Hypothèse des déficits jumeaux. évaluation empirique appliquée au Cameroun.

1.1.2.4 Le produit intérieur brut (PIB)

Le PIB représente la richesse créée par une économie au cours d'une période donnée. Il est égal (1) à la valeur totale des biens et services vendus aux utilisateurs finals (c'est-à-dire la production finale), (2) à la sommes des valeurs ajoutées des entreprises, et (3) la somme des revenus distribués dans l'économie. Mais ces revenus ne coïncident pas effectivement avec les revenus effectivement obtenus par les résidents puisque le PIB mesure le revenu total gagné sur le territoire d'un pays : il comprend le revenu gagné sur le territoire par les non-résidents et n'intègre pas les revenus des résidents d'un pays obtenus à l' étranger. si l'on cherche à obtenir une mesure du revenu des résidents d'un pays en prenant en compte les revenus versés par le RDM aux résidents et déduisant les revenus versés par le pays domestique aux non-résidents, on obtient le PNB :

PNB = PIB + RNF = PIB + RNI + RNL

Où RNF est le revenu net des facteurs, composé de somme de RNI et RNL qui représentent les revenus nets des investissements (revenus obtenus par les résidents moins les revenus obtenus par le non-résidents) et les revenus nets de travail. Le produit national brut représente le revenu

NDI ZAMBO Jean *** Mémoire ISE

Page 13

Hypothèse des déficits jumeaux: évaluation empirique appliquée au Cameroun

effectivement reçu par les résidents qui se limite plus aux revenus sur le territoire considéré. Il comprend donc le revenu reçu à l'étranger par les résidents de ce pays mais n'intègre pas les revenus que les non-résidents obtiennent sur le territoire (qui ont été déduits du PIB).

En ajoutant les transferts courants nets (TCN) qui correspondent à des transferts d'argent sans contrepartie d'actifs (comme le versement de retraite à des non-résidents qui ont travaillé sur le territoire ou l'aide aux pays étrangers : retraites versés aux non-résidents, rapatriement d'argent 'remitances', aides au PVD, transferts aux organisations internationales), on obtient le revenu national (noté RN) :

RN = PNB + TCN

1.1.2.5 Balance courante et identité comptable

Quelle est la différence entre la balance courante et la balance commerciale? L'écart entre ces deux grandeurs est du même ordre que l'écart entre le PIB et le revenu national (RN). On note RNF le revenu net des facteurs ce qui permet de réécrire l'équilibre sur le marché des biens et services de la façon suivante :

Y + RNF _ T = C + I + (RNF + EX _ IM) (1.5)

Le membre de gauche de (1.5) représente le revenu national des résidents après impôts. En utilisant le fait que l'épargne privée est égale à la part du revenu disponible qui n'est pas consommée, c'est-à-dire, S^P = Y + RNF _ C _ T, on obtient une identité comptable qui nous permet de définir la balance courante :

CA = RNF + EX _ IM = (S^P + S^G _ I) = S _ I = /B (1.6)

Cette relation confirme que la balance courante est très proche de la balance commerciale. En supposant que la position extérieure nette est nulle (en mettant de côté les TCN et les revenus nets du travail), lorsque les importations du pays sont supérieures aux exportations, le pays enrégistre un déficit courant. Lorsque le pays enregistre un excédent courant, le pays accumule les actifs étrangers ou réduit sa dette extérieure nette. Par conséquent, la balance courante peut être définie comme la variation de la position extérieure nette, notée L B. Si un pays consomme plus que ce qu'il produit, il doit emprunter la différence au RDM. Lorsque les actifs étrangers détenus par le pays domestique sont plus faibles que les actifs financiers détenus par le RDM, alors le pays est débiteur net : sa position extérieure nette est négative.

NDI ZAMBO Jean *** Mémoire ISE

Page 14

Hypothèse des déficits jumeaux: évaluation empirique appliquée au Cameroun