Paragraphe 2 : Les structures administratives de la
diplomatie parlementaire
Les structures administratives ont pour rôles d'aider
par leurs prestations, les élus du peuple à l'exercice des
tâches qui sont les leurs. 39 Dans le domaine des relations
internationales, l'AN s'est dotée des acteurs de soutien et
d'accompagnement (A), auxquelles nous pouvons ajouter les acteurs financiers
(B).
A- Les acteurs de soutien et d'accompagnement
Il s'agit ici du Secrétaire général de
l'AN qui assure avec le cabinet (direction de la diplomatie parlementaire), une
fonction administrative, technique, d'accompagnement et de conseil. En effet,
la direction de la diplomatie parlementaire est organisée en trois (03)
services au regard de la nature des dossiers à traiter : Le service de
la coopération bilatérale, le service des organisations et des
assemblées parlementaires internationales et le service des langues
créée sous le CNT en 2015. Aujourd'hui, il est remplacé
par le Service de la Traduction et de l'Interprétation.40
Le premier service est chargé du suivi de toutes les
questions ayant trait aux Affaires Etrangères et des Burkinabè de
l'étranger et assiste son président en cas de
besoin.41
38 Résolution n°002-2021/AN portant
règlement de l'AN
39 Jean-Marc D. PALM, Pierre Claver HEIN, Histoire
de la représentation politique au Burkina Faso : Des conseils
des anciens à l'AN, Ouagadougou, DIST-INSS/CNRST, 2009, P159
40 Norbert TANKOANO, Op.cit. P29
41 Constant OUEDRAOGO, La diplomatie parlementaire
du Burkina Faso, Ouagadougou, ENAM, 2003, PP8-9
12
Le deuxième service assure le secrétaire
administratif des sections nationales des organisations parlementaires. Il
prépare en outre, toute participation de l'AN aux conférences de
ces organisations. Il suit enfin, la situation des contributions de
l'Assemblée au budget des organisations interparlementaires auxquelles
elle est affiliée. Le Directeur de la diplomatie parlementaire assure le
secrétaire administratif de la délégation de l'AN au sein
des organisations interparlementaires.42
Le troisième a pour rôle de traduire les
documents officiels des parlements internationaux et des personnalités
étrangères à l'AN. Il assiste les députés
lors des rencontres internationales.
Aux termes des dispositions de la résolution,
n°2013-001/AN/B/PRES, portant règlement administratif de l'AN, la
direction de la diplomatie parlementaire est chargé entre autres :
· de l'accompagnement technique des relations de
coopération entre l'AN et les organisations interparlementaires ;
internationales ainsi que les organisations non gouvernementales ;
· du suivi des relations de coopération
bilatérale entre l'AN et les autres parlements du monde ;
· du suivi les questions internationales
intéressant l'AN.43
En conclusion, il convient de souligner qu'outre les acteurs
de soutien et d'accompagnement ci-dessus présentés qui
déterminent son action diplomatique, l'AN dispose également des
acteurs financiers (B).
| 
