Les droits des peuples autochtones sous le nouveau constitutionnalisme latinoaméricain en Bolivie et en Equateur

BIBLIOGRAPHIE

OUVRAGES ET ARTICLES

AGUILAR Gonzalo et al., « South/North Exchange of 2009- The Constitutional Recognition of Indigenous Peoples in Latin America », Pace International Law Revue Online Companion, vol. 2, n. 2, 2010, p. 44-96.

AGUILAR Gonzalo et al., Análisis comparado del reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas en américa latina, Conflict prevention and peace forum, disponible sur https://nanopdf.com/download/analisis-comparado-del-reconocimiento pdf consulté le 30 aout 2022, 15 p.

ALMEIDA Ileana, RODAS Nidia et SEGOVIA Lautaro, Autonomía indígena frente al Estado nación et la globalización neoliberal, Abya Yala, Quito : 2005, 274 p.

ALPE Yves, LAMBERT Jean-Renaud, DOLLO Christine et al., Lexique de sociologie, Paris : Dalloz, 2007, 377 p.

ANDRADE Willan, « Pluralismo jurídico y deslinde jurisdiccional », Anuario de derecho constitucional latinoamericano, n. 21, 2016, p. 661-675.

AUDUBERT Victor, « La notion de Vivir Bien en Bolivie et en Équateur, réelle alternative au paradigme de la modernité ? », Cahiers des Amériques Latines, Université Paris 3, Institut des Hautes Etudes de l'Amérique Latine, 2017, p. 91-108.

ÁVILA SANTAMARÍA Ramiro, El neoconstitucionalismo andino, Quito : UASB, 2016, 299 p.

BARRIOS Ramiro Molina et PINTO Alcides Vadillo, Los Derechos de los Pueblos Indígenas en Bolivia Una introducción a las normas, contextos y processos, La Paz : CEBEM, 2007, 55 p.

BELLIER Irène, Terres, territoires, ressources : les relations entre politique, économie, culture et droits des peuples autochtones, Paris : L'Harmattan, 2014, 391 p.

BÖHRT IRAHOLA Carlos, « El derecho a la consulta de los pueblos indígenas, el Tribunal Constitucional y el TIPNIS », Revista jurídica derecho, vol. 2, n. 3, 2015, p. 5982.

BONET Antoni Jesús Aguiló, « Interculturalidad, democracia y emancipación social: algunos retos para una teoría política intercultural », Revista internacional de filosofía, n. 11, 2010, p. 1-13.

137

CANOVAS Julie, Nouveaux movements souciaux et néolibéralisme en Amérique latine : des alternatives à un système globalisé ?, Paris : L'Harmattan, 2008, 181 p.

CAOVILLA Maria Aparecida Lucca, FERREIRA Bruno, PAVI Carmelice Faitão Balbinot, « Os movimentos sociais na américa latina do século XXI: um novo paradigma », in CAOVILLA Maria Aparecida Lucca et WOLKMER Antônio Carlos (dir.), Temas atuais sobre o constitucionalismo latino-americano, São Leopoldo : Karywa, 2015, p. 11-31.

CAUDILLO-FELIX Gloria Alicia, « El buen vivir: un diálogo intercultural », Ra-Ximhai, vol. 8, n. 2, 2012, p. 345-364.

COLPARI Otto, « La nueva participación ciudadana en ecuador y bolivia. Resultados de la lucha del movimiento indígena - campesino?» [en ligne], Revista crítica de ciências sociales y jurídicas, 2011, n. spécial Amérique latine, 13 p., disponible sur https://theoria.eu/nomadas/MT americalatina/ottocolpari.pdf consulté le 12 juillet 2022.

CONAIE, Propuesta de la CONAIE frente a la Asamblea Constituyente, Quito : 2007, 49 p.

CORDERO PONCE Sofia, Estado plurinacional y autodeterminación indígena: democracia plural e identidad en Ecuador y Bolivia, Revista de ciencias sociales, n. 41, 2018, p. 75-88.

CORREA DE SOUSA Adriano, « A emancipação como objetivo central do novo constitucionalismo latino-americano: os caminhos para um constitucionalismo de libertação », in BELLO Enzo et VAL Eduardo Manuel (dir.), O pensamento pós e descolonial do novo constitucionalismo latino-americano, Caxias do Sul : Educs, 2014, p. 65-86.

COUFFIGNAL Georges, La nouvelle Amérique latine, Paris : Sciences Po. Les presses, 2013, 207 p.

CUNNINGHAM Mirna, « Acerca de la visión del «buen vivir» de los pueblos indígenas en Latinoamérica », Asuntos Indígenas, IWGIA, Copenhague : 2010, p. 52-59.

CUJABANTE VILLAMIL Ximena Andrea, « Los pueblos indígenas en el marco del constitucionalismo latinoamericano », Revista análisis internacional, vol. 5, n. 9, 2014, p. 209-230.

DE SOUZA Lucas Silva, DO NASCIMENTO Valéria Ribas et BALEM Isadora Forgiarini, « O novo constitucionalismo latino-americano e os povos indígenas: A visão do direito a partir dos caleidoscópios e dos monóculos », Revista Brasileira de políticas públicas, vol. 9, n. 2, 2019, p. 576-599.

138

DO ALTO Hervé, « Indianisme eh ethnicisation dans la Bolivie d'Evo », in GAUDICHAUD Franck (dir.), Amériques latines : émancipations en construction, Paris : Éditions Syllepse, 2013, p. 41-49.

EXENI José Luis, « Bolivia: las autonomías indígenas frente al estado plurinacional », in Grupo Permanente de Trabajo sobre Alternativas al Desarrollo (dir), Cómo transformar? Instituciones y cambio social en América Latina y Europa, Fundación Rosa Luxemburg/Abya-Yala, Quito : 2015, p. 145-190.

FAJARDO Raquel, « El horizonte del constitucionalismo pluralista: del multiculturalismo a la descolonización », in GARAVITO César Rodríguez (dir.), El derecho en América Latina Un mapa para el pensamiento jurídico del siglo XXI, Buenos Aires : Siglo Veintiuno Editores, 2011, p.139-159.

FERRAZZO Débora, « O novo constitucionalismo e dialética da descolonização », in CAOVILLA Maria Aparecida Lucca et WOLKMER Antônio Carlos (dir.), Temas atuais sobre o constitucionalismo latino-americano, São Leopoldo : Karywa, 2015, p. 32-46.

GALVIS PATIÑO María Clara et RAMÍREZ RINCÓN Angela Maria, Digesto de jurisprudencia latinoamericana sobre los derechos de los pueblos indígenas a la participación, la consulta previa y la propiedad comunitaria, Washington, Due Process of Law Foundation, 2013, 258 p.

GAMBOA BALBÍN César Leonidas, « Aproximación teórica a los derechos colectivos de los pueblos indígenas », Derecho y sociedad, 2003, n. 21, p. 59-69.

GAUDICHAUD Franck, « Pouvoirs populaires latino-américains », in GAUDICHAUD Franck (dir.), Amériques latines : émancipations en construction, Paris : Éditions Syllepse, 2013, p. 7-30.

GERGAUD Sophie, De la Plume à l'écran [en ligne], « De l'usage des termes

« indigène » et « autochtone » », disponible sur
https://delaplumealecran.org/spip.php?article22 consulté le 29 aout 2022.

GONÇALVES TEIXEIRA Vanessa Corsetti, « História e direitos indígenas na América Latina: notas sobre as relações entre duas áreas de conhecimento », Revista Dimensões, 2012, vol. 29, p.165-188.

GONZALEZ MARIN Patricio, « Algunas consideraciones sobre los conceptos de pueblo y nación en la teoría del Estado ». Revista De Derecho Público,2014, n. 17, p. 25-58.

GRIJALVA Angustín, Qué son los Derechos Colectivos?, 2009, disponible sur http://dis.um.es/~lopezquesada/documentos/IES_1415/LMSGI/curso/xhtml/html3/doc/d erechoscolectivos.pdf consulté le 29 aout 2022.

139

GUDYNAS Eduardo, « Tensiones, contradicciones y oportunidades », in FARAH Ivonne et VASAPOLLO Luciano (dir.), Vivir bien: Paradigma no capitalista?, Plural editores, 2011, p. 231-246.

HARNECKER Marta, Ecuador: una nueva izquierda em busca de la vida em plenitud, Espagne : El viejo Topo Ediciones de Intervención Cultural, 2011. 380 p.

HUANACUNI MAMANI Fernando, Buen Vivir/Vivir Bien: Filosofía, políticas, estrategias y experiencias regionales andinas, Lima, Perú, Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, 2010, 122 p.

IRAHOLA Carlos Böhrt, El derecho a la consulta de los pueblos indígenas, « El Tribunal Constitucional y el TIPNIS », Revista Jurídica Derecho, 2015, vol. 2, n. 3, p. 59-82.

KELLER Rene Jose, « O processo emancipatório dos atores sociopolíticos no constitucionalismo latino-americano », Revista Em debate, n. 9, 2013, p. 40-55.

KUPPE René et SCHILLING-VACAFLOR Almut, « Plurinational constitutionalism: A new Era of Indigenous-State relations? », in NOLTE Detlef et SCHILLING-VACAFLOR Almut, New constitutionalism in Latin America: Promises and practices, p. 347-370.

KYMLICKA Will, « Derechos individuales y derechos colectivos », in ORDONEZ María Paz et LEDESMA María Belén (dir.), Los derechos colectivos: hacia su efectiva comprensión y protección, Quito : Ministro de Justicia y Derechos Humanos del Ecuador, 1ère ed., 2009, p. 3-25.

LE QUANG Mathieu, « Équateur : écosocialisme et « bien vivre » », in GAUDICHAUD Franck (dir.), Amériques latines : émancipations en construction, Paris : Éditions Syllepse, 2013, p. 73-81.

LOCATELI Cláudia Cinara et VIDAL Daiane, « Interculturalidade: matriz de fundamentação das constituições do equador e da Bolívia », in WOLKMER Antônio Carlos et CAOVILLA Maria Aparecida, Temas atuais sobre o constitucionalismo latino-americano, São Leopoldo : Karywa, 2015, p. 168-185.

MAGNON Xavier et VIDAL-NAQUET Ariane, « Le droit constitutionnel est-il un droit politique ? », Les Cahiers Portails : Revue française d'études et de débats juridiques, 2019, n. 6, p. 107-128.

MAHN-LOT Marianne, La conquête de l'Amérique espagnole, Paris : PUF, 1974, 127 p.

MALDONADO BRAVO Efendy Emiliano, Os (des)caminhos do Constitucionalismo Latino Americano : o caso equatoriano desde a plurinacional idade e a Libertação, thèse

140

de doctorat : droit, Etat et Société (sous la direction d'ALBUQUERQUE Leticia et WOLKMER Antonio Carlos), Florianópolis : Université Fédérale de Santa Catarina, 2019, 469 p.

MALDONADO BRAVO E. Emiliano, « Reflexões críticas sobre o Processo Constituinte Equatoriano de Montecristi (2007-2008) », Revista brasileira de políticas públicas, vol. 9, n. 2, 2019, p. 129-151.

MALDONADO Fernando José, Estado e movimento indígena no equador: do multiculturalismo neoliberal ao Estado plurinacional degradado (1990-2017), thèse de doctorat : Sciences sociales (sous la direction d'ALMEIDA Antônio Jorge), Salvador : Université Fédérale de Bahia, 2018, 288 p.

MARTINEZ DALMAU Rúben et VICIANO PASTOR Roberto, « Constitucionalismo de transición y nuevo constitucionalismo latinoamericano en el pensamiento de Carlos de Cabo », in HERRERA Miguel et al. (dir.), Constitucionalismo crítico : liber amicorum Carlos de Cabo Martiìn, Valencia : Tirant lo Blanch, 2015, p. 1225-1243.

MARTINEZ DALMAU Rúben et VICIANO PASTOR Roberto, Se puede hablar de un nuevo constitucionalismo latinoamericano como corriente doctrinal sistematizada? [en

ligne], disponible sur http://latinoamerica.sociales.uba.ar/wp-
content/uploads/sites/134/2015/01/Viciano-Pastor-Articulo.pdf consulté le 29 aout 2022.

MARTÍINEZ DALMÁU Rubén et VICIANO PASTOR Roberto, « El nuevo constitucionalismo latinoamericano: fundamentos para una construcción doctrinal », Revista General de Derecho Público Comparado, n. 9, 2011, p. 1-24.

MARTÍNEZ DALMAU Rúben, « El proceso contituyente: la activación de la Soberanía », in ERREJÓN Inigo et SERRANO Alfredo (dir.), «Ahora es cuándo,carajo!» del asalto a la transformación del Estado en Bolivia, El viejo topo, 2011, p. 37-61.

MARTINEZ DALMAU Rúben et VICIANO PASTOR Roberto, « Aspectos generales del nuevo constitucionalismo latinoamericano », in Corte Constitucional de Ecuador para el período de transición (dir.), El nuevo constitucionalismo en América Latina, 1ed., Quito : Corte Constitucional del Ecuador, 2010, p. 13-43.

MEDICI Alejandro, « El nuevo constitucionalismo latinoamericano y el giro decolonial: Bolivia y Ecuador », Revista Derecho y Ciencias Sociales, n. 3, 2010, p. 3-23.

ORTIZ-T. Pablo, El Laberinto de la Autonomía Indígena en el Ecuador, Latin American and Caribbean Ethnic Studies, vol. 10, n.1, 2015, p. 60-86.

PABÓN Magali Copa, Dispositivos de ocultamiento en tiempos de pluralismo jurídico en Bolivia, thèse de doctorat : droits humains (sous la direction de MARTINEZ Alejandro), San Luis Potosi, Université Autonome de San Luis Potosi, 2017, 186 p.

141

PACO ANCALLE Rudy Ariel, La consulta previa a los pueblos indígenas como mecanismo a su libre determinación en el nuevo texto constitucional boliviano aplicado en el conflicto del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure-TIPNIS, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, 2015, 71 p.

PANNAIN Rafaela, « A reconfiguração da politica boliviana: reconstituição de um ciclo de crises », Lua Nova, São Paulo : n. 105, 2018, p. 287-313.

PRÉCOMA Adriele, FERREIRA Heline et PORTANOVA Rogério, « A plurinacionalidade na Bolivia e no Equador: a superação dos estados coloniais », Revista Brasileira de políticas públicas, 2019, vol. 9, n. 2, p. 381-400.

QUIJANO Anibal, « Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina », in LANDER Edgardo (dir.), A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas, Buenos Aires : CLACSO, 2005, p. 107-130.

QUIJANO Anibal, « Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina », Revista Ecuador Debate, 1998, n. 44, p. 227-238.

RAMIREZ Silvina, « Igualdad como Emancipación: Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indigenas », Anuario de Derechos Humanos, n. 3, 2007, p. 33-50.

RIVERO Ramiro Molina, « Los derechos individuales y colectivos en el marco del pluralismo juridico en Bolivia », in CONDOR Eddie, Los derechos individuales y derechos colectivos en la construcción del pluralismo jurídico en América Latina, La Paz : Konrad Adenauer Stiftung, 2011, p. 53-65.

RODRIGUEZ Edwin Cruz, « Estado plurinacional, interculturalidad y autonomia indigena: Una reflexión sobre los casos de Bolivia y Ecuador », Revista VIA IURIS, n. 14, 2013, p. 55-71.

SALAZAR UGARTE, « El nuevo constitucionalismo latinoamericano (una perspectiva critica) », in GONZALEZ PEREZ Luis Raul et VALADÉS Diego (dir.), El constitucionalismo contemporâneo, Mexique : UNAM, 2013, p. 345-387.

SANTOS Boaventura de Sousa, Refundación del Estado en América Latina: Perspectivas desde una epistemologia del Sur, Lima : Instituto Internacional Derecho y Sociedad, 2010, 154 p.

SIEDER Rachel, « Pueblos indigenas y derecho en América Latina », », in GARAVITO César Rodriguez (dir.), El derecho en América Latina Un mapa para el pensamiento jurídico del siglo XXI, Buenos Aires : Siglo Veintiuno Editores, 2011, p. 303-321.

142

SIERRA María Teresa et LEMOS IGREJA Rebecca, « Neocolonialismo y justiciabilidad de los derechos indígenas - introducción », Cahiers des Amériques latines, 2020, n. 94, p. 23-38.

SIMBAÑA Floresmilo, Consulta previa y democracia em el Ecuador, Chasqui Revista latinoamericama de comunicación, n. 120, 2012, p. 4-8.

STAVENHAGEN Rodolfo, « Los derechos de los indígenas: algunos problemas conceptuales », Revista Nueva Antropología, 1992, vol. 13, n. 43, p. 83-99.

STAVENHAGEN Rodolfo, « Los derechos de los pueblos indígenas: desafíos y problemas », Revista IIDH, vol. 48, 2008, p. 257-268.

TAMBURINI Leonardo, « Peuples autochtones en Bolivie : du renforcement territorial aux autonomies », in BELLIER Irène (dir.), Terres, territoires, ressources : politiques, pratiques et droits des peuples autochtones, Paris : L'Harmattan, 2014, 125-140 p.

TARSO RODRIGUES Saulo, « Interculturalidade, autodeterminação e cidadania dos povos indígenas », Espaço jurídico Journal of Law, 2015, vol. 16, n. 41, p. 41-64.

TOLEDO JUNIOR Rubens et RIBEIRO DE SALES Luiz Fernando, O Estado plurinacional da Bolívia e as garantias constitucionais à reafirmação das horizontalidades geográficas, Redes, v. 25, ed. Especial 2, 2020, p. 2640-2667.

TORRES MARTÍNEZ Ruben, « L'État-nation, le peuple et ses « droits » », Cahiers d'études romanes, 2017, n. 35, p. 419-429.

WALSH Catherine, Interculturalidad, Estado, sociedad: luchas (de)coloniales de nuestra época, ed. Abya-Yala, Quito : Universidad Andina Simón Bolívar, 2009, 252 p.

WOLKMER Antônio Carlos et MALDONADO BRAVO Efendy Emiliano, « Pluralismo jurídico diante do constitucionalismo latino-americano: dominação e colonialidade », Cahiers des Amériques latines, 2020, n. 94, p. 39-55.

WOLKMER Antônio Carlos, Pluralismo jurídico: fundamentos de uma nova cultura do direito, 3e ed., São Paulo : Alfa-Omega, 2001, 403 p.

CONSTITUTIONS, LOIS ET CODES

Bolivie, Constitution Politique de l'État [en ligne], 7 février 2009, disponible sur https://www.oas.org/dil/esp/constitucion bolivia.pdf consulté le 29 aout 2022.

143

Bolivie, Loi n. 3058 du 17 mai 2005, relative aux hydrocarbures, disponible sur https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1689.html#:~:text=%2D%20Por%20norma%20constitucional%2C%20los%20yacimien tos,de%20los%20yacimientos%20de%20hidrocarburos consulté le 29 aout 2022.

Bolivie, Loi n. 189 du 24 octobre 2011, relative à la protection du Territoire autochtone et parc national Isiboro Sécure - TIPNIS [en ligne], disponible sur https://www.lexivox.org/norms/BO-L-N180.html consulté le 29 aout 2022.

Bolivie, Loi n. 222 du 10 février 2012, relative à la consultation préalable du Territoire autochtone et parc national Isiboro Sécure - TIPNIS, disponible sur http://sea.gob.bo/digesto/CompendioII/R/196 L 222.pdf consulté le 29 aout 2022.

Bolivie, Loi 073 de 2010 relative à la délimitation juridictionnelle [en ligne], disponible sur http://extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/bol201851.pdf consulté le 29 aout 2022.

Bolivie, Loi n. 027 du 6 juillet 2010, relative à l'organisation du Tribunal

constitutionnel plurinational [en ligne], disponible sur

https://tcpbolivia.bo/tcp/sites/default/files/pdf/normas/ley027/ley027.pdf consulté le 29 aout 2022.

Convention 169 de l'OIT, Genève, 27 juin 1989.

Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, Résolution adoptée par l'Assemblée générale le 13 septembre 2007.

Équateur, Code organique de la fonction judiciaire [en ligne], 9 mars 2009, disponible sur https://www.funcionjudicial.gob.ec/www/pdf/normativa/codigo organico fj.pdf consulté le 29 aout 2022.

Équateur, Constitution de la République de l'Équateur [en ligne], 20 octobre 200, disponible sur https://www.oas.org/juridico/pdfs/mesicic4 ecu const.pdf consulté le 29 aout 2022.

JURISPRUDENCES

Bolivie, Tribunal constitutionnel, 25 octobre 2010, arrêt n. 2003/2010-R.

Bolivie, Tribunal constitutionnel plurinational, 12 février 2014, Décision constitutionnelle plurinationale 0260/2014.

Bolivia, Tribunal constitutionnel, 18 janvier 2006, décision constitutionnelle n. 00452006-R.

144

Bolivie, Tribunal constitutionnel plurinational, 4 janvier 2013, décision constitutionnelle plurinationale 0026/2013.

Bolivie, Tribunal constitutionnel plurinational, 18 juin 2012, décision constitutionnelle plurinationale 0300/2012.

Cour Interaméricaine des droits de l'homme, 27 juin 2012, Peuple autochtone Kichwa de Sarayaku c. Équateur.

Équateur, Cour constitutionnelle, 30 juillet 2014, décision n. 113-14-SEP-CC, cas n. 0731-10-EP. Disponible sur https://biblioteca.defensoria.gob.ec/bitstream/37000/485/1/sentencia%20lacocha.pdf consulté le 29 aout 2022.

Équateur, Cour constitutionnelle, Action extraordinaire de protection constitutionnelle n. 2546-18-EP.

Équateur, Cour constitutionnelle, 18 mars 2010, décision n. 001-10-SIN-CC, cas n. 000809-IN Y 0011-09-IN cumulés.

SITES INTERNET

Commission économique pour l'Amérique latine, site de la CEPAL [en ligne]. Disponible sur :

https://celade.cepal.org/redatam/pryesp/sisppi/webhelp/porcentaje de poblacion indig. htm consulté le 29 aout 2022.

PORTO-GONÇALVES Carlos, site de l'Enciclopédia Latinoamericana [en ligne]. Disponible sur : http://latinoamericana.wiki.br/es/entradas/a/abya-yala consulté le 29 aout 2022.

Convention constitutionnelle du Chili, site de la Convención constitucional [en ligne]. Disponible sur : https://www.chileconvencion.cl/wp-content/uploads/2022/05/PROPUESTA-DE-BORRADOR-CONSTITUCIONAL-14.05.22.pdf consulté le 29 aout 2022.

TRÉPIED Benoît, site de l'Agence nationale de la recherche [en ligne]. Disponible sur : https://anr.fr/Projet-ANR-13-JSH1-0003 consulté le 29 aout 2022.

145

State of the world's indigenous peoples, site des Nations Unies [en ligne]. Disponible sur : https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/publications/state-of-the-worlds-indigenous-peoples.html consulté le 29 aout 2022.

CONAIE, site de la CONAIE [en ligne]. Disponible sur :

https://conaie.org/2021/11/18/la-conaie-35-anos-lucha-y-unidad/ consulté le 29 aout 2022.

CIDOB, site du Haut-commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme [en ligne]. Disponible sur : https://www.ohchr.org/sites/default/files/lib-docs/HRBodies/UPR/Documents/session12/VE/CIDOB-ConfederacionPueblosInd%C3%ADgenasBolivia-spa.pdf consulté le 29 aout 2022.

146

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION 12

PREMIÈRE PARTIE La reconnaissance constitutionnelle des droits des peuples

autochtones 33
Chapitre I - Une tentative de surmonter la colonialité de la dogmatique

constitutionnelle 34
Section I - Le développement d'un nouveau constitutionnalisme lié au

développement des revendications autochtones 36

A - Un constitutionnalisme né des mouvements autochtones 36

B - Un constitutionnalisme qui progresse dans le temps 44

Section II - La plurinationalité et l'interculturalité pour la transformation de l'État

49

A - Une tentative de refondation de l'État 50

B - Un processus d'émancipation sociale 55

Chapitre II - Un développement normatif constitutionnel à deux vitesses 59

Section I - La consécration des États plurinationaux 60

A - Les processus constituants des États plurinationaux 61

B - Les principes, valeurs et règles qui consacrent une rupture paradigmatique 66

Section II - La consécration de l'autonomie autochtone 70

A - Une autonomie poussée en Bolivie 71

B - Une autonomie peu développée en Équateur 75

DEUXIÈME PARTIE Les droits des peuples autochtones dans les nouvelles

constitutions andines 79
Chapitre I - Une volonté commune de promotion des droits fondamentaux des

peuples autochtones 80
Section I - La volonté commune de protection et de valorisation de la culture

autochtone 81

A - Les peuples autochtones jouissent de droits humains collectifs spécifiques 82

B - Les droits collectifs des peuples autochtones sont complémentaires aux

droits individuels universels 89

Section II - Le Buen Vivir/Vivir Bien : une tentative commune de refondation

ontologique du droit 93

147

A - La notion de « vivre bien » depuis le monde andin 94

B - La disposition différenciée du concept par chaque constitution 99

Chapitre II - Les défis de la concrétisation de la plurinationalité 104

Section I - Les défis liés à la concrétisation du droit à la consultation préalable 105

A - Les peuples autochtones ont le droit à la consultation préalable, libre et

informée 106

B - Un droit fondamental menacé par l'État lui-même 112

Section II - Les atteintes au pluralisme juridique 117

A - Une relation interculturelle et sur un pied d'égalité entre la juridiction

ordinaire et la juridiction autochtone 118

B - Un pluralisme juridique minimisé durant la période post-constituante 123

CONCLUSION 134

BIBLIOGRAPHIE 136

TABLE DES MATIÈRES 146