§ 3. MISE EN OEUVRE DES
TECHNIQUES DE RECUEIL DES DONNEES
Le dictionnaire Dicos Encartas définit la technique
comme étant un procédé ou un ensemble des
procédés mis en oeuvre pour obtenir un résultat
déterminé (dans un domaine particulier).
L'observation participante et l'entretien ou l'observation
indirecte, telles sont les techniques ciblées et mobilisées pour
cette recherche. Elles indiquent deux manières de recueillir les
données :
1. L'Observation
Rien n'est dans l'intelligence qui ne soit entré par le
sens. La vue est un instrument qui nous permet d'acquérir les
connaissances, c'est par l'observation qui consiste à regarder
attentivement et d'une manière raisonnée que se réalise
cette acquisition. Il s'agit de l'observation comme porte d'entrée de la
connaissance. Celle-ci, peut -être directe ou indirecte selon le cas.
- L'observation directe, c'est lorsque le recueil des
données accède à l'objet de connaissance directement sans
biais. Elle est dite indirecte lorsqu'elle accède à la
connaissance par l'instrument (informateurs, enquêtés ou acteurs,
participants, les documents).
- L'observation directe a été d'application dans
cette recherche dans la mesure où pour recueillir les données
nous avons été obligé de descendre sur terrain au camp
préfabriqué notre site d'observation situé sur la
chaussée de Kasenga, quartier Bel -air II, commune de Kampemba, ville de
Lubumbashi dans la province du Katanga en République Démocratique
du Congo. Cette descente nous a permis de nous approcher des
réalités du terrain en rapport avec différents messages
véhiculés à travers les chansons.
- Par cette technique, nous avons eu à participer
à plusieurs activités organisées par le commandement de ce
bataillon. Parmi elle, nous signalons la participation aux causeries morales
quotidiennes, aux parades hebdomadaires, aux séances d'instructions
journalières, cross matinal, aux activités sportives de chaque
samedi de la semaine, au maintien et rétablissement de l'ordre public et
autres rassemblements organisés par différents
échelons.
L'observation participante consiste à participer
réellement à la vie et aux activités des sujets
observés, selon la catégorie, les Agents de police, les
sous-officiers, officiers subalternes et supérieurs ou de statut dans
lequel en fonction de ses propres considérations ou de la place que
ceux-ci consentent à lui faire (Mucchielli, A Op-cit. P.213)
Ce type d'observation nous a convaincu dans cette étude
dans la mesure où, elle nous a permis de nous investir en participant
activement aux activités.
| 
