WOW !! MUCH LOVE ! SO WORLD PEACE !
Fond bitcoin pour l'amélioration du site: 1memzGeKS7CB3ECNkzSn2qHwxU6NZoJ8o
  Dogecoin (tips/pourboires): DCLoo9Dd4qECqpMLurdgGnaoqbftj16Nvp


Home | Publier un mémoire | Une page au hasard

 > 

De la standardisation du kwa?: d'une esquisse morphologique à  l'orthographe.


par Cyrille TALLA SANDEU
Université de Yaoundé 1 - Master en linguistique appliquée 2020
  

précédent sommaire suivant

Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy

3.2.7.2. L'utilis tion de l l ngue u sein de l commun uté religieuse

Dans les différentes églises protestantes de la communauté, le pasteur prêche généralement en français puisqu'il n'est pas locuteur de la langue de la communauté. Il y a généralement quelqu'un pour interpréter en langue kwá? pour une compréhension de tous. Dans ces églises, les chants sont exécutés en langue duál á, en m d mb , en français et aussi en kwá? (bien qu'ils ne

113

soient pas consignés par écrit). Les annonces de l'église sont faites en fran ais et puis interprétées en langue kw ?. C'est dire que même au sein de l'église, la langue kw ? est toujours employée et ceci favorise sa vitalité.

Nous pouvons également noter que Sadembouo (2019 :78) propose des actions qui peuvent être entreprises par les chercheurs pour donner de la vitalité aux langues en danger comme le kw ?. Il propose entre autres une description de la langue, l'établissement d'un système d'écriture, l'utilisation de ces langues dans les programmes d'alphabétisation en faveur de la communauté cible, la mise sur pied d'une littérature variée, la modernisation de la langue ainsi que la mise sur pied d'un comité de langue. Notre travail vise à contribuer à la vitalité de cette langue en grand danger de disparition (Bitjaa Kody (2004)).

Pour Sadembouo (2001 :620), « il convient de conclure que plus l'usage oral d'une langue est diversifié, étendu à tous les domaines de la vie courante et à toutes les générations, plus sa vitalité est assurée dans l'avenir, comme elle l'est déjà dans le présent, et sa viabilité garantie ».

précédent sommaire suivant






Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy








"Là où il n'y a pas d'espoir, nous devons l'inventer"   Albert Camus