.
3.6.4 Récapitulation
Nous avons regroupé tous les connecteurs
consécutifs «univoques» dans le tableau suivant:
|
environnement ortho.
|
place dans
|
|
par conséquent
|
-
|
|
|
ce qui fait que
|
[, | Ø] x
|
|
|
decefait
|
-
|
|
|
ce faisant
|
-
|
|
|
dans ce cas
|
. X
|
|
|
reprise de la raison
|
. X
|
|
TAB. 3.5 - Les connecteurs univoques
3.7 Conclusion
Avec ce que nous venons de voir dans ce chapitre, nous avons
pu nous apercevoir que les connecteurs dans leur grande majorité, bien
que présentés comme marques univoques d'une relation
rhétorique, ne sont pas toujours univoques. Mieux encore, il est parfois
très difficile de distinguer entre différents sens d'un
même connecteur, mais on peut dans une grande partie des cas lever les
ambigüités en observant de plus près l'environnement et les
arguments du connecteur.
Maintenant que nous avons vu les moyens
«classiques», ou du moins classiquement cités, d'exprimer la
relation de conséquence, nous allons
|
3. Les marqueurs spécifiques de la relation de
conséquence : les connecteurs
|
|
nous attarder sur les autres moyens de le faire qui sont à
notre disposition.
| 
