De la standardisation du kwa?: d'une esquisse morphologique à l'orthographe.

2.2.3.1.1. L' djectif possessif

En kw ?, l'adjectif possessif peut être variable dépendamment du substantif qu'il détermine, que ce soit au singulier ou au pluriel.

76

Tableau 19: djectifs possessifs du kwaì?

personne	Structures des accords		Exemples
	singulier	Pluriel	Singulier	pluriel
1ère « mon/ma, mes »	di mà nà à	bi m m^i	0- f nà CL1 - chef POSS « mon chef »	b? - f b^ià CL2- chef POSS « mes chefs »
			m- ? nà CL1-enfant POSS « mon enfant »	b- ? bi CL2-enfant POSS « mes enfants »
2ème « ton/ta, tes »	d^i? n? m? -?	b^i? m? m^i?	0- t n? CL1-tête POSS « ta tête »	b? - t b^i? CL2- tête POSS « tes têtes »
			- p m n? CL1-orange POSS « ton orange »	0- p m m^i? CL6-orange POSS « tes oranges »
3ème « son/sa, ses »	di n m -	b m	-nd m CL1-mari POSS « son mari »	b? -nd b CL2-mari POSS « ses maris »
			0-t? ?? m CL3-trou POSS « son trou »	b? -t? ?? b CL2-trou POSS « ses trous »
4ème « notre, nos »	di n m	bi m^i m	-? ? CL3-légume POSS « notre légume »	b? -? ? bi CL2-légume Poss « nos légumes »
5ème « votre, vos »	di n m	bi m^i m	l- ? CL5-chaise POSS « votre chaise »	nd- ? bi CL6-chaise POSS « vos chaises »
6ème « leur, leurs »	d^i-? p n? p m? p ? p	b^i? p m^i? p m? p	m -bé ? p CL3-marmite POSS « leur marmite »	0-bé m? p CL4-marmite POSS « leurs marmites »

77

Sur un plan segmental, nous constatons que le préfixe du possessif kw ? est | d^j-, m-, n-, ø-| au singulier et qui devient |b^j-, m-, m^j-| au pluriel. Le thème du possessif quant à lui présente les structures |-V| (-a, -?, -i, - , - ) et |-VC| (-?p).

2.2.3.1.2. Les adjectifs démonstratifs

Le démonstratif sert à situer un substantif dans un espace. En kw ?, le démonstratif renseigne sur la localisation dans l'espace d'un objet ou d'une personne. Le locuteur kw ? use de 3 manières pour exprimer la distance entre lui et l'objet déterminé ; selon que l'objet est proche du locuteur, proche du destinataire ou éloigné des deux.

2.2.3.1.2.1. Le démonstratif proche (du locuteur)

Sa marque est nd . Ce monème est toujours postposé au substantif qu'il détermine. Lorsqu'il est au pluriel, il est préfixé de b -|. Nous illustrons ce type de démonstratif dans l'exemple suivant.

(58)

Singulier Pluriel

m-? nd b-? b -nd

CL1-enfant DEM CL2- enfant PL-DEM

« cet enfant-ci » « ces enfants-ci »

ø-bà?à nd bè-bà?à b -nd

CL3-maison DEM CL2-maison PL-DEM

« cette maison-ci » « ces maisons-ci »

ø-b nd m -b b -nd

CL1-oeuf DEM CL6-oeuf PL-DEM

« cet oeuf-ci » « ces oeufs-ci »

travers l'exemple ci-dessus, nous constatons que le démonstratif proche du locuteur n'a qu'une seule forme indépendamment de la classe du nom. Au singulier, il est matérialisé par nd et au pluriel, on a b nd et ces morphèmes sont toujours postposé au nominal qu'ils déterminent. Qu'en est-il du démonstratif proche du destinataire ou encore éloigné du destinateur.