WOW !! MUCH LOVE ! SO WORLD PEACE !
Fond bitcoin pour l'amélioration du site: 1memzGeKS7CB3ECNkzSn2qHwxU6NZoJ8o
  Dogecoin (tips/pourboires): DCLoo9Dd4qECqpMLurdgGnaoqbftj16Nvp


Home | Publier un mémoire | Une page au hasard

 > 

Etude linguistique du slogan révolutionnaire égyptien (La révolution d'Egypte du 25 janvier 2011)

( Télécharger le fichier original )
par Yasser Abdelaziz
Université Mentouri de Constantine - Master en science de langage 2011
  

précédent sommaire suivant

Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy

Chapitre III: Analyse Lexico-Sémantique et Pragmatique des slogans révolutionnaires égyptiens :

Dans cette partie du travail, l`étude des slogans révolutionnaires est menée sur trois principaux axes linguistiques. D`abord, au niveau syntaxique en essayant de mettre en considération la composante syntaxique des slogans comme une réflexion d`introduction pour l`analyse sur un autre niveau dit lexico-sémantique qui consiste à étudier la composante sémantique des slogans et les différentes relations entraînées entre eux et le rôle de la dimension pragmatique sous-tendue par le slogan révolutionnaire pratiqué comme un acte de langage.

I- 8 CHAXIBBADCCOVIIV QaxBo-sémantique des slogans révolutionnaires

égyptiens :

Avant d`aborder l`analyse et l`élaboration d`une grille syntaxico- sémantique, il nous faut d`abord mettre l`accent sur les slogans révolutionnaires du point de vue de leurs composantes syntaxiques. Selon se critère, nous pouvons élaborer une autre grille d`analyse qui nous sert à dégager une sorte de classification des divers modeles et structures syntaxiques selon lesquelles sont formulés les slogans.

1. Les slogans révolutionnaires du point de vue syntaxique :

1.1. Présentation de la grille syntaxique :

Cette grille n`est qu`un simple tableau indiquant et présentant la classification des slogans par rapport à leurs structures et modèles syntaxiques distingués. Un tableau constitué de deux colonnes principales dont la première est consacrée à présenter les modeles syntaxiques qui sont énumérés jusqu`à cinq (5) structures, alors que la deuxième colonne indique la distribution des slogans d`un modèle à un autre.

. Classification des slogans révolutionnaires selon les modèles syntaxiques:

modèles
syntaxiques

 

Slogans
révolutionnaires

Mot d'ordre ou impératif

Dégage !

Moubarake, Dégage ! irhal ! (Dégage !)

Out ! (Dégage !)

déclaratif et

affirmatif de type : le peuple veut...

Al chaab youride isquat al-nizam (Le peuple veut la chute du régime)

Al chaab youride rahil al-nizam (Le peuple veut le départ du régime)

Phrase nominale de type : A bas...

À bas Moubarak ! (yasquot Moubarak). À bas le régime ! (yasquot al-nizam)

Phrase nominale de type : vendredi de...

Vendredi de la colère Vendredi du départ Vendredi du défi

déclaratif structure diverse

de

Dignité, liberté et justice sociale

Pain, liberté, justice sociale

Taghyir, horriya et adala egtemaiya(changement, liberté et justice sociale)

Sawra sawra hatta al-nasr, sawra fi kol chawarie

Masr(révolution jusqu`à la victoire, révolution dans toutes les rues de l`Egypte)

Al-Gueich wel chaab eid wahda(l`armée et le peuple, une seule main).

précédent sommaire suivant






Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy








"Nous voulons explorer la bonté contrée énorme où tout se tait"   Appolinaire