Cooperation transfrontaliere entre le Cameroun et la Guinee equatoriale

DEUXIEME PARTIE

ETAT ET PERSPECTIVES DE LA COOPERATION TRANSFRONTALIERE ENTRE LE CAMEROUN ET LA GUINEE EQUATORIALE

Les échanges transfrontaliers entre le Cameroun et la Guinée Equatoriale sont très anciens, car avant l'époque coloniale, il existait déjà une vielle tradition de commerce politique et économique dans la région. La colonisation n'a pas pu arrêter ces échanges avec ses barrières étatiques qu'elle aura érigées. Ainsi, les indépendances n'ont que conforté ces acquis avec les facilités dues notamment aux échanges réciproques des missions diplomatiques et consulaires puis les différents accords passés entre les deux Etats. De façon naturelle, le rapprochement entre les deux peuples a abouti, à la création en Guinée Equatoriale de la ville d'Ebebeyin et au Cameroun la ville de Kyé-Ossi. Dans cet élan, la partie méridionale de la frontière, avec les villes de campo au Cameroun et Rio Campo en Guinée Equatoriale, en zone maritime, s'est constituée en un espace de solidarité entre les pêcheurs habitant les rives camerounaises et équato-guinéennes. De part et d'autre des différentes frontières se développe une mobilité des populations et des biens. Sous les régimes successifs du mandat et de la tutelle, l'attribution de la gestion du Cameroun méridionale à la France, a d'une manière ou d'une autre, encouragé le renforcement des échanges entre le Cameroun et la Guinée Equatoriale. Car, l'utilisation commune de la langue « Ntoumou » comme instrument de communication dans les marchés favorise la solidarité entre les deux peuples. Compte tenu de la contigüité et de l'étendue géographique de la frontière, puis les différents instruments juridiques qui lient les deux Etats au lendemain des indépendances, il est facile de se rendre au Cameroun comme en Guinée Equatoriale, sans documents officiels contraignants^77(*). Il serait intéressant de voir comment la volonté des deux parties s'est traduite sur le terrain. En d'autres termes, il s'agit en fait d'un essai d'évaluation quantitative et qualitative des réalisations de la coopération transfrontalière entre la Guinée Equatoriale et le Cameroun. La stratégie de coopération au développement projetée par les traités, accords et les protocoles d'accord bilatéraux a-t-elle vu sa mise en oeuvre dans les zones transfrontalières ? Celles-ci ont-elles tirées profit des actions de coopération des deux Etats à travers leur évolution, leurs formes et leur distribution ? Telles sont les questions essentielles auxquelles la présente partie va tenter d'apporter une réponse.

* ⁷⁷ Seule une carte nationale d'identité est exigée aux Camerounais en Guinée Equatoriale et rien ou un acte de naissance aux Equato-guinéens au Cameroun.