Hypothèse des déficits jumeaux. évaluation empirique appliquée au Cameroun.

1.1.2 Compte courant : déficit courant, excédent courant

Dans cette partie, nous allons voir comment se définit la balance courante. Ainsi, nous allons débuter par un rappel sur l'équilibre comptable.

NDT ZAMBO Jean *** Mémoire TSE

Page 10

Hypothèse des déficits jumeaux: évaluation empirique appliquée au Cameroun

1.1.2.1 Équilibre comptable en économie fermée

En économie fermée, la production finale domestique est égale aux achats finals de biens et services par les ménages, les entreprises et l'État :

Y = C + I + G (1.1)

En retranchant C et T des deux membres et en ajoutant -T +T dans le membre de gauche, nous obtenons une nouvelle équation comptable selon laquelle l'épargne est égale à l'investissement :

(Y-C-T)+(T-G)=I,==S=I (1.2)

Cela signifie que la production des entreprises qui est égale au revenu distribué (Y S = C + I + Spriv + T) leur revient sous la forme d'une demande (Y D = C + I + G).

En revanche, en économie ouverte, l'épargne ne sera pas nécessairement égale à l'investisse-ment national puisqu'un excès d'investissement sur l'épargne peut être financé par un emprunt au reste du monde et tout surplus d'épargne par rapport à l'investissement pourra être investi à l'étranger.

1.1.2.2 Équilibre comptable en économie ouverte

En économie ouverte, une grande partie de la production finale domestique est toujours achetée par les ménages, les entreprises et l'État, la partie restante est vendue au reste du monde (RDM) :

Y = C^D + I^D + G^D + EX - IM (1.3)

On retranche les importations TM de la somme des emplois finals C + I + G + EX, car la production finale domestique a pour contrepartie une demande s'adressant uniquement à cette production. Puisque les ménages consomment les biens importés d'un montant C^F, les entreprises et l'État achètent des biens produits par le RDM pour le montant I^F + G^F, on doit retrancher le montant des importations de façon à obtenir la seule demande s'adressant à la production finale domestique. La relation comptable pourrait être réécrite de la façon suivante:

Y = C^D + I^D + G^D + EX (1.4)

Où C^D + I^D + G^D représente la composante de la demande agrégée formulée par les seuls résidents s'adressant au PTB.

NDI ZAMBO Jean *** Mémoire ISE

Page 11

Hypothèse des déficits jumeaux: évaluation empirique appliquée au Cameroun

En résumé, en économie ouverte :

1. la production finale domestique est toujours égale à la demande finale s'adressant aux biens et services domestiques, une part de la production étant vendue aux non-résidents (c'est-à-dire exportée);

2. les revenus Y peuvent être supérieurs ou inférieurs à la dépense finale des ménages, des firmes et du gouvernement C + I + G selon que les exportations, EX, sont supérieures ou inférieures aux importations, IM.