SECTION 5: Clarification des
concepts
Pour faciliter une meilleure lecture et
compréhension de ce document, nous avons jugé important
d'éclaircir certains termes qui peuvent prêter confusion.
5.1.
Analyse
Exercice permettant de comprendre l'état, la situation,
les tendances et les principaux problèmes affectant des personnes, des
écosystèmes et des institutions dans un contexte
géographique donné.
5.2.
Impact
Effet produit, action exercé. Les impacts se font sentir
plutard, ils touchent les bénéficiaires directs ou indirects et
sont plus complexes et peuvent être prévus ou non
prévus.
Au FIDA, l'impact d'un projet ou d'un programme est défini
comme l'ensemble des changements dans les conditions de vie des ruraux, tels
qu'eux-meme et leurs partenaires les perçoivent au moment de
l'évaluation, ainsi que tout changement durable dans leur environnement,
auxquels le projet a contribué.
5.3.
Système de suivi-évaluation
Ensemble des processus de planification, de collecte et de
synthèse de l'information, de reflexion et de présentation de
rapports, indiquant les moyens et compétences nécessaires pour
que les résultats du suivi-évaluation apportent une contribution
utile à la prise de décision et à la capitalisation dans
le cadre d'un projet.
En schématisant, nous obtenons:
SSE = planification => collecte de données =>
synthèse de l'information => réflexion =>
présentation du rapport.
| 
