Père, père, maître du daara comment
vas-tu ?
Père, apporte la récompense sinon on ne
va pas travailler
Père, ton bouillon du soir, donne - le à
tes enfants
Si tu vas à tes fiançailles
amène-moi, je chanterai pour toi
Seigneur, par votre grâce, accordez la
prospérité
C'est avec gaieté que nous allons à la
carrière
Père, ton tambour est fait d'une vessie d'animal
Le tambour de Massamba est fait d'une vessie d'anima
Je l'atteins, je me mets devant, je te vise.
Tel une foudre qui disperse le Baol, brûle le Barga
Traverse Ndiar Ndème, ravage Gouye Diama
Brûle le Barga, traverse Ndiar Ndème
Les poulets s'égosillent (caquettent)
Qui refusera que je la courtise
A son retour chez elle
Sa mère l'accusera à la moindre occasion.
JARANAA (Ballet)
Chant populaire
Les moissons sont terminées. Les cultivateurs
ont déjà vendu leurs récoltes. La culture a
été florissante. On s'adonne aux cérémonies et
fêtes. C'est aussi l'occasion de se glorifier.
5
10
Kolkolee man kollaatu naa
Yaay bòoy man
kollatu naa
| 
