3.2.4 Les adverbes subjectifs
La classe des adverbes offre des exemples de tous les types
d'unités subjectives précédemment recensés (termes
affectifs et évaluatifs, axiologiques ou non), les modalisateurs s'y
trouvent représentés de façon particulièrement
massive.
Les modalités d'énoncé s'opposent aux celles
d'énonciation. - Modalité d'énonciation se rapporte au
sujet parlant. (M1)
- Modalité d'énoncé se rapporte au sujet
de l'énoncé, éventuellement confondu avec le sujet de
l'énonciation. (M2)
Les modalisateurs qui impliquent un « jugement de
vérité » (« vraisemblablement », «
certainement ») s'opposent à ceux qui impliquent un « jugement
de réalité » (« réellement », «
vraiment »).
Les adverbes du type M1 (« probablement », «
sans doute », « sûrement ») s'opposent aux adverbes du
type M2 (« personnellement », « franchement », «
sincèrement »). (Orecchioni 2006 : 133).
66
Exemple 30 « Aujourd'hui, j'exprime,
nous exprimons clairement une fronde contre la division. Ne faisons pas,
mesdames et messieurs les députés, comme si notre pays
n'était pas dans une économie ouverte, comme si le monde du
travail et de l'entreprise n'avait pas profondément
changé, comme si notre jeunesse ne nous envoyait pas des messages
d'alerte ».30
Dans cet exemple nous avons souligné deux adverbes
subjectifs : clairement et profondément. Le premier
révèle l'attitude du locuteur en tant que « je » mais
aussi celle du gouvernement et de la majorité en tant que « nous
». Il est question d'une agitation, d'une lutte contre la division. Et
l'adverbe clairement démontre que le gouvernement annonce
explicitement sa position. L'énonciateur doit la vérité
aux Français et ne pourrait pas se permettre de masquer la situation et
de dissimuler les faits réels. L'adverbe profondément
exprime ce que ressent l'orateur quant à la situation actuelle au
moment qu'il tienne ces propos. Selon lui le monde du travail et de
l'entreprise a pleinement changé, donc il est question d'une
transformation totale qui a marqué les esprits. Ce changement absolu
n'est pas passé inaperçu et le locuteur sent une
nécessité d'en parler.
Dans le chapitre suivant nous avons pour objectif de nous
focaliser sur plusieurs types de phrases et de connecteurs argumentatifs. Les
résultats de cette étude nous aideront à compléter
notre analyse afin de déterminer précisément les
spécificités de l'ethos du Premier ministre Manuel Valls.
30Engagement de la responsabilité du
gouvernement, en application de l'article 49.3 de la Constitution, sur le vote
du projet de loi "Travail : nouvelles libertés et protections pour les
entreprises et les actifs", à l'Assemblée nationale le 10 mai
2016
67
| 
