3.1. Néologisme de langue
Lorsqu'un grand nombre d'individu dans une
société donnée, fait usage d'une nouvelle forme de langue
par l'utilisation des lexies nouvelles diffusées socialement, on parle
alors de néologisme de langue. Ce sont des lexies non
attestées mais qui certainement auraient pu être intégrer
dans la lexicographie. Sont appelés alors, néologismes de langue,
toutes les éventualités permises par le système
linguistique français.
11 DUBOIS J. et al, 2002, op. cit. p.
322
12 ADACI S. (2008), La néologie
journalistique : Analyse des néologismes de la presse écrite
francophone (Le cas du Quotidien d'Oran), mémoire de magistère,
Université de Constantine1, p.37.
8
3.2. Néologisme de discours
Toute production lexicale émise dans une situation
donnée par un locuteur, émane d'un discours néologique.
ADACI S.13 affirme que MORTUREUX soutient l'idée que les
néologismes sont créés dans l'usage spécifique de
la langue, elle note « c'est dans le discours que naissent les
néologismes », ces unités linguistiques récentes
se manifestent en effet, dans les divers énoncés produits par les
locuteurs.
II. Classement et typologie de néologismes
1. Classement des néologismes
La créativité lexicale relève du domaine
de la néologie en tant que processus de formation lexicale et prouve le
dynamisme de chaque langue : «Une théorie de la néologie
doit rendre compte du fait d'évidence que la création lexicale
est un élément permanent de l'activité
langagière» (Guilbert L. 1975), (cité par D. DINC). Le
néologisme ne peut se dissocier de la langue, il est ancré dans
ses particules linguistiques les plus formelles, car il use de ces
dernières pour former des nouveaux procédés de
création lexicale.
En dépit de diverses typologies préexistantes,
les néologues repartissent généralement les
procédés de formation comme suit :
1.1. Néologie de forme (formelle)
Encore connue sous d'autres appellations (néologie
flexionnelle, lexicale ou morphologique), la néologie de forme
« est la formation de mots qui n'existaient pas auparavant,
principalement obtenus par dérivation ou composition » J.-F
SABLAYROLLES, autrement c'est l'adoption des nouveaux termes dans une langue
à travers un mécanisme d'emprunt ou de fabrication de nouvelles
unités lexicales. La formation de nouvelles lexies peut survenir
à l'intérieur d'une même langue en se basant sur des mots
déjà existant. Les procédés de formation de la
néologie formelle, les plus prolifiques sont les procédés
morphologiques (préfixation, suffixation, troncation, siglaison, etc.).
Nous pouvons donner comme exemples :
? Le mot, déconnecter [?ek?n?k?e], formé par
l'adjonction du préfixe de- au verbe connecter.
13 ADACI S. 2008, op. cit. p.37
9
? L'adjonction du suffixe -eur à l'adjectif/nom
douce pour former le mot douceur [?usoe?]
? L'abrégement du nom faculté [fakyl?e],
pour obtenir la troncation fac.
? La fabrication des sigles (siglaison), à partir des
lettres initiales d'un syntagme, avion (appareil volant imitant l'oiseau
naturel).
Ces procédés peuvent souvent s'associer et ainsi
former des mots par siglaison et suffixation tels que
cégétiste ; onusien (respectivement CGT
et ONU)14. Excepté, ces procédés
morphologiques, d'autres moyens sont appliqués pour la formation de
nouvelles unités lexicales.
| 
