Le régime juridique de l'arbitrage commercial international

ANNEXES

État

1958 - Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

Cette page est mise à jour chaque fois que le secrétariat de la CNUDCI est informé de changements relatifs à l'état de la Convention.

Nous conseillons aux visiteurs du site de consulter également la Collection des traités des Nations Unies, qui donne des renseignements faisant foi sur l'état des conventions de la CNUDCI déposées auprès du Secrétaire Général de l'Organisation des Nations Unies. 

Le secrétariat de la CNUDCI établit également chaque année un document intitulé "État des conventions et des lois types" disponible sur la page Web de la session correspondante de la Commission.

1) État	2) Signature	3) Ratification, adhésion, ou succession	4) Entrée en vigueur
Afghanistan (a), (b)		30 novembre 2004 (c)	28 février 2005
Afrique du Sud		3 mai 1976 (c)	1er août 1976
Albanie		27 juin 2001 (c)	25 septembre 2001
Algérie (a), (b)		7 février 1989 (c)	8 mai 1989
Allemagne (a), (k), (l)	10 juin 1958	30 juin 1961	28 septembre 1961
Antigua-et-Barbuda (a), (b)		2 février 1989 (c)	3 mai 1989
Arabie saoudite (a)		19 avril 1994 (c)	18 juillet 1994
Argentine (a), (b), (d)	26 août 1958	14 mars 1989	12 juin 1989
Arménie (a), (b)		29 décembre 1997 (c)	29 mars 1998
Australie		26 mars 1975 (c)	24 juin 1975
Autriche		2 mai 1961 (c)	31 juillet 1961
Azerbaïdjan		29 février 2000 (c)	29 mai 2000
Bahamas		20 décembre 2006 (c)	20 mars 2007
Bahreïn (a), (b)		6 avril 1988 (c)	5 juillet 1988
Bangladesh		6 mai 1992 (c)	4 août 1992
Barbade (a), (b)		16 mars 1993 (c)	14 juin 1993
Bélarus (e)	29 décembre 1958	15 novembre 1960	13 février 1961
Belgique (a)	10 juin 1958	18 août 1975	16 novembre 1975
Bénin		16 mai 1974 (c)	14 août 1974
Bolivie		28 avril 1995 (c)	27 juillet 1995
Bosnie-Herzégovine (a), (b), (f), (g)		1 septembre 1993 (h)	6 mars 1992
Botswana (a), (b)		20 décembre 1971 (c)	19 mars 1972
Brésil		7 juin 2002 (c)	5 septembre 2002
Brunéi Darussalam (a)		25 juillet 1996  (c)	23 octobre 1996
Bulgarie (a), (e)	17 décembre 1958	10 octobre 1961	8 janvier 1962
Burkina Faso		23 mars 1987 (c)	21 juin 1987
Cambodge		5 janvier 1960  (c)	4 avril 1960
Cameroun		19 février 1988 (c)	19 mai 1988
Canada (i)		12 mai 1986 (c)	10  août 1986
Chili		4 septembre 1975 (c)	3 décembre 1975
Chine (a), (b), (o)		22 janvier 1987 (c)	22 avril 1987
Chypre (a), (b)		29 décembre 1980 (c)	29 mars 1981
Colombie		25 septembre 1979 (c)	24 décembre 1979
Costa Rica	10 juin 1958	26 octobre 1987	24 janvier 1988
Côte d' Ivoire		1 février 1991 (c)	2 mai 1991
Croatie (a), (b), (f), (g)		26 juillet 1993 (h)	8 octobre 1991
Cuba (a), (b), (e)		30 décembre 1974 (c)	30 mars 1975
Danemark (a), (b)		22 décembre 1972 (c)	22 mars 1973
Djibouti (f)		14 juin 1983 (h)	27 juin 1977
Dominique		28 octobre 1988 (c)	26 janvier 1989
Egypte		9 mars 1959 (c)	7 juin 1959
El Salvador	10 juin 1958	26 février 1998	27 mai 1998
Émirats arabes unis		21 août 2006 (c)	19 novembre 2006
Equateur (a), (b)	17 décembre 1958	3 janvier 1962	3 avril 1962
Espagne		12 mai 1977 (c)	10 août 1977
Estonie		30 août 1993 (c)	28 novembre 1993
Etats-Unis d'Amérique (a), (b)		30 septembre 1970  (c)	29 décembre 1970
Ex République yougoslave de Macédoine (a), (b), (f), (g)		10 mars 1994 (h)	17 septembre 1991
Fédération de Russie (e), (p)	29 décembre 1958	24 août 1960	22 novembre 1960
Finlande	29 décembre 1958	19 janvier 1962	19 avril 1962
France (a)	25 novembre 1958	26 juin 1959	24 septembre 1959
Gabon		15 décembre 2006 (c)	15 mars 2007
Géorgie		2 juin 1994 (c)	31 août 1994
Ghana		9 avril 1968 (c)	8 juillet 1968
Grèce (a), (b)		16 juillet 1962 (c)	14 octobre 1962
Guatemala (a), (b)		21 mars 1984 (c)	19 juin 1984
Guinée		23 janvier 1991 (c)	23 avril 1991
Haïti		5 décembre 1983 (c)	4 mars 1984
Honduras		3 octobre 2000 (c)	1er janvier 2001
Hongrie (a), (b)		5 mars 1962 (c)	3 juin 1962
Îles Marshall		21 décembre 2006 (c)	21 mars 2007
Inde (a), (b)	10 juin 1958	13 juillet 1960	11 octobre 1960
Indonésie (a), (b)		7 octobre 1981 (c)	5 janvier 1982
Iran (Rép. Islamique d') (a), (b)		15 octobre 2001 (c)	13 janvier 2002
Irlande (a)		12 mai 1981 (c)	10 août 1981
Islande		24 janvier 2002 (c)	24 avril 2002
Israël	10 juin 1958	5 janvier 1959	7 juin 1959
Italie		31 janvier 1969 (c)	1er mai 1969
Jamaïque (a), (b)		10 juillet 2002 (c)	8 octobre 2002
Japon (a)		20 juin 1961 (c)	18 septembre 1961
Jordanie	10 juin 1958	15 novembre 1979	13 février 1980
Kazakhstan		20 novembre 1995 (c)	18 février 1996
Kenya (a)		10 février 1989 (c)	11 mai 1989
Kirghizistan		18 décembre 1996 (c)	18 mars 1997
Koweït (a)		28 avril 1978 (c)	27 juillet 1978
Lesotho		13 juin 1989 (c)	11 septembre 1989
Lettonie		14 avril 1992 (c)	13 juillet 1992
Liban (a)		11 août 1998 (c)	9 novembre 1998
Libéria		16 septembre 2005 (c)	15 décembre 2005
Lituanie (e)		14 mars 1995 (c)	12 juin 1995
Luxembourg (a)	11 novembre 1958	9 septembre 1983	8 décembre 1983
Madagascar (a), (b)		16 juillet 1962 (c)	14 octobre 1962
Malaisie (a), (b)		5 novembre 1985 (c)	3 février 1986
Mali		8 septembre 1994 (c)	7 décembre 1994
Malte (a), (m)		22 juin 2000 (c)	20 septembre 2000
Maroc (a)		12 février 1959 (c)	7 juin 1959
Maurice (a)		19 juin 1996 (c)	17 septembre 1996
Mauritanie		30 janvier 1997 (c)	30 avril 1997
Mexique		14 avril 1971 (c)	13 juillet 1971
Moldova (a), (g)		18 septembre 1998 (c)	17 décembre 1998
Monaco (a), (b)	31 décembre 1958	2 juin 1982	31 août 1982
Mongolie (a), (b)		24 octobre 1994 (c)	22 janvier 1995
Monténégro (a), (b), (g)		23 octobre 2006 (h)	3 juin 2006
Mozambique (a)		11 juin 1998 (c)	9 septembre 1998
Népal (a), (b)		4 mars 1998 (c)	2 juin 1998
Nicaragua		24 septembre 2003 (c)	23 décembre 2003
Niger		14 octobre 1964 (c)	12 janvier 1965
Nigéria (a), (b)		17 mars 1970 (c)	15 juin 1970
Norvège (a), (n)		14 mars 1961 (c)	12 juin 1961
Nouvelle-Zélande (a)		6 janvier 1983 (c)	6  avril 1983
Oman		25 février 1999 (c)	26 mai 1999
Ouganda (a)		12 février 1992 (c)	12 mai 1992
Ouzbékistan		7 février 1996 (c)	7 mai 1996
Pakistan (a)	30 décembre 1958	14 juillet 2005	12 octobre 2005
Panama		10 octobre 1984 (c)	8 janvier 1985
Paraguay		8 octobre 1997 (c)	6 janvier 1998
Pays-Bas (a)	10 juin 1958	24 avril 1964	23 juillet 1964
Pérou		7 juillet 1988 (c)	5 octobre 1988
Philippines (a), (b)	10 juin 1958	6 juillet 1967	4 octobre 1967
Pologne (a), (b)	10 juin 1958	3 octobre 1961	1er janvier 1962
Portugal (a), (o)		18 octobre 1994 (c)	16 janvier 1995
Qatar		30 décembre 2002 (c)	30 mars 2003
République arabe syrienne		9 mars 1959 (c)	7 juin 1959
République centrafricaine (a), (b)		15 octobre 1962 (c)	13 janvier 1963
République de Corée (a), (b)		8 février 1973 (c)	9 mai 1973
République démocratique populaire lao		17 juin 1998 (c)	15 septembre 1998
République Dominicaine		11 avril 2002 (c)	10 juillet 2002
République tchèque (f), (j)		30 septembre 1993 (h)	1er janvier 1993
Republique-Unie de Tanzanie (a)		13 octobre 1964 (c)	12 janvier 1965
Roumanie (a), (b), (e)		13 septembre 1961 (c)	12 décembre 1961
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (a)		24 septembre 1975 (c)	23 décembre 1975
Saint-Marin		17 mai 1979 (c)	15 août 1979
Saint-Siège (a), (b)		14 mai 1975 (c)	12 août 1975
Saint-Vincent-et- les Grenadines (a), (b)		12 septembre 2000 (c)	11 décembre 2000
Sénégal		17 octobre 1994 (c)	15 janvier 1995
Serbie (a), (b), (g), (q)		12 mars 2001 (h)	27 avril 1992
Singapour (a)		21 août 1986 (c)	19 novembre 1986
Slovaquie (f), (j)		28 mai 1993 (h)	1er janvier 1993
Slovénie (a), (b), (f), (g)		6 juillet 1992 (h)	25 juin 1991
Sri Lanka	30 décembre 1958	9 avril 1962	8 juillet 1962
Suède	23 décembre 1958	28 janvier 1972	27 avril 1972
Suisse (r)	29 décembre 1958	1 juin 1965	30 août 1965
Thaïlande		21 décembre 1959 (c)	20 mars 1960
Trinité-et-Tobago (a), (b)		14 février 1966 (c)	15 mai 1966
Tunisie (a), (b)		17 juillet 1967 (c)	15 octobre 1967
Turquie (a), (b)		2 juillet 1992 (c)	30 septembre 1992
Ukraine (e)	29 décembre 1958	10 octobre 1960	8 janvier 1961
Uruguay		30 mars 1983 (c)	28 juin 1983
Venezuela (la République bolivarienne du) (a), (b)		8 février 1995 (c)	9 mai 1995
Viet Nam (a), (b), (e), (s)		12 septembre 1995 (c)	11 décembre 1995
Zambie		14 mars 2002 (c)	12 juin 2002
Zimbabwe		29 septembre 1994 (c)	28 décembre 1994

Nombre d'États parties: 142

(a) Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique). La Convention s'applique uniquement à la reconnaissance et à l'exécution des sentences prononcées sur le territoire d'un autre État contractant.

(b) Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique). La Convention s'applique seulement aux différends issus de relations juridiques - contractuelles ou non - que la loi nationale considère comme étant d'ordre commercial.

(c) Adhésion.

(d) Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique). L'Argentine a déclaré que la Convention devait être interprétée compte tenu des principes et règles de la Constitution nationale en vigueur ou de ceux qui résultent de réformes prévues par la Constitution.

(e) Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique). En ce qui concerne les sentences prononcées sur le territoire d'États non contractants, la Convention ne s'applique que dans la mesure où ces États accordent un traitement réciproque.

(f) Les successions ont pris effet aux dates suivantes: le 6 mars 1992 pour la Bosnie-Herzégovine, le 8 octobre 1991 pour la Croatie, le 27 juin 1977 pour Djibouti, le 17 septembre 1991 pour l'ex-République yougoslave de Macédoine, le 1er janvier 1993 pour la République tchèque, le 1er janvier 1993 pour la Slovaquie et le 25 juin 1991 pour la Slovénie.

(g) Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique). La Convention s'applique seulement aux sentences arbitrales postérieures à son entrée en vigueur.

(h) Succession.

(i) Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique). Le Canada a déclaré qu'il n'appliquerait la Convention qu'aux différends issus de relations juridiques - contractuelles ou non - que la loi nationale considère comme étant d'ordre commercial, sauf dans le cas de la province de Québec où la loi ne prévoit pas de telles limites.

(j) L'ex-Tchécoslovaquie a signé la Convention le 3 octobre 1958 et déposé un instrument de ratification le 10 juillet 1959. Le 28 mai 1993 et le 30 septembre 1993, respectivement, la Slovaquie et la République tchèque ont déposé des instruments de succession.

(k) L'ex-République démocratique allemande a adhéré à la Convention le 20 février 1975, avec les réserves mentionnées aux notes a, b et e.

(l) Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique). Le 31 août 1998, l'Allemagne a retiré les réserves qu'elle avait faites lors de la ratification mentionnée à la note a.

(m) Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique). La Convention ne s'applique qu'aux conventions d'arbitrage conclues après la date d'adhésion de Malte à la Convention.

(n) Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique). La Convention ne s'applique pas aux différends portant sur des biens immobiliers situés dans l'État considéré ou sur un droit relatif auxdits biens.

(o) Lorsqu'il a recouvré la souveraineté sur Hong Kong le 1er juillet 1997, le Gouvernement de la Chine a étendu l'application territoriale de la Convention à la Région administrative spéciale de Hong Kong, sous réserve de la déclaration initiale qu'il avait faite lors de son adhésion à la Convention. Le 19 juillet 2005, la Chine a déclaré que la Convention s'appliquerait à la Région administrative spéciale de Macao (République populaire de Chine) sous réserve de la déclaration initiale qu'elle avait faite lors de son adhésion à la Convention.

(p) La Fédération de Russie a succédé, le 24 décembre 1991, à l'Union des Républiques socialistes soviétiques (URSS) en tant qu'État Membre de l'Organisation des Nations Unies, et assume depuis cette date tous les droits et obligations de l'URSS au titre de la Charte des Nations Unies et des traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général.

(q) L'ex-Yougoslavie avait adhéré à la Convention le 26 février 1982. Le 12 mars 2001, le Secrétaire général a reçu du Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie une notification de succession confirmant la déclaration en date du 28 juin 1982 faite par la République socialiste fédérative de Yougoslavie (voir notes a, b et g ci-dessus).

(r) Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique). Le 23 avril 1993, la Suisse a notifié au Secrétaire général sa décision de retirer la déclaration de réciprocité qu'elle avait faite lors de la ratification.

(s) Déclarations et réserves (à l'exclusion des déclarations territoriales et de certaines autres réserves et déclarations de nature politique). La Convention est interprétée par les tribunaux ou les autorités compétentes du Vietnam conformément à la Constitution et au droit vietnamien.

(c)2007