Amin maalouf les identités meurtrières analyse trans-textuelle.

c-L'image

Selon le dictionnaire l'image se définie comme :

«  La représentation d'une chose ou d'un être par les arts plastiques, graphiques ou photographiques. »

L'image de notre corpus occupe tout l'espace de la première de couverture, ce qui nous attire, au premier abord dans l'image qui s'affiche sur la couverture.

La première page de couverture de Les identités meurtrières nous révèle deux peintures qui ont été intelligemment choisies pour « envelopper » cette oeuvre d'Amin Maalouf. Il s'agit du tableau de Rubens, Caïn tuant Abel.

Au premier contact visuel La couverture du livre «Les identités meurtrières », avait attiré notre attention, aussitôt nous cherchons l'interprétation de tous les liens pour aboutir au premier effet de sens. Le fond de l'image est sombre, de la violence se dégage de l'image cela nous éclaire sur le contenu du livre. En effet, l'image de fond de l'essai de Maalouf est représentée par un tableau sombre avec une scène de deux hommes qui s'entretuent un que l'un tient l'autre par le coup en essayant de l'étrangler. Ce qui nous fait penser aux meurtres directs. Les deux personnages illustrés sur la couverture ne sont que Caïn et Abel deux personne mythique de l'histoire religieuse de Caïn et Abel qui est considéré comme le premier meurtre de l'histoire humaine qui est incarnée dans le coran le livre sacré d'Allah :

: Raconte-leur l'histoire des deux fils d'Adam. En vérité, quand ils ont présenté une offrande à Allah, Il l'a reçu de l'un, et refusé de l'autre. Celui-ci dit : « Je te tuerai. » Il dit : « Allah n'accepte d'offrande que des frémissants. » Si tu élèves ta main contre moi pour me tuer, je ne l'élèverai pas contre toi, je ne te tuerai pas. Je crains Allah, Rab des univers. Je veux que tu portes ma faute avec ta faute, parmi les Compagnons de Feu, lots des fraudeurs. Il lui est suggéré de tuer son frère, et il le tue. Il comparaît parmi les perdants. Allah suscite un corbeau qui gratte la terre pour lui apprendre comment recouvrir la dépouille de son frère. Il dit : « Aïe! Je suis incapable de faire comme ce corbeau et de recouvrir la dépouille de mon frère? » Et il comparaît parmi les repentis ^34(*)

* ³⁴ -Coran (5. 27-31). Disponible sur le site https://historiquementlogique.com/2011/.../cain-et-abel-le-premier-meurtre-de-lhistoir site consulter le 01/06/2016à 19h52.