CHAPITRE 4 : EXPLOITATION DE
L'ENQUETE ET VALIDATION DU MODELE DE RECHERCHE
Introduction
Après avoir exposé les fondements
méthodologiques de notre recherche, nous allons, dans 
un  premier  temps,  tester  les  deux  principaux  axes  de 
notre  modèle  conceptuel  à  savoir  la gouvernance  et  la
performance. Dans un deuxième temps, nous chercherons à  valider 
notre modèle  de  recherche  en  cherchant  si  la  gouvernance 
améliore  la  performance  dans  les établissements de soins
à travers la détermination de la nature de la relation existante
entre la gouvernance  et  la  performance.  Pour  finir,  nous  allons  sonder 
les  avis  et  opinions  des personnes enquêtées sur la
gouvernance normative , son application dans le secteur hospitalier 
en Tunisie et son impact sur la performance. 
 95 
SECTION I :  EXPLOITATION  DE  L'ENQUETE
I.1 LA PERFORMANCE DANS L'HOPITAL
I.1.1 Perceptions et conceptions de la performance
hospitalière 
Nous  avons  essayé  au  début  de  la  partie 
relative  à  la  performance  de  recueillir  les définitions et 
conceptions qu'ont  les personnes questionnées de  cette  notion,  en
posant  une question ouverte, laissant au répondant la liberté de
s'exprimer. 
En  effet,  cette  notion  a  été  définie 
de  plusieurs  manières  reflétant  le  background  des 
répondants et le secteur d'activité. 
Dans les établissements publics, les définitions
les plus évoquées par les médec ins sont  les suivantes
: 
« Fournir des prestations de qualité ». 
« Satisfaction des usagers quant à la qualité
des soins ». 
« Assurer la qualité de la prise en charge ». 
Ces  définitions  mettent  en  exergue  la 
qualité  comme  axe  principal  de  la  perfor mance hospitalière
 et  font  toutes  référence  implicitement  à  tout  le 
processus  de  prise  en  charge : l'accueil,  l'orientation, 
l'hospitalisation  et  l'hébergement,  aboutissant  à  la 
satisfaction  du patient. D'autres définitions font
particulièrement référence aux ressources et aux
coûts : 
« L'adéquation entre les moyens techniques et
financiers et les hommes » ; 
« Assurer une prise en charge au moindre coût »
; 
« Faire mieux au moindre coût » ; 
« Fournir  les  meilleures  prestations,  investigations  et
 prises  en  charge  avec  les  moyens existants ». 
« Améliorer l'état de santé du patient
au moindre coût et dans les plus brefs délais ». 
« Minimiser le gaspillage de temps et de ressources et
satisfaire le maximum de besoins ». 
L'accent mis sur les ressources et sur les coûts dans ces
définitions renseigne sur la réalité 
de  l'hôpital public, confronté à une demande
 importante de soins et  limité par  la rareté des 
 96 
ressources  et  la  multitude  des  intervenants  dans  le 
processus  de  la  prise  en  charge,  d'où 
l'obligation de moyens et non de résultats. 
D'autres définitions font allusion aux objectifs et
renvoient ainsi aux notions d'efficience et 
de pertinence. 
« Réalisation des objectifs fixés en utilisant
de façon optimale les ressources disponibles » ; 
« La capacité de fixer et de réaliser les
objectifs ». 
Enfin,  la  performance  a  été  définie 
par  un  répondant  comme  « La  gestion  du  binôme 
(justification  et  délais)  :  justifier  toute 
décision,  tout  traitement  et  toute  allocation  de ressources que ce
soit dans la sphère médicale ou la sphère
managériale en prenant la décision adéquate  au  moment 
opportun,   c'est   à  dire,   ni  avant   ni  après  pour  
éviter   des  coûts additionnels ». 
Dans  les  cliniques  privées,  des  définitions 
de  la  performance  ont  été  avancées  mettant 
l'accent sur la notion de satisfaction : 
« Satisfaire le maximum de patients à travers des
prestations de qualité ». 
« Satisfaire les médecins par de bonnes conditions de
travail ». 
« La   satisfaction   des   malades   et   la   satisfaction
  des   intermédiaires   (corps   médical, prescripteurs et
médecins correspondants)  pour satisfaire les actionnaires ». 
Ces définitions se mettent d'accord sur la satisfaction du
médecin qui est la principal client 
de la clinique. En effet l'établissement privé
est l'outil de travail du médecin qui est à la fois client  de 
la  structure  privée  et  prescripteur,  à  travers 
l'orientation  des  patients.  D'autres définitions évoquent des
notions de coûts et de qualité : 
« L'obtention de ratios satisfaisants quant à la
rentabilité, la qualité, le taux d'occupation et le 
taux de mortalité ». 
« Atteindre les objectifs au moindre coût ». 
« Habilité à fournir un service à un
bon rapport qualité / prix ». 
« Gestion du binôme rentabilité et
notoriété ». 
 97 
En  conclusion,  la  performance  dans  la  pratique  est  une 
notion  multidimensionnelle  qui 
varie  selon le  secteur d'activité,  les objectifs
poursuivis,  la temporalité,  le  background et  la culture  des 
personnes  qui  évaluent  la  performance. Le  classement  des 
définitions  de  la performance hospitalière en
général est le suivant : 
4- La réalisation de la mission et des objectifs 
3- La capacité à acquérir et à
utiliser de façon optimale les ressources 
1- La capacité à satisfaire les parties
prenantes 
2- La capacité à fournir une meilleure prise en
charge au moindre coût 
Toutefois l'étude par secteur est plus riche en
enseignements. Pour le secteur public, nous avons obtenu le classement suivant
: 
2- La réalisation de la mission et des objectifs 
3- La capacité à acquérir et à
utiliser de façon optimale les ressources 
4- La capacité à satisfaire les parties
prenantes 
1- La capacité à fournir une meilleure prise en
charge au moindre coût 
Ce   classement   met   en  relief,   la  
préoccupation  du   coût   dans   le   secteur   public.   La
performance  peut  aussi  être  définie  comme  la  minimisation 
des  coûts  afin  de  satisfaire  le maximum des besoins lorsque les
moyens sont  limités. Pour le secteur privé, les
définitions ont été classées selon l'ordre suivant
: 
4- La réalisation de la mission et des objectifs 
3- La capacité à acquérir et à
utiliser de façon optimale les ressources 
1- La capacité à satisfaire les parties
prenantes 
2- La capacité à fournir une meilleure prise en
charge au moindre coût 
Le classement  suivant  met  en évidence  la
satisfaction des parties prenantes. En effet, les personnes 
interviewées  dans  le  secteur  privé  insistent  sur  le  fait 
que  la  prise  en  charge  du patient est un processus complexe où
interviennent plusieurs parties : 
Médecin satisfait des conditions 
de travail orientant les patients vers la clinique 
Personnel paramédical 
satisfait faisant bien son travail 
Etablissement viable et vivable 
Patient satisfait et fidèle 
continue à investir 
Created by
AectiDonnoairecsaPtisfaritient
quti er 
PDF Pro!! 98 
I.1.2 Dimensions de la performance
hospitalière 
I.1.2.1 L'analyse globale 
| 
 Dimensions de la performance 
 | 
 Primordiale 
 | 
 Secondaire 
 | 
 Aléatoire 
 | 
 
| 
 Performance verticale 
 | 
 48,9% 
 | 
 40,4% 
 | 
 10,6% 
 | 
 
| 
 Performance latérale 
 | 
 53,2% 
 | 
 36,2% 
 | 
 10,6% 
 | 
 
| 
 Performance horizontale 
 | 
 8,5% 
 | 
 21,3% 
 | 
 70 ,2% 
 | 
 
  
Selon  48,9%  des  personnes  enquêtées,  la 
performance  verticale  traduisa nt  la  capacité  de 
l'établissement  à  inscrire sa performance 
locale dans la performance globale du  système de santé,  est 
primordiale.  La  performance  latérale,  traduisant  la 
capacité  de  l'établissement  à répondre  aux 
attentes  des  patients,  professionnels,  financeurs  et  citoyens  est 
primordiale  à raison de 53,2% du total des réponses. En effet,
toutes les personnes interrogées affirment que 
la  satisfaction  du  patient  et  des  professionnels  est  la 
raison  d'être  de  tout  établissement  de 
soins. 
La  performance   horizontale,  traduisant   la 
capacité  de  l'établissement   à  combiner  sa
performance locale avec d'autres dans le cadre d'une activité
réticulaire est aléatoire (70,2%). Cette  appréciation 
s'explique  par  la  culture  et  l'esprit  autarcique  et  par  l'absence 
d'une marché concurrentiel de soins et d'assurances, ayant pour effet
d'encourager les relations de partenariat, d'alliance et de
coopétition. 
I.1.2.2 L'analyse sectorielle 
a.  Le secteur public 
| 
 Dimensions de la performance 
 | 
 Primordiale 
 | 
 Secondaire 
 | 
 Aléatoire 
 | 
 
| 
 Performance verticale 
 | 
 60% 
 | 
 36% 
 | 
 4% 
 | 
 
| 
 Performance latérale 
 | 
 32% 
 | 
 48% 
 | 
 20% 
 | 
 
| 
 Performance horizontale 
 | 
 12% 
 | 
 16% 
 | 
 72% 
 | 
 
  
La performance verticale est estimée primordiale à
60% des réponses, cette fréquence peut 
s'expliquer par la main mise de la tutelle, définissant
les objectifs du système de soins, sur le fonctionnement  des EPS. 
Cette dimension de  la  performance est  primordiale pour  l'hôpital
public car il puise du système de soins sa légitimité et
la plupart des ressources et des moyens indispensables à son
fonctionnement. 
Concernant la performance latérale, 48% des
répondants estiment qu'elle est secondaire. Ce taux peut être
expliqué par la rareté des ressources et l'importance de la
demande de soins qui 
 99 
contraignent   l'hôpital   à   définir   des 
 priorités   en   terme   de   réponses   aux   attentes   des 
stakeholders et à opter pour la politique des moyens. 
Enfin, pour ce qui est de la performance horizontale, la
majorité des enquêtés jugent cette dimension 
aléatoire  (72%).  Ceci  traduit  le  manque  de  coopération 
inter  -  établissement hospitalier  et  l'esprit  autarcique  des 
hôpitaux publics.  Cet  état  de  fait  peut  avoir  un  impact
négatif sur la prise en charge globale du patient. 
b.  Le secteur privé 
| 
 Dimensions de la performance 
 | 
 Primordiale 
 | 
 Secondaire 
 | 
 Aléatoire 
 | 
 
| 
 Performance verticale 
 | 
 36,4% 
 | 
 45,5% 
 | 
 18,2% 
 | 
 
| 
 Performance latérale 
 | 
 77,3% 
 | 
 22,7% 
 | 
 0% 
 | 
 
| 
 Performance horizontale 
 | 
 4,5% 
 | 
 27,3% 
 | 
 68,2% 
 | 
 
  
Selon 45,5% des enquêtés, la performance verticale
est secondaire pour la clinique privée. 
Il est  vrai que  la  tutelle  exerce  un  contrôle  sur
 l'activité  des  entités  privées,  cependant  les
objectifs  de  profits  et  de  rentabilité  de  ces  dernières 
peuvent  ne  pas  converger  avec  les objectifs  globaux  du  système 
de  soins,  d'où  l'importance  secondaire  attribuée  à 
cette dimension. 
La  performance  latérale  est  primordiale  dans  les 
cliniques  privées  (77,3%).  En  effet, comme   l'ont   indiqué 
 plusieurs   personnes   interviewées,   la   performance   passe   par 
 la satisfaction du patient qui recherche une amélioration de son
état de santé, la satisfaction du médecin,  aussi  client 
et  prescripteur,  en  lui  offrant  de  bonnes  conditions  de  travail  et 
un personnel  paramédical  compétent,  afin  d'aboutir  à 
la  rentabilité  et  à  la  satisfaction  des actionnaires.  A 
l'instar  du  secteur  public,  la  dimension  horizontale  de  la  performance
hospitalière  est  aléatoire  (68,2%).  Ceci peut  s'expliquer 
par  l'absence  de  relations  entre  le secteur public et le secteur
privé ainsi que par l'inexistence de coopération entre
cliniques. 
I.1.3 Dimensions de la performance 
I.1.3.1 L'analyse globale 
| 
 Dimensions de la performance 
 | 
 Déterminant 
 | 
 Secondaire 
 | 
 Aléatoire (ambigu) 
 | 
 
| 
 Economique et Financière 
 | 
 48,9% 
 | 
 40,4% 
 | 
 10,6% 
 | 
 
| 
 Organisationnelle 
 | 
 44,7% 
 | 
 48,9% 
 | 
 6,4% 
 | 
 
| 
 Sociale et Sociètale 
 | 
 36,2% 
 | 
 53,2% 
 | 
 10,6% 
 | 
 
| 
 Managériale 
 | 
 40,4% 
 | 
 36,2% 
 | 
 23,4% 
 | 
 
| 
 Technologique 
 | 
 23,4% 
 | 
 44,7% 
 | 
 31,9% 
 | 
 
  
100 
La  performance  économique  et  financière  est 
déterminante  pour  la  pérennité  de  l'hôpital 
(48,9%). En effet, elle est importante pour l'hôpital
public, notamment avec le désengagement progressif  de  l'Etat  en 
matière  de  subventions  et  le  fait  que  49.1%  du  financement  des
hôpitaux provient des ménages et des assurances
complémentaires. 
Le  tableau  révèle  aussi  que  les  dimensions
 organisationnelles,  sociales,  sociètales  et technologiques  ont  une
 importance  secondaire  suivant  leurs  contribution  à  la 
performance globale de l'organisation. 
La  performance  managériale  est  reconnue 
déterminante  pour l'atteinte  de  la  performance globale à
cause de  la turbulence et  la complexité  croissante de 
l'environnement, nécessitant des habilités de direction et la
capacité à élaborer des stratégies afin piloter
l'établissement de soins. 
I.1.3.2 L'analyse sectorielle 
Cette appréciation est la même pour le secteur
public et privé : 
a.  Le secteur public 
 
| 
 Dimensions de la performance 
 | 
 Déterminant 
 | 
 Secondaire 
 | 
 Aléatoire (ambigu) 
 | 
 
| 
 Economique et Financière 
 | 
 48% 
 | 
 40% 
 | 
 12% 
 | 
 
| 
 Organisationnelle 
 | 
 40% 
 | 
 48% 
 | 
 12% 
 | 
 
| 
 Sociale et Sociètale 
 | 
 40% 
 | 
 52% 
 | 
 8% 
 | 
 
| 
 Managériale 
 | 
 40% 
 | 
 32% 
 | 
 28% 
 | 
 
| 
 Technologique 
 | 
 16% 
 | 
 48% 
 | 
 36% 
 | 
 
  
b.  Le secteur privé 
| 
 Dimensions de la performance 
 | 
 Déterminant 
 | 
 Secondaire 
 | 
 Aléatoire (ambigu) 
 | 
 
| 
 Economique et Financière 
 | 
 50% 
 | 
 40,9% 
 | 
 9,1% 
 | 
 
| 
 Organisationnelle 
 | 
 50% 
 | 
 50% 
 | 
 0% 
 | 
 
| 
 Sociale et Sociètale 
 | 
 31,8% 
 | 
 54,5% 
 | 
 13,6% 
 | 
 
| 
 Managériale 
 | 
 40,9% 
 | 
 40,9% 
 | 
 18,2% 
 | 
 
| 
 Technologique 
 | 
 31,8% 
 | 
 40,9% 
 | 
 27,3% 
 | 
 
  
101 
I.1.4 Appréciation des axes de la
performance 
I.1.4.1 Analyse globale 
   | 
 Essentiellement 
 | 
 Dans certains cas 
 | 
 Rarement 
 | 
 
| 
 Les résultats 
 | 
 59,6% 
 | 
 10,6% 
 | 
 29,8% 
 | 
 
| 
 L'effort 
 | 
 17% 
 | 
 46,8% 
 | 
 36,2% 
 | 
 
| 
 Le comportement 
 | 
 23,4% 
 | 
 40,4% 
 | 
 36,2% 
 | 
 
  
L'appréciation de la performance passe exclusivement par
les résultats. Pour les médecins 
et  les  professionnels,  ils  correspondent  à  une 
amélioration  dans  l'état  de  santé  du  malade, alors 
que  pour  les  gestionnaires,  ils  sont  principalement 
appréhendés  en  terme  de  ratios, fonctions des objectifs
poursuivis. 
Pour ce qui est de l'effort et du comportement, ils sont
secondaires dans l'évaluation de la 
performance. 
I.1.4.2 Analyse sectorielle 
a.  Le secteur public 
   | 
 Essentiellement 
 | 
 Dans certains cas 
 | 
 Rarement 
 | 
 
| 
 Les résultats 
 | 
 44% 
 | 
 20% 
 | 
 36% 
 | 
 
| 
 L'effort 
 | 
 24% 
 | 
 40% 
 | 
 36% 
 | 
 
| 
 Le comportement 
 | 
 32% 
 | 
 40% 
 | 
 28% 
 | 
 
  
Même s'il est connu que l'hôpital public a une
obligation de moyens plutôt que de résultats, 
ces derniers  ont  été  mis  en évidence 
comme  principal  axe  d'évaluation  de  la  performance. Pour les
médecins, les résultats sont importants et correspondent à
un changement positif dans son état de santé du patient,
justifiant les moyens mis en oeuvre et les efforts déployés pour
le soigner. Pour d'autres, notamment les gestionnaires, les résultats
correspondent au nombre de patients soignés, à la durée
moyenne de séjour... Ceci montre un changement dans la logique
hospitalière  publique,  qui  doit  aujourd'hui  acquérir  les 
ressources  indispensables  à  son fonctionnement en obtenant des
résultats satisfaisants par rapport aux objectifs poursuivis. 
b.  Le secteur privé 
   | 
 Essentiellement 
 | 
 Dans certains cas 
 | 
 Rarement 
 | 
 
| 
 Les résultats 
 | 
 77,3% 
 | 
 0% 
 | 
 22,7% 
 | 
 
| 
 L'effort 
 | 
 9,1% 
 | 
 54,5% 
 | 
 36,4% 
 | 
 
| 
 Le comportement 
 | 
 13,6% 
 | 
 40,9% 
 | 
 45,5% 
 | 
 
  
102 
« il n'y a  que  le résultat  qui compte ! »,
phrase citée par plusieurs enquêtés lorsque  nous 
leurs avons posé cette question. En effet les cliniques
privées ont une obligation de résultats, qu'ils   soient  
tangibles   (rentabilité   par   service,   par   médecin,  
chiffre   d'affaires,   taux d'occupation) ou intangibles (qualité,
rayonnement). L'effort vient en seconde position lors de l'évaluation 
de  la  performance  et  constitue  avec  les  résultats  les  bases  du
 système  de récompenses et de gratifications, alors que le
comportement n'est que rarement adopté pour évaluer la
performance dans une clinique privée. 
I.1.5 Appréciation des composantes des axes de la
performance 
I.1.5.1 Analyse globale 
   | 
 Primordial 
 | 
 Valorisable 
 | 
 Supplétif 
 | 
 
| 
 Résultats 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 Tangibles 
 | 
 23,4% 
 | 
 63,8% 
 | 
 12,8% 
 | 
 
| 
 Intangibles 
 | 
 63,8% 
 | 
 25,5% 
 | 
 10,6% 
 | 
 
| 
 Effort 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 Perçu 
 | 
 44,7% 
 | 
 51,1% 
 | 
 4,3% 
 | 
 
| 
 Latent 
 | 
 25,5% 
 | 
 42,6% 
 | 
 31 ;9% 
 | 
 
| 
 Comportement 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 Actif 
 | 
 51,1% 
 | 
 36,2% 
 | 
 12,8% 
 | 
 
| 
 Passif 
 | 
 44,7% 
 | 
 42,6% 
 | 
 12,8% 
 | 
 
| 
 Autres à préciser 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 ....................................... 
 | 
   | 
   | 
   | 
 
  
L'étude  de  l'importance  relative  des 
éléments  composants  les  axes  d'évaluation  de  la 
performance a débouché sur les résultats
suivants : 
Concernant   les   résultats,   la   composante  
tangible   (la   croissance,   la   productivité,   la 
rentabilité...)  est  valorisable  (63,8%) ;  en  effet,  elle  commence
 à  prendre  de  l'importance avec l'accroissement de la concurrence
pour les cliniques privées et l'avènement prochain des cliniques 
offshore,  ainsi  que  pour  l'hôpital public  avec  la  suppression  de 
la  subvention  de l'Etat. 
Pour  68,3%  des  répondants,  la  qualité  des 
prestations,  la  satisfaction  des  besoins  des demandeurs de soins et le
rayonnement, constituant les résultats intangibles, sont primordials
dans une activité caractérisée par la forte charge
émotionnelle et le caractère symbolique. 
Les deux aspects de l'effort perçu et latent sont
valorisables, cette appréciation est due au 
fait que l'effort est difficilement mesurable. 
103 
Dans l'évaluation de  la performance, les deux aspects,
actifs et passifs du comportement, 
sont  primordials.  On  effet  on  exige  de  l'initiative  et
 de  la  créativité  dans  l'orientat ion  des malades  et  dans 
le  processus  de  la  prise  en  charge,  tout  en  respectant  les  normes 
et  les procédures régissant l'exercice du métier. 
I.1.5.2 Analyse sectorielle 
a.  Le secteur public 
   | 
 Primordial 
 | 
 Valorisable 
 | 
 Supplétif 
 | 
 
| 
 Résultats 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 Tangibles 
 | 
 16% 
 | 
 64% 
 | 
 20% 
 | 
 
| 
 Intangibles 
 | 
 64% 
 | 
 20% 
 | 
 16% 
 | 
 
| 
 Effort 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 Perçu 
 | 
 36% 
 | 
 56% 
 | 
 8% 
 | 
 
| 
 Latent 
 | 
 36% 
 | 
 36% 
 | 
 28% 
 | 
 
| 
 Comportement 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 Actif 
 | 
 32% 
 | 
 48% 
 | 
 20% 
 | 
 
| 
 Passif 
 | 
 60% 
 | 
 32% 
 | 
 8% 
 | 
 
| 
 Autres à préciser 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 ....................................... 
 | 
   | 
   | 
   | 
 
  
Dans  les  EPS,  le  comportement  actif  est  valorisable 
(48%),  par  contre  le  comportement 
passif  est  primordial  et  consacré  (60%),  cela 
s'explique  par  la  nature  du  secteur  et  par  la 
bannière publique du respect des procédures. 
b. Le secteur privé 
   | 
 Primordial 
 | 
 Valorisable 
 | 
 Supplétif 
 | 
 
| 
 Résultats 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 Tangibles 
 | 
 31,8% 
 | 
 63,6% 
 | 
 4,5% 
 | 
 
| 
 Intangibles 
 | 
 63,6% 
 | 
 31,8% 
 | 
 4,5% 
 | 
 
| 
 Effort 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 Perçu 
 | 
 54,5% 
 | 
 45,5% 
 | 
 0% 
 | 
 
| 
 Latent 
 | 
 13,6% 
 | 
 50% 
 | 
 36,4% 
 | 
 
| 
 Comportement 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 Actif 
 | 
 72,7% 
 | 
 22,7% 
 | 
 4,5% 
 | 
 
| 
 Passif 
 | 
 27,3% 
 | 
 54,5% 
 | 
 18,2% 
 | 
 
| 
 Autres à préciser 
 | 
 --------------------------- 
 | 
 -------------------------------------------- 
 | 
 ------------- 
 | 
 
| 
 ....................................... 
 | 
   | 
   | 
   | 
 
  
L'évaluation  de  l'effort  dans  les  cliniques 
privées  est  basée  essentiellement  sur  l `aspect 
perçu  de  celui  ci  (54,5%)  et  contrairement  au 
secteur  public,  le  comportement  actif  est consacré (72,7%). 
104 
 |