2. Drogue «
courage »
C'est depuis des années que la drogue est
considérée par les compagnons d'armes comme étant un
produit qui donne du courage.
A ce propos, l'officier TATU nous renseigne ce qui
suit : « omoni meme marechal mobotu na ba courages nyonso
azalaki na yango, ezalaki kaka ba effets ya nziki. Nde omoni pe biso tozalaka
kaka ba courageux, eza kaka bangi ezopesa vraiment courage ya
mosala ».
Ce qui se traduit en ces termes : « vous
savez que même le maréchal Mobutu a son temps, il était
toujours courageux, pensif et intelligent .C'est parce qu'il prenait de la
drogue. Nous aussi nous prenons de la drogue et que nous toujours courageux et
nous faisons correctement le travail ».
Cet extrait montre que la drogue c'est ne pas du tout mauvais
comme les autres pensent. Elle donne de l'énergie morale face au danger,
à la souffrance ou aux difficultés. La drogue c'est un
élan nécessaire pour agir. Elle est une vigueur pour les
policiers en exécutant une tache.
3.
Drogue « fortifiant »
La police est un métier difficile puisqu'elle exige
beaucoup d'effort physique et intellectuel. C'est pourquoi les policiers
prennent de la drogue pour éviter la fatigue.
A ce propos, voici ce que nous le policier ZAU nous
renseigne : « nous travaillons beaucoup comme des robots
chaque jour, une fois absent au travail, c'est la sanction. C'est pourquoi nous
sommes obligés de prendre chaque jour de la drogue pour éviter la
fatigue. »
Cet extrait montre que la drogue c'est un médicament
dans la mesure où il augmente ou rétablit les forces physiques,
il donne de l'énergie et de la force morale. Mais, il arrive que la
drogue pousse les acteurs a avoir un comportement problématique.
4. Drogue « mauvais
comportement »
Ici, les policiers donnent un autre sens à la drogue,
tout en fustigeant un mauvais comportement du chef.
Comme nous montre cet extrait de la chanson :
« nani atinda kiyo mwana ko mela likaya mabe,
ndingisa ya commandant ; commandant tika bangi ».
Ce qui se traduit comme cela : qui t'appris toi enfant de
prendre la drogue ? C'est le commandant qui t'as appris ?
La drogue ou la toxicomanie, ici signifie la mauvaise
manière de se comporter des certains chefs à des échelons
différents vis-à-vis des policiers. Ces derniers fustigent
vraiment le manque de responsabilité affiché par certains
commandants, car selon toujours eux, il n'ya jamais eu des mauvaises
troupes ; il n'ya que des mauvais chefs.
| 
