Du régime juridique de la liberté de prix en droit rwandais

7. Techniques et méthodes de recherche

Pour mieux mener notre recherche, nous avons jugé opportun de recourir à un certain nombre de méthodes^17(*) et techniques de recherche.

S'agissant des techniques, celle documentaire nous a permis de fouiller les documents (textes des lois, livres et autres documents) en rapport avec notre travail. La technique d'interview nous a aidé à avoir les informations nécessaires pour bien comprendre la réalité du régime juridique de la liberté des prix et son applicabilité au Rwanda. Enfin, la technique d'observation nous a facilité de constater certaines réalités sur terrain.

Quant aux méthodes, la méthode exégétique nous a permis d'analyser et d'interpréter les textes normatifs consultés. Par la méthode analytique, les données et les informations recueillies ont été bien interprétées. En définitive, la méthode synthétique nous a permis de synthétiser les données et les informations analysées en vue de former un ensemble cohérent.

8. Subdivision du travail

Outre l'introduction et la conclusion générales, cette étude s'articule autour d'une charpente de deux chapitres. Le premier chapitre traite de l'état de lieux d'applicabilité du principe de la liberté de prix et ses griefs. Le deuxième et le dernier se focalise sur les mécanismes juridiques pour l'effectivité du principe de liberté de prix en vue de la protection du consommateur.

SUMMARY OF THE CHAPTER I: THE APPLICABILITY OF THE PRINCIPLE OF

FREEDOM OF PRICE AND ITS COMPLAINT IN

RWANDA

This chapter is intended to analyze the principle of freedom of price setting and its exceptions. In Rwandan substantive law, the principle of freedom of price setting is provided in article 3 of the law n° 15/2001 which regulates internal trade in Rwanda, as mentioned above. The article stipulates that except in the situation of malfunctioning of the market, the price setting of goods and services is regulated by free play of supply and demand. Having said that, the professionals are free to lower prices, to readjust others, so that the customer can judge, compare and operate a choice on the competitive market.

However this principle das not have absolute value. It suffers from exceptions owing to the fact that the state or administration via the Minister having internal trade in its attributions, can intervene in the organization of circuits of distribution systems of goods and services in case of Market malfunctioning and in case of organized monopoly or professional monopoly. It can also intervene on the market by fixing the prices of the sensitive products which are determined and specified by Ministerial order. Article 4 of the law relating internal trade mentioned above.

But since 2001 with the adoption of the law n° 15/2001 which regulates internal trade in Rwanda the administration intervenes only in sector of petroleum product where the traders , moreover, through the Rwandan Utilities Regulatory Agency (RURA) , the state intervenes only in the field of transport, electricity and communication to prevent speculations on behalf of professionals. On the other side the illegal rises and artificial falls in the price constitute the breach of the law or offence which is punishable. Article 23 the law n° 15/2001 which regulates internal trade in Rwanda. Others measures relate to especially the obligation for professional of publishing of the prices and delivering invoice after sale. Articles 11-13 the law n° 15/2001 which regulates internal trade in Rwanda mentioned above have been taken in order to make effective the principle of freedom of price.

This principle has an impact both to the professionals and consumers. In a situation where there are a big numbers of professionals on the market, the professional disputes customers and thus they try to reduce certain prices, to readjust others in order to maintain their customers and to attract the news one. The customer or a consumer has only choice and compare the prices, they can also gain the superior quality of goods and services.

* ¹⁷En philosophie, la méthodologie est définie comme la démarche rationnelle de l'esprit vers la vérité. D'une manière générale, on peut dire qu'une méthode, est « une manière de conduire les pensées », H. MOTULSKY, Principes d'une réalisation méthodique du droit privé, Paris, Dalloz, 1991, p. 4, n°4 ;

A. LALANDE, Vocabulaire technique et critique de la philosophie, Paris, P.U.F., 15^eme éd., 1985, p. 624. Il est aussi «  un ensemble de démarches raisonnées, suivies pour parvenir à un but » (Le petit Robert 1 éd. 1984, p. 1191) ; p. DELNOY, Elément de méthodologie juridique, 2^eme éd., Bruxelles, Larcier, 2006, p. 23.