![]() |
La Littérature Hypertextuelle, analyse et typologie( Télécharger le fichier original )par Aurélie CAUVIN Université de Cergy Pontoise - Maitrise de lettres Modernes 2001 |
2. L'animationParmi les médias, il existe aussi des animations présentées sous la forme de jeux, comme par exemple dans Une enquête inhabituelle, où l'auteur les déclinent : le jeux de mots, jeux de cartes, enquête...La plus intéressante est peut-être le jeux de mots, qui permet à partir d'une structure de base, de créer différentes phrases. Le jeux de mots joue sur le principe de substitution, l'auteur d'Apparitions les nomme « visual poem281(*) », ils sont au nombre de deux sur la version en ligne. Ils sont introduits par une image dans le texte principal. Voici comment ils peuvent s'interpréter. La phrase de base est « l'amour est enfant de Bohème », refrain de Carmen, le second serait « l'amour est passe-temps de Bohème », ou « enfant » remplacé par « passe-temps ». La seconde alternative joue sur le dernier mot « Bohème », auquel se substitue « Carême » ou « problème ». La substition s'effectue sur les même rimes. Elle décline l'amour, premièrement dans son insouciance, dans le second dans l'abstinence du carême, ou dans une troisième possibilité, la souffrance. Le jeux de mots permis par l'animation, reflète l'idée que les oeuvres expérimentent de nouvelles voies, non autorisées par le support papier. Le second poème joue sur les mots suivants, une partie fixe « pendant l'horreur d'une », suivent ensuite un adjectif qualificatif, sur la rime « -onde » : profonde, immonde, blonde, féconde », et sur les noms communs « nuit, vie, pluie ». Le poème visuel participe au renouvellement du genre. Dans les cas précédents l'animation était introduite par une image, mais il arrive parfois que ce soit le mot même qui invite le média. 3. Le son et la vidéo« Or, il ne voulait plus remettre les pieds sur cette foutue planète. Jamais. Depuis que les années-lumières s'accumulaient entre elle et lui, il se sentait bien. »282(*)
« Dans la navette spatiale censée
les conduire, lui et son coéquipier, sur Alpha du Centaure, Zack essaie
en vain de trouver le sommeil. * 281 je regrette que le support papier ne puisse pas faire apparaître ce système. * 282 www.anacoluthe.com\bulles\apparitions\inquietantes\syndrome.html * 283 www.anacoluthe.com\bulles\apparitions\inquietantes\cosmos.html |
|