Le néologisme chez les étudiants francophones étrangers des universités de Constantine

BIBLIOGRAPHIE

? SABLAYROLLES, J-F., 2006, La néologie aujourd'hui. Claude Gruaz. A la recherche du mot : De la langue au discours, Lambert-Lucas, pp.141-157

Ouvrages et revues

? Barthes, R., 1964, Éléments de sémiologie, In: Communications, Recherches sémiologiques, pp. 91-135

? Boulanger, J.-C., 2003. Compte rendu de [Sablayrolles, J.-F. (2000) : La néologie en français contemporain. Examen du concept et analyse de productions néologiques récentes, Paris, Honoré Champion éditeur, coll. « Lexica », no 4, 589 p.] Meta, 48(3), pp. 466-472

? CATACH, N., 1995, La variation graphique et les rectifications de l'orthographe française. Langue française 108. Paris : Larousse

? COURTOIS, B., SILBERZTEIN M., 1990, Dictionnaires électronique du français. Langue française 87. Paris : Larousse

? Cusin-Berche, F., 1999, Le lexique en mouvement : création lexicale et production sémantique. In: Langages, 33? année, n°136, Sémantique lexicale et grammaticale. pp.5-26

? DEROY, L., 1956, L'Emprunt linguistique. Nouvelle édition [en ligne]. Liége : Presses universitaires de Liège

? Kortas, J., 2009, Les hybrides lexicaux en français contemporain : délimitation du concept. Meta, 54(3), pp.533-550

? LOUIS G., 1973, Théorie du néologisme, In: Cahiers de l'Association internationale des études françaises, n°25. pp. 9-29

? MATHIEU-COLAS, M., 1995, Un dictionnaire électronique des mots à trait d'union. Langue française 108, Paris : Larousse, pp.76-85

? MERCIER, L-S., 1801, Néologisme ou le vocabulaire des nouveaux mots, à renouveler ou pris dans des acceptions nouvelles, paru à Paris et réédité par Jean-Claude Bonnet en 2009

? Roger, B., 1992, Observations sur le N résultant d'un phénomène de fausse coupure en bulgare. In: Revue des études slaves, tome 64, fascicule 3, pp. 527-538

? SABLAYROLLES J.-F., 1996-1997, Néologismes : une typologie des typologies, Cahier du CIEL Université de LIMOGES, pp. 11-48

? SABLAYROLLES, J-F., 2002, « Fondements théoriques des difficultés pratiques du traitement des néologismes », Revue française de linguistique appliquée, (Vol. VII), pp. 97-111

? SABLAYROLLES, J-F., 2006, Terminologie de la néologie : lacunes, flottements et trop pleins. Syntaxe et Sémantique n°7, (Franck Neveu éd.), Presses Universitaires de Caen, pp.79-90

? SABLAYROLLES, J-F., 2009, Des néologismes par détournement ? ou Plaidoyer pour la reconnaissance du détournement parmi les matrices lexicogéniques. Recherches, didactiques, politiques linguistiques : perspectives pour l'enseignement du français en Italie, Milan, France. pp.17-28

? SABLAYROLLES, J-F., 2009, Néologie et classes d'objet. Neologica : revue internationale de la néologie, Paris : Garnier, pp.25-36

? SABLAYROLLES, J-F., Jacquet-Pfau, C., 2008, Les emprunts : du repérage aux analyses. Diversité des objectifs et des traitements. Neologica : revue internationale de la néologie, Paris : Garnier, pp.19-38

? SILBERZTEIN M., 1990, Le dictionnaire électronique des mots composés. Langue française 87, Paris : Larousse, pp.71-83

Dictionnaires

? Dictionnaire Français En Ligne, Dictionnaire Français en ligne - Larousse. Consulté le 30/04/2021

? Dictionnaire Nouveau Larousse Illustré, Tome 4, Paris, Librairie Larousse, 2003, http://www.archive.org/details/nouveaularoussei04laro.

? DUBOIS, J. et al, 2002, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Larousse-Bordas/ VUEF

? LAROUSSE, P., 1993, Dictionnaire Encyclopédique Illustré pour la Maîtrise de la Langue Française la Culture Classique et Contemporaine, Paris Cedex

? LAROUSSE, P., et AUGÉ, C., 1968, Dictionnaire Encyclopédique pour Tous, Nouveau Petit LAROUSSE, Librairie Larousse, Paris

? Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. (c) 2000 - 2021 Cobra le Cynique. Consulté le 02/06/2021

? Le ROBERT., 2016, Dictionnaire de Français, nouvelle édition, EDIF2000, Paris

? Les grands et petits dictionnaires, https://www.dictionnaires.com/verlan/. Consulté le 27/04/2021

? NEVEU, F., 2004, Dictionnaire des sciences du langage, Armand-Colin, Paris

? Trésor de la Langue Française informatisé, TLFi ( atilf.fr). Consulté le 30/04/2021

? DINC, D., La néologie et ses mécanismes de création lexicale ( studylibfr.com), Consulté, le 20 février 2021

Thèses et Mémoires

? ADACI, S., 2008, La néologie journalistique : Analyse des néologismes de la presse écrite francophone (Le cas du Quotidien d'Oran), mémoire de magistère, Université de Constantine1, p. 178

? Agata, S., 2000, Recensement et description des mots composés - méthodes et applications. Thèse de doctorat en Informatique Fondamentale, Université de Marne la Vallée, p. 179

? ALLARD, S., 2011, Travaux de validation d'une épreuve de morphologie lexicale sur des patients aphasiques. Sciences cognitives. Mémoire du Certificat de capacité

- Bordeaux 2.

d'orthophoniste. Université Bordeaux Segalen

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01307101, p. 192. Consulté le 07/05/2021

? DEKDOUK, W., 2019, L'évolution du lexique dans les romans de San-Antonio durant les 50 ans de la publication de son oeuvre. Linguistique. Thèse de doctorat, Université Sorbonne Paris Cité. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03034850/document, p.401, Consulté le 04/05/2021

? MADUEKE Ijeoma Chidinma S., 2013, L'AMALGAMATION LEXICALE DANS UN CORPUS SPÉCIALISÉ : ANALYSE MORPHOLOGIQUE. University of Regina. https://ourspace.uregina.ca/bitstream/handle/10294/5415/Madueke Ijeoma 20 0309483 MA FR Spring2014.pdf, p. 152. Consulté le 07/05/2021

? M^me YETTOU, N., 2013, La néologie dans le journal El Watan, étude lexicosémantique. Mémoire de magistère. Université EL HADJ LAKHDAR Batna. http://theses.univ-batna.dz/index.php/component/docman/doc view/3665-laneologie-dans-le-journal-el-watan-etude-lexicosemantique, p. 187. Consulté, le 21 février 2021

? SCHNEIDER, C., 2020, Identification de facteurs d'intégration quantitatifs et qualitatifs des néologismes à la langue spécialisée médicale : une analyse sur corpus diachronique entre 2007 et 2015 - TEL - Thèses en ligne ( archives-ouvertes.fr), p. 580. Consulté le 6 avril 2021

Sitographie

? (1) (PDF) LE NÉOLOGISME DANS LA PRATIQUE LEXICOGRAPHIQUE BILINGUE DU XIXe SIECLE : L'EXEMPLE DU GRAND DICTIONNAIRE FRANçAIS-ITALIEN ET ITALIEN-FRANçAIS DE C. FERRARI ET J. CACCIA (1874-1884) | Jana Altmanova - Academia.edu Consulté le 13/04/2021

? Apprendre la lexicologie: l'étude du lexique ( greelane.com) le 19/04/2021

? ens fr lexicosemantique.pdf ( ency-education.com). Consulté le 19/04/2021

? Georges Mounin, La sémantique, Payot, 2010.

http://www.cosmovisions.com/semantique.htm. Consulté le 02/05/2021.

? Guide de néologismes terminologiques,

https://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/terminologie/guide de neologietermi

nologique.pdf.download.pdf/guide de neologieterminologique.pdf. Consulté le
20/05/2021

? https://www.espacefrancais.com/la-neologie. Consulté, le 19 février 2021

? https://www.persee.fr/issue/lfr 0023-8368 1990 num 87 1. Consulté le 05/05/2021

? https://www.persee.fr/issue/lfr 0023-8368 1995 num 108 1. Consulté le 05/05/2021

? La lexicographie - EspaceFrancais.com. Consulté le 29/04/2021.

? LEXICOLOGIE : Définition de LEXICOLOGIE ( cnrtl.fr). Consulté le 18/04/2021

? Survol historique de la sémantique ( studylibfr.com). Consulté le 18/04/2021

? www.axl.cefan.ulaval.ca . Consulté le 15/04/2021

RÉSUMÉ