PREMIÈRE PARTIE : LES DOMAINES DES DEUX
ACCORDS...............7
CHAPITRE I : ELEMENTS CONVERGENTS DES DEUX
ACCORDS.........................7
SECTION 1 : CONVERGENCE BASEE SUR LES
PRINCIPES ET OBJECTIFS....10
§1. Les sources de synergie du commerce des
services et climat.............................11
A- Les exception
environnementales..................................................................11
B- Les engagements du programme de
Doha........................................................13
§2. Les objectifs environnementaux dans les deux
accords.....................................14
A- L'inclusion des objectifs des deux
accords.......................................................14
B- Le développement durable comme critère de
convergence... ..................................15
SECTION 2 : CONVERGENCE SUR LES INSTRUMENTS
D'EVALUATION.......16
§1. Les évaluations
obligatoires......................................................................16
A- L'évaluation du commerce des
services...........................................................16
B- L'évaluation
environnementale.....................................................................17
§2. Les mesures commerciales de
préservation du climatique. .............................18
A- Les règles sur les
subventions..... ................................................................18
B- Les disciplines sur la réglementation
interne.....................................................19
CHAPITRE II : ELEMENTS DIVERGENTS SUR LA PROTECTION
DU CLIMAT.....20
SECTION 1: LES FONDEMENTS DE CES
DIVERGENCES..............................20
§1. La suprématie du commerce des services
sur la réduction des émissions..............2O
A- La priorité de l'accès aux marchés
des parties aux deux accords.............................21
B- Le principe du traitement
national..................................................................22
§2. Les mesures économiques
domestiques........................................................24
A- Les taxes sur les changements
climatiques.......................................................24
B- Les garanties de la concurrence face aux
changements climatiques...........................25
SECTION 2 : LES DOMAINES DE DIVERGENCE DES
ACCORDS ..................26
§1. La nature juridiques des droits
d'émission.......................................................26
A- Les droits d'émission comme produits et
services.............................................26
B- Les clauses de responsabilités communes et
différenciées et la nation de la plus
favorisé................................................................................................27
§2. Les mécanismes de résolution
des conflits....................................................29
A- En cas de conflit entre parties membre aux deux
accords......................................28
B- En cas de conflit entre parties non membre aux deux accords
.................................29
DEUXIÈME PARTIE : LA MISE EN OEUVRE
DES DEUX ACCORDS.....31
CHAPITRE I : LES SECTEURS DES SERVICES LIES AU
CLIMAT...................32
SECTION 1 : CLASSIFICATION DES SECTEURS LIES
AU CLIMAT...............32
§1. Les services liés impliqués au
protocole de Kyoto...........................................32
A- Les services
énergétiques......................................................................32
1-Service de développement des
projets....................................... ;..33
2-La mis en oeuvre conjointe
........................................................34
B-Les droits
d'émissions............................................................34
§2. Les services connexes
.............................................................35
A-Les services
connexes................................................................35
1-Les
transports...........................................................................36
2- Éléments clefs de la libéralisation
des services de transport.....................37
B-Les intersections avec la limitation des
émissions................................37
SECTION 2 : FLEXIBILITÉ DES DEUX
ACCORDS.........................................38
§1. Les instruments commerciaux de
flexibilité ..........................................38
A- Les mesures de
sauvegarde.........................................................38
B- Les engagements
additionnels...........................................................39
§2. Les objectifs de
flexibilité..............................................................39
A- L'efficacité économique et
environnementale............................................40
B-L'efficacité
juridique..................................................................40
CHAPITRE II: LES MESURES COMPATIBLES AUX DEUX ACCORDS
..................42
SECTION 1 : DOMAINES DES MESURES
COMPATIBLES...............................42
§1. Les secteurs économiques
internes.............................................................42
A- L'efficacité
énergétique..............................................................................42
B- Les marchés
publics..................................................................................43
§2. les
subventions.......................................................................................43
A- Les énergies
renouvelables..........................................................................44
B- les services
environnementaux......................................................................45
SECTION 2 : LES DROITS D'EMISSION EN
AFRIQUE....................................46
§1. Les droits des États africains les
deux accords............. ..................................46
A- Le bénéfice des technologies
propres..............................................................47
B- Le droit au renforcement des
capacités.............................................................48
§2. Les obligations de négociation et de
régulation..............................................50
A- Les obligations des pays
africains...................................................................52
B- S'engager à réduire graduellement les
émissions.........................................................53
§3.La régulation des services et la marche
des émissions au Congo..........................55
A-Le cadre
institutionnel................................................................................55
B-Les secteurs prioritaires de
régulation..............................................................57
CONCLUSION :........................................................................................59
BIBLIOGRAPHIE :...................................................................................
62
BIBLIOGRAPHIE
Ouvrages généraux et
spécialisés
ASSUNCAO L. et ZHONG Xiang
Zhang, Climate Change Policies and the WTO, Discussion papers n°
164 UNCTAD, Nov. 2002, http: //www.unctad.org/pwb
BOISSON DE CHAZOURNES Laurence, «Le
protocole de Kyoto sur les changements climatiques : à propos de la
régulation juridique des stratégies économiques dans le
domaine de l'environnement », Maljean-Dubois (S), (Dir), Paris, La
documentation Française, 2001 (1).
BREWER Thomas, (2002), The trade regimes
comptabilities and conflits in WTO-Kyoto protocol relationships; http: //www.
ceps. B/Files/Climate Dialogue Trade-and-climate-regins-policy- brief. MS.
BUCK Mathias and VERHEYEN
Roda, International Trade and Climate Change: A positive way forward,
july 2001, http: //www. fes. de WTO. concerns.
CHARNOVITZ Steve, Trade and Climate :
Potential conflits and sygnergy, working Draft Pew Center, on Global Climate
change, Washington DC, july 2003.
FERRIER Catherine, changements
climatiques : une analyse interdisciplinaire des institutions et
mécanismes du protocole de Kyoto, mars 2003 ; http://
ecolu-info.unige.ch/ icwpa4/ccbackgroundpdf.
GARY P. Sampon and BRADNEE
Chambers, Trade, Environnement and Millennium, 2 ed, un press 2000.
GATT/OMC, (2003), Résultats des
Négociations Commerciales Multilatérales du Cycle d'Uruguay.
GIBBS Murray, Energy services, Energy
Policies and the Doha Agenda, UNCTAD, Energy and environnemental services:
negociating objecdives and developpement priorities, UNCTAD, Employment,
UNCTAD.
IEPF, Glossaire du Mécanisme pour le
Développement Propre, 2001, http : //www. Agora 21.org
MALJEAN-DUBOIS Sandrine, Droit de
l'organisation Mondiale du Commerce et Protection de l'Environnement, Bruylant
2003, Bruxelles.
MICHEL Damien et GIAZ
Jean Christophe, Commerce International et
Développement Durable, Paris, 2001.
OMC, 1999, Dossiers
Spéciaux, l'accès aux marchés : une Entreprise
Inachevée Bilan et Perspectives après le cycle d'Uruguay.
OMC, 2001 Déclaration
Ministérielle de Doha, Adoptée le 14 Novembre 2001 ;
http://www. wto.org
OMC, 2004, Le Commerce et l'Environnement,
OMC, 2005, Rapport sur le Commerce
mondial ; http://www.wto.org.
OMC, Commerce et Environnement, Dossiers
Spéciaux H. Nordstrom et Scott Vaughan, 1999.
ONU, Notre avenir commun, Rapport Brundtland
1987.
| 
