Le graphiste et le conducteur de presse dans la chaà®ne de production graphique de l'imprimerie Médiaspaul

3.2. Nkasa Ya Lomingo (Kinshasa) et Neno la mungu (Lubumbashi)

Protagonistes : Direction et rédaction des Feuillets, collaborateurs externes et marketing. Son objectif est de garantir un service de qualité au niveau liturgique et biblique.

3.3. Missel mensuel Voie Vérité Vie

Protagonistes : Direction et rédaction du Missel, collaborateurs de la Famille Paulinienne et externes, marketing

Objectif : Consolider l'expérience éditoriale et de diffusion (en accord avec la Famille Paulinienne).

4. Multimédia et audiovisuel

Dans le multimédia et audiovisuel, il y a : les émissions radio, les émissions télé et la duplication Musique DVD. Les Protagonistes sont la Direction et collaborateurs pauliniens et externes, marketing.Son objectif est d'offrir un contenu de qualité selon le langage propre de l'audiovisuel (émissions télé et radio, production CD/DVD) et contribuer à la visibilité de notre apostolat.

5. Diffusion et librairies

Protagonistes: Direction de la Diffusion et son secrétariat, collaborateurs pauliniens et externes

Objectif diffusion : Faire arriver dans le temps le plus rapide et dans le nombre le plus grand de points de diffusion du produit de Médiaspaul. Augmenter la vente des leurs produits.^49(*)

5.1. Dépôt central

Ici il y a la direction de la Diffusion et la gestion du dépôt. L'objectif de ce depôt central est de veiller sur la bonne conservation des livres et sur la correcte gestion.

5.2. Librairies (Kinshasa, Lubumbashi, en province et en Afrique francophone)

Nous trouvons ici, la direction de la diffusion et son secrétariat, le service des librairies, collaborateurs pauliniens et externes, marketing. Son objectif, avec un service qualifié, est de mettre à la disposition des leurs clients son catalogue et les meilleurs propositions d'autres éditoriales.^50(*)

6. Imprimeries

6.1. Kinshasa

En ce qui concerne les imprimeries de Médiaspaul, les Protagonistes sont : Direction de la production, service clients, service achat et gestion du stock.

Les objectifs de l'imprimerie Médiaspaul de Kinshasa sont :

· Arriver à atteindre la stabilité de la production journalière et mensuelle, en respectant le programme hebdomadaire, selon les commandes de leurs clients et le besoins de ses éditions livres et périodiques.

· Soigner la qualité de ses produits pour faire augmenter le nombre des clients^51(*)

· Garantir :

- l'entretien périodique des machines

- l'achat des matières premières sans rupture de stock

- un bon accueil et le suivi des clients

- la recherche des marchés selon ses finalités

- la qualité et la programmation des produits Médiaspaul.^52(*)

6.2. Lubumbashi

Quant à l'imprimerie de Lubumbashi, les Protagonistes sont la direction de la production de Lubumbashi. Son objectif en accord avec ses partenaires commerciaux, est de répondre à un projet éditorial Médiaspaul original, réaliste dans le domaine de l'éducation scolaire pour donner du rythme à la production de l'imprimerie.

7. Marketing

Il y a une direction du Marketing, un secrétariat du marketing et le consultant. L'objectif du marketing à Médiaspaul est de doter le service des ressources nécessaires pour un travail professionnel et selon les lois du marketing. Les actions en relation et coordonnées avec les différents secteurs productifs de biens ou services (Editions, Audiovisuel, Diffusion/Librairies, Imprimeries).^53(*)

9. Chaîne graphique

Dans ce point, nous allons montrer le schéma de la chaîne graphique, et en expliquant les rôles de chaque département. Pour constituer nos textes, la méthode de la technique documentaire nous a été utile pour transmettre une information vraie et précise.

- Le schéma de la chaine graphique (Fig8)

Fig6 : schémas de la chaine graphique : procédure de la réalisation des imprimés ^54(*)

· Fichier

Le fichier souvent utilisé et recommandé par le client pour un meilleur suivi du dossier, l'imprimerie Médiaspaul exige de lui fournir des fichiers au format PDF car ce format a l'avantage d'être lisible et imprimable depuis n'importe quelle machine.

Le fichier est le document que le client amène à l'imprimerie pour passer sa commande. C'est une maquette réalisée dans une agence de création qui sera ensuite préparer en document d'impression par le graphiste dans une imprimerie.

· Pré-presse et CTP

Cette étape est une étape qui précède l'impression qu'on appelle la prépresse dans laquelle le graphiste fait la préparation du fichier amené par le client en le mettant au format d'impression en proposant une bonne composition et une bonne mise en page. Dans ce département qu'on fasse l'imposition pour l'insolation de plaque grâce au CTP (computer to plate) qui permet de passer de l'ordinateur à la plaque.

La prépresse, c'est recevoir, vérifier, valider, préparer et imposer les fichiers indispensables à une impression de qualité. La prépresse, via son CTP (Computer to Plate), convertit le fichier en autant de plaques que de couleurs nécessaires à l'impression t. CTP (computer to plate) transformant les fichiers en plaques aluminium destinées aux machines offset.^55(*)

· Impression

Ce département est l'étape où on procède par le tirage, de faire la reproduction du document préparer à la prépresse en grandes quantités d'exemplaires par un procédé d'impression. Mais en Médiaspaul, le procédé utilisé est l'offset.

L'impression offset est largement employée pour la réalisation de nombreux produits: livres, périodiques, brochures, emballages, étiquettes... La gamme de tirage s'étale de quelque mille à quelque dizaine de mille pour les machines feuilles à feuilles et centaines de milles pour les machines rotatives à bobines, pour une qualité d'impression élevée.^56(*)

Ce point a été utile pour notre sujet, de mieux comprendre la réalisation des imprimés. Le fichier est amené par le client, ensuite le graphiste prépare ce fichier en élément exploitable la plaque pour l'impression, et le conducteur de presse à son tour fait la reproduction ou la multiplication de ce document préparé par le graphiste dans le département de la prépresse.

- Schéma d'impression offset(Fig7)

Fig7 : schéma d'impression offset ^57(*)

Pour clore, l'impression offset est l'impression qui utilise l'eau et l'encre, avec trois cylindres : cylindre porte plaque, cylindre porte blanchet et cylindre d'impression (Fig7), sur le premier cylindre on fixe une plaque d'aluminium sur laquelle se trouve le texte et le dessin à imprimer. Cette plaque épouse donc la forme du cylindre. Ensuite, cette plaque est humidifiée et encrée. Ce cylindre au lieu d'imprimer directement sur le papier, imprime sur le deuxième cylindre arrivant en contact avec le troisième sur lequel se trouve la feuille de papier. Le dessin sur la plaque est lisible ; l'impression sur le blanchet, est illisible et le décalque, impression sur le papier, est lisible. De l'endroit à l'envers, puis à l'endroit ; plaque - blanchet - papier.

· Finition et façonnage

Le travail de finition est appelé façonnage et il comporte plusieurs opérations :

- Le pliage du cahier, afin de retrouver l'ordre normal des pages, après pliures,

- Le masicotage découpe du document, au format désiré.

- L'assemblage des cahiers, etc...^58(*)

· Le conditionnement et l'expédition

Une fois le façonnage, le conditionnement permet de mettre les imprimés dans un carton, emballage, et. Cette dernière étape, l'expédition est l'envoi du produit au client qui l'a commandé et qui permet ensuite, une facturation des services.^59(*)

Pour clore, Ce chapitre nous a été utile pour notre sujet, nous avons présenté le fonctionnement de Médiaspaul, en ce qui concerne les imprimeries Médiaspaul au Congo, il y en a deux celle de Kinshasa et l'autre de Lubumbashi, les objectifs de ses imprimeries Médiaspaul sont plus souvent de soigner la qualité de ses produits pour faire augmenter le nombre des clients, arriver à atteindre la stabilité de la production journalière et mensuelle, en respectant le programme hebdomadaire selon les commandes des clients et les besoins de ses éditions, et reste réaliste dans le domaine de l'éducation pour donner du rythme à la production de l'imprimerie. Quant à la chaine graphique, nous avons montré le rôle de chaque point entre autres : le fichier, la prépresse, l'impression, le façonnage et l'expédition.

Chapitre III. LES ROLES DU GRAPHISTE ET DU CONDUCTEUR DE PRESSE A L'IMPRIMERIE MEDIASPAUL

Dans ce chapitre, il est question de relever le rôle du graphiste et conducteur de presse dans la chaîne de production graphique de l'imprimerie Médiaspaul.

Nous allons expliciter ce qu'est la production graphique à l'imprimerie Médiaspaul et, ensuite, nous parlerons du rôle de graphiste et de conducteur de presse dans leurs départements respectifs.

Notre préoccupation primordiale est de faire connaitre le rôle particulier de ces deux professionnels dans une chaine graphique d'une imprimerie.

Les points à développer dans ce chapitre sont :

- le graphiste dans l'imprimerie

- le conducteur de presse dans l'imprimerie,

Avant de parler de ces points capitales du sujet, nous débuterons d'abord à exposer l'ensemble de production, c'est-à-dire comment se réalise la production à Médiaspaul.

* ⁴⁹ Médiaspaul, loc. cit., P.19.

* ⁵⁰ Idem

* ⁵¹ Source : Société missionnaire de Saint Paul, dépliant des imprimeries médiaspaul, 2005.

* ⁵²Médiaspaul, loc. cit., P. 20.

* ⁵³ Idem, P. 21.

* ⁵⁴ www.wikipédia.com consulté le 10 avril 2016 à 10h22.

* ⁵⁵ www.linkedin.com/company/manufacture-d'histoires-deux-ponts consulté le 23.05.16

* ⁵⁶ D. BUKASA, loc.cit.

* ⁵⁷ Idem

* ⁵⁸ P. PREVOT et F. ROCHER loc. cit, P.13.

* ⁵⁹ MUDEZO TUADISA, loc. cit., P.13.