à‰tude comparative des outils pairform@nce, etwinning et webclasseur

3.1.2 MISE EN OEUVRE DE L'ACTION ETWINNING

A travers toute l'Europe, ETwinning est une plate-forme constituée d'un Bureau d'Assistance Européen (BAE) et de 32 Bureaux d'Assistance Nationaux (BAN) pour le compte des 32 pays engagés dans cette action en janvier 2010, à savoir : Allemagne, Ancienne République Yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Turquie¹.

Les Bureaux d'Assistance Nationaux encouragent et aident les professeurs à mettre en oeuvre l'action eTwinning dans leur propre pays. Ils offrent des formations, une assistance, un soutien et des conseils aux membres du corps professoral et surveillent les progrès des écoles et des projets inscrits grâce aux Fiches de suivi que les professeurs doivent remplir au cours de leur projet. Les BAN organisent également des conférences et des concours nationaux, publient des lettres d'informations, font de la publicité et gèrent le site Web eTwinning de leur pays. En France, le Centre National de Documentation Pédagogique (CNDP) a été choisi comme Bureau d'assistance

¹ BAE & European Schoolnet, (2010) eTwinning 2.0, Construire la communauté pour les écoles d'Europe, Janvier 2010. PP. 65-70

national (BAN), et son portail eTwinning est www.etwinning.fr. L'action du BAN est relayée dans chaque académie par le biais des Centres Régionaux et Départementaux de Documentation Pédagogique (CRDP / CDDP).

Au niveau européen, le Bureau d'assistance central (BAE), géré par la European Schoolnet, remplit de nombreuses fonctions. Tout d'abord, il est responsable du développement et de la maintenance du Portail eTwinning européen ( www.etwinning.net) permettant aux écoles issues de toute l'Europe de s'inscrire et de travailler en coopération avec leurs partenaires européens. Ce Portail est une plate-forme de coopération et de communication extrêmement sophistiquée qui fournit toute une palette d'outils aux professeurs afin de faciliter le déroulement de leur projet, y compris une fonction de recherche de partenaires, un environnement de travail sécurisé réservé aux professeurs, ainsi qu'un ensemble de kits de projets pour aider ces derniers à lancer leur projet. En plus de tous ces apports fonctionnels, le Portail offre une mine de ressources et d'informations mises à jour sur eTwinning pour venir en aide aux professeurs tout au long de leur projet. Le BAE publie une lettre d'informations mensuelle et dirige un service d'assistance européen destiné à résoudre les problèmes pratiques pouvant survenir lors de l'utilisation du portail. Le BAE vise également à organiser, en coordination avec les BAN, une série d'Ateliers de développement professionnel européens réunissant des professeurs de toute l'Europe pour qu'ils apprennent à mener un projet coopératif au moyen des nouvelles technologies. Ces Ateliers de développement professionnel sont également propices à la création de nombreux partenariats eTwinning. Le BAE travaille en étroite collaboration avec les trente-deux BAN afin de promouvoir et de soutenir l'action eTwinning dans toute l'Europe.