2.2.Cadre contextuel de la recherche
Nous avons choisi de réaliser cette étude au
sein de la communauté «Fraternité catholique
africaine-Karibu» à Anvers. C'est une fraternité africaine
dans l'église catholique d'Anvers qui a été reconnue par
les autorités du diocèse comme une association «de
fait».
Surcharge pondérale : Représentations du corps et
de l'alimentation des immigrés africains en Belgique [N'Chweki M. D.
P.-01/2006]
Comprendre les représentations est sans doute essentiel
avant même de tenter de modifier des habitudes
|
21
|
Elle offre un cadre où les catholiques africains,
européens et d'autres origines peuvent se rencontrer dans un esprit de
fraternité, de convivialité et d'accueil. Ses activités se
fondent sur la foi, la solidarité et la charité dans l'esprit de
l'évangile. Tout le monde s'y retrouve.
La communauté «Fraternité catholique
africaine-Karibu» est animée par une équipe
pastorale, chargée d'organiser les
activités sur les plans spirituel et socioculturel. Elle est
composée de vingt et une personnes qui se sont reparties en dix branches
d'activités : la coordination, le secrétariat, l'aumônerie,
la liturgie, la catéchèse, la chorale, la diaconie, le service de
fêtes et loisirs, la jeunesse et le service d'information et
d'éducation.
C'est un groupe très diversifié qui rassemble
principalement les Africains originaires du Rwanda, du Burundi, de la
Côte d'ivoire, du Burkina-Faso, du Cameroun, du Bénin, du Togo,
etc., et de la R.D. du Congo [qui y sont majoritaires: plus 75%]. Il y a aussi
des amis belges [dites de souche] et d'autres nationalités qui aiment la
chaleur des célébrations africaines.
Dans ce contexte, il est important d'avoir toujours à
l'esprit l'idée selon laquelle les mutations de comportements des gens
s'exposent par la rencontre avec d'autres modèles et s'enracinent dans
les conditions concrètes de la migration.
Donc la communauté «Fraternité catholique
africaine-Karibu» nous a offert un cadre de recherche et pratique pour
rencontrer les immigrés africains, recueillir les données
souhaitées et les traiter en d'éducation pour la santé.
2.3.Planification du recueil et du traitement des
données de la recherche
Sur le plan national voire international, la question des
immigrés est un sujet très sensible. Elle risque même de
favoriser le discours xénophobe sur le danger prétendu que court
ce groupe social sur le coût qu'il induit, en termes de soins de
santé des déclarations des derniers jours ont eu lieu dans ce
sens à Anvers, puis dernièrement à Gand et elles
continueront certainement à avoir lieur dans d'autres villes. .
Afin d'interviewer les gens, il nous a fallu alors construire
un dispositif qui tient compte des certaines caractéristiques
spécifiques de cette population : la précarité, la
fragilité, l'émotion, la difficulté de concentration, etc.
Car, parler avec les immigrés de leur corps et de leur alimentation
ainsi que de leur santé [leur vie], revient à aborder une partie
de leur intimité. C'est donc un dossier sensible [très] sur tous
les plans [Massé R., 1985].
Surcharge pondérale : Représentations du corps et
de l'alimentation des immigrés africains en Belgique [N'Chweki M. D.
P.-01/2006]
Comprendre les représentations est sans doute essentiel
avant même de tenter de modifier des habitudes
|
22
|
À cet égard nous avions assez rapidement pris en
considération leur fragilité et leur pudeur au cours de la
collecte des données. Nous avons tout de suite instauré des
relations de confiance avec les participants. En plus, le fait que nous soyons
nous-même un des membres de la communauté a aussi contribué
dans une large mesure à faciliter la réalisation de nos
enquêtes du début à la fin.
Un carnet de bord pour le photolangage du groupe, un
questionnaire et un guide d'entretien semi-directif ont été
construits pour structurer la collecte des données, permettre une
homogénéité entre les différentes rencontres et une
standardisation des informations récoltées.
Le travail du groupe a été réalisé
au courant du mois de juin 2005, les enquêtes par questionnaire
et les entretiens semi-dirigés entre septembre et octobre 2005 selon les
disponibilités des participants [Tab. 2 :].
Tableau 2 : Planification de récoltes et de
traitements des données
N°
|
Matériels utilisés
|
Mois et date
|
Durée [minutes]
|
Lieu
|
Observations
|
Juin
|
Septembre
|
Octobre.
|
1er
|
2ème
|
1er
|
2ème
|
1er
|
2ème
|
0
|
Validations à priori
|
************************************
|
Anvers
|
En mai 2005
|
1
|
Photolangage du groupe
|
11
|
********************
|
120
|
Anvers
|
Enregistré
|
2
|
Validations à priori
|
****************************
|
Anvers
|
En août 2005
|
3
|
Questionnaire
|
**** **** **** **** **** ****
|
04
|
|
**** **** **** **** ****
|
**
|
***
|
Anvers
|
Dépouiller
|
4
|
Entretien semi-dirigé
|
09
|
16
|
35
|
29
|
Anvers
|
Enregistré
|
5
|
Entretien semi-dirigé
|
11
|
18
|
24
|
25
|
Anvers
|
Prise des notes
|
6
|
Entretien semi-dirigé
|
16
|
20
|
35
|
20
|
Anvers
|
Prise des notes
|
7
|
Entretien semi-dirigé
|
22
|
27
|
25
|
30
|
Anvers
|
Prise des notes
|
8
|
Entretien semi-dirigé
|
29
|
********
|
02
|
20
|
38
|
Anvers
|
Enregistré
|
9
|
Entretien semi-dirigé
|
**************** 09
|
16
|
45
|
65
|
Anvers
|
Enregistré et analysé
|
7
|
Validation à posteriori
|
************************************
|
Anvers
|
18/12/2005
|
Ce tableau présente l'organisation de la collecte des
données auprès des participants à Anvers, entre le 11 juin
et le 02 octobre 2005. La durée a varié de 20 à 120
minutes, selon qu'il s'agissait du travail de groupe ou des entretiens
individuels [durée d'arrêts, comprise]. Les rencontres ont eu lieu
dans des intervalles d'environ une semaine. Les validations à priori ont
eu lieu en mai 2005 pour le photolangage de groupe et en août pour les
entretiens individuels semi-dirigés. La validation à posteriori
s'est effectuée le 18/12/2005.
Dans un climat convivial, nous avons réalisé les
enregistrements audio des trois entretiens, avec les accords préalables
des participants. Pour les autres entrevues qui n'ont pas été
enregistrées, les données sollicitées ont
été ciblées et notées sur papier. Les informations
des enregistrements ont été fidèlement retranscrites pour
des fins d'analyses des contenus.
Surcharge pondérale : Représentations du corps et
de l'alimentation des immigrés africains en Belgique [N'Chweki M. D.
P.-01/2006]
Comprendre les représentations est sans doute essentiel
avant même de tenter de modifier des habitudes
|
23
|
Chaque fois des contacts téléphoniques
étaient établis au préalable avec les participants, pour
leur présenter les objectifs et les modes des déroulements avant
d'effectuer les entretiens proprement dits. Les interviewés ont
été choisis par la technique de la boule de neige selon les
disponibilités de chacun et cela jusqu'à la saturation de nos
donnés recherchées.
Les documents restent des biens privés [Selon les
engagements que nous avions pris au cours de la phase de planification des
enquêtes, les casettes audio que nous avons utilisées dans le
cadre de la collecte des données restent les propriétés
privées des participants. Elles ne doivent être utilisées
que dans le cadre de ce mémoire. Dans le cas contraire, les avals ou les
accords des participants seront préalablement indispensables].
Surcharge pondérale : Représentations du corps et
de l'alimentation des immigrés africains en Belgique [N'Chweki M. D.
P.-01/2006]
Comprendre les représentations est sans doute essentiel
avant même de tenter de modifier des habitudes
|
24
|
|