évolutions et perspectives de la littérature de jeunesse dite "engagée"

2.2.2. L'engagement politique

Une autre forme d'engagement, peut-être la plus totale, l'engagement politique qui remet en question l'organisation, le fonctionnement et la structure d'une communauté, voire d'une société toute entière. Pour illustrer celui-ci nous pourrons

24« Historique » de la maison [en ligne] < http://www.lerouergue.com/>

29

évoquer deux maisons d'édition jeunesse à savoir les éditions La Farandole, puis les éditions Syros.

Les éditions La Farandole, crées en 1955, sont liées au Parti communiste français. Elles illustrent un cas extrême des liens qui peuvent exister entre édition jeunesse et politique. Disparues en 1994, ses principes éditoriaux étaient de faire connaître la littérature soviétique et socialiste pour l'enfance par le biais de nombreuses traductions.

Les éditions La Farandole prônaient une littérature laïque, humaniste, érigeant les valeurs de la solidarité et s'engageaient dans le monde politique contemporain. Ainsi, durant la guerre d'Algérie, par exemple, la Farandole publie en 1959 un livre de contes d'Algérie, Baba Fekrane de Mohammed Dib. Un peu plus tard, en 1971, alors que la guerre fait rage, est édité le Trésor de l'Homme, contes et images du Viêt Nam, dans lequel prennent place quelques vers du poète-dirigeant Ho Chi Minh.

À côté de quelques auteurs français comme Colette Vivier, les éditions La Farandole accordent une large place dans leur catalogue aux auteurs de l'Union Soviétique. Il est à cet égard amusant de constater que leur collection « Mille couleurs » créée en 1956 et affichant la volonté de traduire et illustrer les contes de multiples pays, s'attache en réalité à la carte des états dits "socialistes" ainsi qu'aux différentes républiques de l'U.R.S.S.: Bulgarie, Chine populaire, Corée, Russie, Ukraine, Viêt Nam, Yougoslavie, etc.

Malgré une production prolifique et le soutien d'enseignants, bibliothécaires, éducateurs, etc., les éditions La Farandole font l'objet d'un certain ostracisme de la part des critiques littéraires qui la juge trop ancrée « à gauche » et parviennent difficilement à s'imposer chez tous les libraires. De plus, étroitement liées au communisme, elles connaissent le même déclin progressif et sont mises en liquidation judiciaire en 1994.

À ce jour, aucune maison d'édition jeunesse n'a fait preuve d'un tel engagement politique. Cependant, il en existe toujours qui affichent leur engagement politique à l'image des éditions Syros qui ont été fondées à Paris en 1974 sous l'initiative du Parti

30

Socialiste Unifié. Dès sa création, Syros est un éditeur spécialisé dans les questions économiques et sociales qui se présente comme un acteur actif de l'innovation sociale et politique de gauche.

En 1983, elles deviennent Syros jeunesse et propose des collections affichant le souci de former les jeunes à la citoyenneté en abordant des thèmes comme: le monde du travail, le combat des femmes, la justice sociale, etc. Certains livres seront à cet égard coédités avec Amnesty International ou Handicap International. Cependant la véritable particularité de Syros jeunesse, qui nous intéresse ici, réside dans son penchant affiché pour l'idéologie politique « de gauche ».

On trouve ainsi dans le catalogue Syros jeunesse une collection, au nom évocateur, « J'accuse » qui milite pour la défense des droits de l'homme, une autre, parut en 2007 et intitulée « Au crible », qui « s'attache à décortiquer la politique actuelle, comprendre et critiquer l'action du gouvernement, débattre avec ses proches. »²⁵ ou encore des albums dont le message citoyen se double en filigrane d'un message politique comme dans l'album L'Agneau qui ne voulait pas être un mouton de Didier Jean et Zad.²⁶

Les éditions Syros au travers de leur catalogue ont donc pour objectif de susciter chez les lecteurs une réflexion de caractère social, culturel, mais aussi politique qui les engage dans le monde. En effet, Philippe Godard, directeur de collection, et Sandrine Mini, directrice éditoriale, regrettent que la politique soit un sujet tabou en France et qu'il n'y ai aucune formation à l'école pour tenter de la comprendre. Certains de leurs ouvrages et particulièrement leur collection « Au crible » sont donc un moyen de questionner le domaine politique comme en témoignent ces propos de Philippe Godard:

²⁵Catalogue Syros [en ligne] < http://www.syros.fr/feuilletage/>

²⁶JEAN Didier et ZAD, L'agneau qui ne voulait pas être un mouton, Paris : Syros, 2003 (Albums)

31

« Nous espérons que « Au crible!» aidera ses lecteurs à élaborer un discours politique critique, sérieux, qu'ils seront toujours mieux à même d'argumenter pour qu'ils ne se laissent pas abuser par certaines propagandes. »27

Fait significatif, qui rejoint ce dernier point, le catalogue Syros propose dans son index thématique, parmi les entrées « immigration », « liberté », « racisme », « précarité », « maltraitance », etc., une entrée « politique » qui comporte six ouvrages et une autre entrée intitulée « révolte et résistance » qui comprend quant à elle seize ouvrages.