CONCLUSION GENERALE
1. Bilan
L'objectif que nous avions fixé était de
proposer un outil pour l'individualisation de l'apprentissage de la langue
Yoruba. Pour y parvenir, nous avons réalisé une architecture de
solution par laquelle sont ressorties les différents modules de notre
système, les spécificités, les fonctionnalités
attendues ainsi que les composants impliqués. Nous avons pu
réaliser un outil qui :
ü permet à l'apprenant de choisir une
compétence et passer son évaluation.
ü Permet de créer le profil d'apprenant
ü Permet à l'apprenant de suivre les cours
correspondant à son profil après l'évaluation.
ü permet à l'auteur du cours d'enregistrer les
compétences, les leçons et les exercices associés.
ü Permet de créer les comptes apprenants...
2. Limites et perspectives
En perspective, nous comptons développer les aspects
suivants :
ü Que l'apprenant puisse faire l'évaluation sur
plusieurs cours à la fois
ü Que l'apprenant puisse choisir plusieurs
compétences pour son évaluation.
ü Notre outil disposera d'un module multimédia qui
permettra d'évaluer la prononciation de l'apprenant.
ü Notre outil disposera d'un module pour gérer
l'interactivité.
La plateforme existe déjà, il reste à
collaborer avec les linguistes pour travailler sur les contenus de cours.
Notre outil d'apprentissage de la langue Yorubasera
disponibleen accèslibre et gratuite sur le réseau d'Internet. Il
possède un module serveur qui va assurer le suivi des actions des
apprenants. De surcroit, notre outil offre une large gamme de services
d'administration, de suivi et d'accès aux contenus.
BIBLiographie
[Awoyale 08] YiwolaAwoyale, Global Yoruba Lexical Database V
1.0, Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania, 2008.
[Oyetunji] Odetunji A. Odejobi1 & Tony J. Beaumont2,
Web-based intelligent Computer-Assisted Language Learning System for Yoruba
(Yicall), Computer Science Department, School of Engineering and Applied
Science, Aston University, Birmingham, B47ET United Kingdom .
[Ministère de l'Education] Planification de l'enseignement
individualisé- Juin 2005 page 3, Ministère de l'Éducation
de l'Île-du-Prince-Édouard, C.P. 2000, Charlottetown
(Î.-P.-É.) C1A 7N8
[Adebayo 13] Oluwadare, Samuel Adebayo &Alese, Boniface
Kayode, International Journal of Computer and Information Technology (ISSN:
2279 - 0764) Volume 02- Issue 05, September 2013
[Rocques 08] Pascal Rocques, Modéliser une Application
WebUML2, Les Cahiers du Programmeurs, 4ieme Edition, 2008.
[Hayder 07] HasinHayder, Object Oriented Programming with PHP 5,
PACKT publishing, 2007
[Rigaux 09] Philipe Rigaux, Pratique de MySQL et PHP,
conception et réalisation des sites web dynamiques, 4ime Edition, Dunod,
Paris 2009.
[YorúbàYéMi] COERLL -
YorúbàYéMi- 2012 The University of Texas at Austin
WEBOGRAPHIE
[Marek 13] Marek, online languagelearning, 19 Avril 2013,
http://languagehackingguide.info/online-language-learning/#respond,
consulté le : 25/06/2013
[answers]
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_language_acquisition_and_language_learning,
consulté le: 25/09/2013
[englishclub]http://en.wikipedia.org/wiki/Language_acquisition,
consulté le: 02/08/2013
[English]
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_pays_ayant_l'anglais_pour_langue_officielle,
consulté le: 17/01/2015
[google]http://sites.google.com/site/learnyorubafree/,
consulté le: 22/10/2012
[Ilanguages]http://www.ilanguages.org/yoruba.php, consulté
le: 14/12/2013
[learnyoruba] http://www.learnyoruba.com/, consulté le:
22/10/2012
[maps2anywhere]
http://www.maps2anywhere.com/Languages/Yoruba_language_course.htm,
consulté le: 18/08/2013
[motherlandnigeria]http://www.motherlandnigeria.com/languages.html,
consulté le: 02/08/2013
[mylanguages] http://www.mylanguages.org/learn_yoruba.php,
consulté le: 05/01/2014
[omniglot]http://www.omniglot.com/writing/yoruba.htm,
consulté le:22 /09/2012
[transparent] http://www.transparent.com/learn-yoruba/,
consulté le: 18/08/2013
[wikipedia]http://en.wikipedia.org/wiki/Language_acquisition,
consulté le: 22/09/2013
[yorubaforkidsabroad] http://www.yorubaforkidsabroad.com/,
consulté le: 25/09/2013
[Yoruba online] http://www.africa.uga.edu/Yoruba, consulté
le: 22/12/2013
[Rastier] François
Rastier,http://fr.wikipedia.org/wiki/Intelligence_artificielle , Notes et
References- François Rastier, Sémantique et recherches
cognitives, PUF, 2001 (2e éd.), consulté
le :25/06/2014
[YiCALL] http://leilbadrahzaki.wordpress.com/, consulté le
27/12/2014
[Competence]http://www.men.public.lu/fr/grands-dossiers/systeme-educatif/approche-competence/
consulté le 08/01/2015
[Cours]http://fr.wikipedia.org/wiki/Le%C3%A7on, consulté
le 08/01/2015
[PHP] http://php.net/consulté le 12/01/2015
[Eclipse]
https://eclipse.org/juno/ consulté le
12/01/2015
[MySQL] https://www.mysql.frconsulté le
12/01/2015
[M@teo21] Votre site web avec HTML5 et CSS 3, par M@teo21,
www.siteduzero.com, Dernière mise à jour le
15/12/2011consulté le 12/01/2015
| 
