1.5.b. Commentaires.
D'une manière générale, les joueurs d'un
peu partout s'engagent dans une mobilité internationale vers les clubs
européens où le football est une activité professionnelle
rentable. Du coup, au lieu d'attendre qu'ils soient toujours sollicités,
ces clubs prennent de plus en plus, eux-mêmes, le devant en veillant
à engager le plus de meilleurs possibles. Plusieurs raisons peuvent
expliquer cet état de chose.
1.5.b.1°. Les clubs à la recherche des
matières premières pour accroître leurs profits et leur
succès.
Pour justifier la multinationalisation de l'économie,
les éditions Robert Laffont-Gramont (1975, p. 62), expliquent que c'est
la recherche du profit qui en est la cause. Elles admettent par ailleurs que la
loi la plus fondamentale qui régit le mouvement des capitaux
industriels, commerciaux ou bancaires est celle de profit. Or, le capital
investi directement dans la production, sous forme d'usines, de machines, de
matières premières ou de salaires, est évidemment à
la source de tous les profits, dans la mesure où la quantité de
travail humain contenu dans la marchandise détermine son prix, et
où ce prix est supérieur à la somme d'argent
dépensée par l'entrepreneur pour produire cette marchandise.
Mais, pour produire ce profit, l'entrepreneur doit vendre ses marchandises,
c'est-à-dire les transformer en argent. Est-il correct de comparer
l'achat, la production et la transformation des marchandises par des
entreprises multinationales au-delà de leurs frontières aux
opérations d'achat et vente, en dehors de leurs frontières, par
des clubs de football, des joueurs qui, à priori, ne sont pas des
marchandises ? Là est posée une question d'éthique,
mais qui établit simplement une analogie fort usée par les
nouveaux acteurs de l'internationalisation dans le secteur sportif.
Toutefois, il sied de le mentionner, à l'heure
actuelle, le joueur est assimilé à une marchandise. Il est donc
considéré comme un facteur de production dont l'utilité
marginale augmente du jour au jour. En droit cependant, une forte controverse
pourrait un jour éclater au sujet de la nature exacte de l'homme-joueur
dans le contrat de transfert. Mais, l'organisation du football, se fondant sur
la spécificité de celui-ci, a dû concevoir pareille
situation qu'il n'est plus question d'abandonner, mais bien plutôt de
parfaire.
Bien plus, disions-nous, la conquête du succès
n'est pas absente dans les multiples transferts internationaux des joueurs, par
les équipes de football européennes. En effet, les
compétitions nationales et internationales mettent aux prises plusieurs
clubs qui courent, chacun, après le titre en jeu. Lorsqu'on sait brandir
ses nombreux titres, médailles et coupe, certes, la renommée de
ce genre attire du respect et des égards. Les clubs européens,
savent ainsi, que l'acquisition ou la conservation des trophées est une
épreuve de haut niveau qui laisse au passage sacrifices et
dépenses que seul le choix de bons joueurs pourrait faire vite oublier.
De là, plus rien n'étonnerait la course que se
lancent ces clubs de football européens pour se payer des joueurs
à l'étranger, surtout en raison du fait que là, ils
coûtent moins chers, mais une fois acquis, ils relèveraient le
niveau de l'équipe et, qui plus est, pourraient être revendus
à des prix d'or. L'exemple de réussite des clubs qui alignent
des bons joueurs, achetés souvent à l'étranger, fait qu'il
est rare de voir un championnat national européen replié sur les
seuls européens. Chaque année, les nouvelles saisons
démarrent toujours sur des informations, du reste, confirmées,
relatives aux nouveaux venus.
Cependant, les montants de leur achat n'apparaissent que quand
ils semblent être exagérés ou font dépendre le
succès annuel attendu de l'équipe de ses recrues. Dans ce
contexte, les nouveaux joueurs deviennent objet, alors d'attention tous
azimuts, et des spectateurs, toujours exigeants, et des sponsors, avides
d'expansion de leur bonne image et sans doute du club lui-même. L'exemple
du championnat belge que nous donnons ci-après corrobore les
affirmations ainsi émises.
TABLEAU V. APERÇU GÉNÉRAL DES
TRANSFERTS EN BELGIQUE( SAISON 2000-2001)
CLUBS
|
ACQUIS
CEDES
|
Alost
|
Hillaerts(V.Denderhoutem) Mrvaljevic(Spartak) Mojovic(Anvers) Rigaux(Lens) Jakobia(Wezet) VanAudenaerde(St-Denis) Daelmans(Lommel) Etchi(Lens) Vanden
Berghe(FC Bruges) DeKeyser(Lierse) Miceli(LeHavre)
|
Milosevic (Digenif Nicosia-Cyp) Claeys (Lierse) Davy
Cooreman (Beitar Sheba-Isr) Van Steenberghe (La Louvière) S.
Cooreman (G. Beerschot) Van der Heyden
(Cl.Brugeois) Vergeylen(Roeselaere) Grommen(Denderleeuw)
Daelmans(Lommel) De Oliviera (Dyn Zagreb, Cro) Mukanya (Beitar Sheba,
Isr) Hanssen(Tromsö,Nor) Cosimo Sarli(retour Italie)
|
Anderlecht
|
Vanderhaeghe (Mouscron)
Hasi(Genk) Ilic(ClubBrugeois) Pirard(LaLouvière) Peersman(Beveren) Dindane(Abidjan,Ivoirien) Pierre(Standard) Anastasiou(Roda,P-B)
|
Zetterberg(Olympiakos) Stassin (Bor.
Mönchengladbach-All) Scifo (Charleroi) Meert (Saint-Trond, via
Maastricht) Mampuya (Genk) Sonko(Roda,P-B)
|
Antwerp
|
Peelman(Lierse) Karel D'Haene (Waregem) Bernt Evens
(Maasland) Tony Sergeant (Deinze) Kris Mampaey
(Dunfermline) Furo(Sion,Sui) Mertens (St-Trond) Seol Ki-Hyeun (Kwang Woon
University, Corée) Mertens(St-Trond)
|
Pivaljevic (FC Cologne, All) Rade Mojovic (Alost) Geert
Emmerechts (Roeselare) Mucher(Hamme) Laurent Dauwe (RC Gand) Rami
Maimon (Hapoel Haïfa, Isr) Clegg (retour Manchester U'ted)
|
Beveren
|
Thans(Westerlo) Capidis(Strombeek) Sandro Da Costa
(Alianza, San Salvador) Agnaldo De Oliveira (Alianza, San Salvador)
Renato De Oliveira (Caxia Porto Alegre, Bré)
KhalidFouhami(Dinamo Bucarest,Rou) Junior Guimaraes
(Alianza, San Salvador) Lee SangLee(Coongang University, Cor) Omar
Rios(Arasatuba, Bré) Gonzalo Rodriguez (Arasatuba, Bré) O.
Suray (Adanasport, Tur) Kilimci (Galatasaray, Tur) Ikizdere
(Galatasaray, Tur) Gônülagar (Galatasaray, Tur) Capandoglu
(Besiktas Ist)
|
Peersman(Anderlecht) Dhont(Germinal Beerschot) Van Den
Eede (Den Bosch, P-B) Scalia(LaLouvière) Imagbudu(Strombeek)
Tarachulski(Varsovie-Pol) Jimmy Smets (Irik. Salonique) Flies(Mons)
|
FC Bruges
|
Ebou Sillah (retour d' Harelbeke) Stijnen
(Hasselt) José Duarte (Anapolina-Brésil) Peter Van der
Heyden (Alost) Simons(Lommel)
Nemec(Mura-Slo) Schockaert(St-Trond) Josip Simic (Dynamo
Zagreb-Cro)
|
Vande Walle (entraîneur des gardiens à La
Gantoise) Borkelmans (La Gantoise) Ilic (Anderlecht) Deflandre
(Lyon) Joachim Van Holm (SV Roeselaere) Wellens (Zulte) Van den Berghe
(Alost) Da. Mitrovic (Westerlo) Denijs (La Gantoise) Fadiga
(AJ Auxerre-Fra)
|
Charleroi
|
Emmanuel Petit(Mons) Scifo(Anderlecht) Foguenne(La
Gantoise) Vangronsveld(RC Genk) Dias, Remacle
(Standard) Bisconti(Standard)
|
Alexander Kaklamanos(La Gantoise) Ouedraogo (FC Cologne,
All) Albert(arrêt) Romaniuk(Lodz, Pol)
|
Racing Genk
|
Thijs(Standard) Thomas Chatelle (La Gantoise) Jan Moons
et Wesley Sonck (G. Beerschot) David Paas et Kaku (Harelbeke) Fritz
Emeran (FC Malines) Akran Roumani (MAS de Fes) Mike Mampuya
(Anderlecht) Zokora (ASEC-Côte d'Ivoire)
|
Hasi
(Anderlecht) Vangronsveld(Charleroi) FerencHorvath(Cottbus) Johannes
Gudjonsson(RKC Waalwijk-P-B) T. Gudjonsson (Las Palmas, Esp) Ilir
Caushllari (Ingelmunster)
Nsumbu(Geel) Vanhees(Geel) Pereira(Tirlemont) Olivieri(LaLouvière)
|
La Gantoise
|
Peeters(Bielefeld-All) Borkelmans(ClubBrugeois)
Cipi(Maribor-Slo) Laamers(Harelbeke) Denijs (retour Club
Brugeois) Hossam (Zamalek, Egypte) Mudingayi et Capilla (Union) Olcese
(Cristal Lima,Per) Kaklamanos (Charleroi) Holsen (Cristal Lima,
Per) Verbrugghe (SV Roulers)
|
Dauwen(Westerlo) Thomas Chatelle (RC Genk) Van
Handenhoven(Metz) Foguenne(Charleroi) Aarst
(Standard) Dragutinovic(Standard) Vandervee(Geel) Szekeres (Energie
Cottbus, All) Burgio(Maasmechelen) G.Roussel(Heppignies)
|
Germinal Beerschot
|
Dhont(Beveren) Knezevic(AdelaideCity) Huysmans(Lierse) Van
de Weyer(Lierse) Moumouni Dagano (Etoile fil, BurkinaFaso) Boldizar
Bodor(Pecs, Hongrie) Lendvaï(Geel) S.Cooreman(Alost) Sbaa(Union
Namur) Da Silva (Tombense, Bré) Machado (Leopoldina,
Bré) Bodor (Pecs, Hon)
|
Moons(Genk) Sonck(Genk) Verbist(Ajax) Hofmans(arrête) Smidts(FCMalines) Leonardo
Da Silva (Den Haag, P-B)
|
Harelbeke
|
Nottebaert (La Louvière) Geeroms
(Denderleeuw) Camara(Guinée) Frans(Westerlo) Sas (Dessel
Sp.) Lachambre(RWDM) Barbé(Charlton Ath) Ernest Konon (Club
Brugeois)
|
Paas (Racing Genk) Ebou Sillah (Club
Brugeois) Vandoorne(Mouscron) Kaku(RacingGenk) Laamers(LaGantoise) Dhoore(retour
FC Bruges) Meilag et Hameg (doivent partir)
|
La Louvière
|
Yousfi(SKRoulers) Yves Buelinckx
(RWDM) Missé-Missé(Ethnikos,Gre) Proto(Couillet) Jan Van
Steenberghe (Alost) Eric Scalia (Fréjus, Fra) Alain Haydock
(RWDM) Johnny Lebegge (FC
Malines) Olivieri(LaLouvière) Toni Scoazzari(Gilly))
|
Nottebaert(Harelbeke) Bettagno(RTFCL) Pirard(Anderlecht) De
Schrijver (Denderleeuw) Mokabila (Francs Borains)
|
Lierse
|
Pepa (Benfica, Por) Vanderstraeten (Maritimo, Por) Claeys
(Alost) Van Dooren (Mouscron) Veretennikov (Volgograd) Axel Smeets
(Sheffield U'ted)
|
Nys et Zdebel (Genclerbirligi-Tur) Peelman (Antwerp) Van
de Weyer (G. Beerschot) Huysmans (G. Beerschot) Huistra (RBC,P-B))
|
Lokeren
|
Helgason (Stavanger-Isl) Gretarson (AEKA
Athène-Gre) Vanic (Albacete, Esp) Kristinsson
(Lillestrom) Coulibaly et Ouattara(Côte Ivoire) Samlegu
(Guinée) Mamale (Kaiser Chiefs, AFS)
|
Budka (FK Jablonec-Tch) Kozak (FC Kosice-Slo) Penicka
(transfert libre) Majdov (Sibenik, Mac) Van Geneugden (Geel) Mitrovic
(HT Gorica) Nikcevic (Mura, Slo) Boeka-Lisasi (Westerlo)
|
FC Malines
|
Geebelen (Maasland) Ferket (Kapellen) Masachiro Endo
(S-Pulse-Jap) Hermansen (Lyngby-Dan) Meeusen (Geel) Guadaloupe
(Universitario-Perou) Del Solar (Universitario-Perou) Dierickx
(St-Trond) Thijs (Heusden-Zolder) Smidts (G. Beerschot)
|
Emeran (RC Genk) Lebegge (La
Louvière) Koulitchenko (CSKA Moscou) VandenBroeck (Roda JC) Tom
Peeters (Sunderland) K. Vermeir (Hamme) Smolders (Stade Louvain)
|
Mouscron
|
Cleiton Rodrigues de Souza (Denderleeuw) Crv
(Maasland) Vandoorne (Harelbeke) Duynslaeger (Roeselaere) Ladon
(retour du Cercle Bruges) Mitrovic (Westerlo) Deman (Lierse) Van de
Weyer (Lierse) Lachambre (RWDM) Grégoire (RTFCL) Bakadal
(Grenoble, Fra) Jestrovic (Metz, Fra)
|
Vanderhaeghe (Anderlecht) Tanghe (FC Utrecht-P-B) El
Idrissi (Santa Clara Portugal-Por) Wuyts (La Louvière) Vandooren
(Lierse) Feys (CS Bruges) Tyma (Pologne) Nzuzi (RWDM) Van Durme
(Estaimpuis)
|
Saint-Trond
|
Daelemans (Geel) Georges Dimitriadis (Olympic) Meert
(Anderlecht) Mathijssen (Lommel) Babic (F. Stallions, Aut) M'Bonabucya
(Gaziantespor, Tur)
|
Burg (renvoyé) Claes (Heerenveen-P-B) Rudonja
(Portsmouth) Dierickx (FC Malines) Holans (Turnhout) Mertens
(Antwerp) Gunther Grammet (Tienen) Nijs (RTFCL) Volk (NK
Koper) Schockaert (FC Bruges)
|
Standard
|
Vlcek (Slavia Praag-Tch) Folha (Porto-Por) Meyssen
(Austra Salzburg-Aut) Aarst (La Gantoise) Turaci (Sl. Prague,
Tch) Dragutinovic (La Gantoise) Vinicius (Sp. Lisbonne,
Por) Prosinecki (Dragolvoljac, Cro)
|
Dias (Charleroi) Dimas (Sp. Lisbonne, Por) Chauveheid
(Eupen) Afolabi (Naples, Ita) Fassotte et Piron (RWDM) Grana
(Kalamata) Remacle (Charleroi) Thijs (Genk) Bisconti
(Charleroi) Pierre (Anderlecht)
|
Westerlo
|
Dauwen (La Gantoise) Pelic (Braga) Mitrovic (FC
Bruges) Zelenka (Anderlecht) Boeka-Lisasi (Lokeren) Delen
(Geel) Deman (Lierse)
|
Thans (Beveren) Frans (Harelbeke) Mitrovic (Mouscron)
Porte (Holon, Isr) Toni Brogno (Sedan, Fra)
|
Comme on peut le constater, plus de la moitié des
joueurs évoluant dans le championnat belge de première division
est constituée de ressortissants des pays étrangers
répartis comme suit :
2/3 de l'Europe mais surtout de l'Europe de l'Est (Croatie,
Yougoslavie, Roumanie, Albanie, République tchèque, Bulgarie,
etc.), tandis que le 1/3 vient de l'Afrique. Telle n'est pas cependant la
situation en France, où, la proportion des joueurs africains
évoluant en première division est assez élevée. La
configuration de l'équipe nationale de France de football est,
certainement, la consécration du flux migratoire africain et là,
l'apport de la mobilité internationale des joueurs n'a pas
été négatif au football.
|
|