VI. ANNEXES
A. ANNEXE 1 : Résultats CYCLAMED
pour l'année 2003
Bilan global 2003
|
|
1995
|
2002
|
2003
|
Progressions
|
|
( tonnes)
|
( tonnes)
|
( tonnes)
|
2003/1995
|
2003/2002
|
|
REDISTRIBUTION HUMANITAIRE
|
1 515
|
629
|
510
|
- 66 %
|
- 19 %
|
|
RECUPERATION ENERGETIQUE
|
5 379
|
13 444
|
14 207
|
+ 164 %
|
+ 6 %
|
|
VALORISATION TOTALE
|
6 894
|
14 073
|
14 717
|
+ 113 %
|
+ 5 %
|
Classement des régions 2003
|
Meilleur score / habitant
|
gr/h
|
|
Meilleure Progression 03/02
|
%
|
|
Classement Général
|
Nb de
Points*
|
|
1
|
LIMOUSIN
|
345
|
1
|
LIMOUSIN
|
+16
|
1
|
LIMOUSIN
|
2
|
|
2
|
NORD/PAS-DE-CALAIS
|
318
|
2
|
BASSE-NORMANDIE
|
+11
|
2
|
BRETAGNE
|
12
|
|
3
|
CHAMPAGNE-ARDENNE
|
296
|
3
|
LORRAINE
|
+10
|
3
|
LORRAINE
|
13
|
|
4
|
AUVERGNE
|
286
|
4
|
AQUITAINE
|
+10
|
4
|
NORD/PAS-DE-CALAIS
|
16
|
|
5
|
BRETAGNE
|
285
|
5
|
PICARDIE
|
+9
|
5
|
CHAMPAGNE-ARDENNE
|
16
|
|
6
|
POITOU-CHARENTES
|
285
|
6
|
MIDI-PYRENEES
|
+9
|
6
|
AQUITAINE
|
16
|
|
7
|
HAUTE-NORMANDIE
|
281
|
7
|
BRETAGNE
|
+8
|
7
|
MIDI-PYRENEES
|
17
|
|
8
|
BOURGOGNE
|
272
|
8
|
ALSACE
|
+6
|
8
|
CENTRE
|
19
|
|
9
|
CENTRE
|
264
|
9
|
ILE DE FRANCE
|
+6
|
9
|
BASSE-NORMANDIE
|
20
|
|
10
|
LORRAINE
|
262
|
10
|
CENTRE
|
+6
|
10
|
AUVERGNE
|
22
|
|
11
|
MIDI-PYRENEES
|
259
|
11
|
P.A.C.A
|
+5
|
11
|
PICARDIE
|
22
|
|
12
|
AQUITAINE
|
258
|
12
|
LANGUEDOC-ROUSSILLON
|
+4
|
12
|
P.A.C.A.
|
24
|
|
13
|
P.A.C.A.
|
258
|
13
|
CHAMPAGNE-ARDENNE
|
+4
|
13
|
POITOU-CHARENTES
|
26
|
|
14
|
LANGUEDOC-ROUSSILLON
|
256
|
14
|
NORD/PAS-DE-CALAIS
|
+4
|
14
|
HAUTE-NORMANDIE
|
26
|
|
15
|
PAYS-DE-LA-LOIRE
|
255
|
15
|
PAYS-DE-LA-LOIRE
|
+4
|
15
|
LANGUEDOC-ROUSSILLON
|
26
|
|
16
|
FRANCHE-COMTE
|
240
|
16
|
RHONE-ALPES
|
+4
|
16
|
ALSACE
|
28
|
|
17
|
PICARDIE
|
234
|
17
|
FRANCHE-COMTE
|
+4
|
17
|
BOURGOGNE
|
29
|
|
18
|
BASSE-NORMANDIE
|
231
|
18
|
AUVERGNE
|
+3
|
18
|
PAYS-DE-LA-LOIRE
|
30
|
|
19
|
RHONE-ALPES
|
217
|
19
|
HAUTE-NORMANDIE
|
+3
|
19
|
ILE DE FRANCE
|
30
|
|
20
|
ALSACE
|
215
|
20
|
POITOU-CHARENTES
|
+1
|
20
|
FRANCHE-COMTE
|
33
|
|
21
|
ILE DE FRANCE
|
205
|
21
|
BOURGOGNE
|
-1
|
21
|
RHONE-ALPES
|
35
|
|
22
|
CORSE
|
167
|
22
|
CORSE
|
-20
|
22
|
CORSE
|
44
|
B. ANNEXE 2 : Les principes
directeurs applicables aux dons de médicaments
Pour améliorer la qualité des dons de
médicaments, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a
publié des principes directeurs qui ont été
élaborés avec le concours des principales organisations
humanitaires, témoins des multiples problèmes causés par
des dons inadéquats.
Ces principes répondent à des impératifs
portant sur :
* le choix des médicaments
* l'assurance de la qualité
* la présentation, l'emballage et
l'étiquetage
* l'information et la gestion
Fiche technique 1
Les principes directeurs applicables aux dons de
médicaments
Pour améliorer la qualité des dons de
médicaments, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a
publié des principes directeurs qui ont été
élaborés avec le concours des principales organisations de
secours médical, témoins des multiples problèmes
causés par des dons inadéquats. Le document suivant est
extrait du document publié en 1996 par l'OMS.
Choix des médicaments
1. Tous les dons de médicaments doivent être
basés sur un besoin exprimé et être adaptés au
profil épidémiologique du pays bénéficiaire. Les
médicaments ne doivent pas être expédiés sans le
consentement préalable du bénéficiaire.
2. L'utilisation de tous les médicaments offerts ou de
leurs équivalents génériques doit être
approuvée dans le pays bénéficiaire et tous ces
médicaments doivent figurer sur la liste nationale des
médicaments essentiels ou, à défaut de liste nationale,
sur la liste modèle OMS des médicaments essentiels, à
moins que le bénéficiaire n'ait expressément donné
des indications contraires.
3. La présentation, le dosage et la forme
pharmaceutique des médicaments offerts devraient dans la mesure du
possible être analogues à ceux des médicaments
utilisés généralement dans le pays
bénéficiaire.
Assurance de la qualité et durée de
conservation
4. Tous les médicaments qui font l'objet de dons
devraient provenir de sources fiables et être conformes aux normes de
qualité du pays donateur et du pays bénéficiaire. Le
système OMS de Certification de la qualité des produits
pharmaceutiques entrant dans le commerce international devrait être
utilisé.
5. Des médicaments qui ont été
délivrés aux patients puis retournés à la pharmacie
ou à d'autres officines, ou qui ont été distribués
aux membres des professions de santé sous forme d'échantillons
gratuits, ne devraient pas faire l'objet de dons.
6. A leur arrivée dans le pays
bénéficiaire, tous les médicaments faisant l'objet de dons
devraient être encore valables au moins une année. Une exception
pourrait être consentie pour les dons directs à des
établissements de santé déterminés, pour autant que
le responsable de la réception des médicaments reconnaisse
être informé de leur durée de conservation, et que la
quantité et la durée de conservation permettent de les utiliser
avant la date de péremption. Dans tous les cas, il est important que les
dates d'arrivée et de péremption soient communiquées au
destinataire suffisamment à l'avance.
Présentation, emballage et étiquetage
7. Les étiquettes de tous les médicaments
devraient être libellées dans une langue comprise par les
professionnels de la santé du pays bénéficiaire;
l'étiquette figurant sur chaque emballage individuel devrait mentionner
au moins la dénomination commune internationale (DCI), le numéro
de lot, la forme pharmaceutique, la teneur en principes actifs, le nom du
fabricant, la quantité contenue dans l'emballage, les conditions de
conservation et la date de péremption.
8. Les médicaments offerts doivent autant que possible
être conditionnés en grandes quantités ou comme pour les
hôpitaux.
9. Tous les dons de médicaments devraient être
conditionnés conformément aux règlements internationaux en
vigueur en matière d'expédition et accompagnés d'une liste
de colisage détaillée indiquant le contenu de chaque carton
numéroté et précisant la DCI, la forme pharmaceutique, la
quantité, le numéro de lot, la date de péremption, le
volume, le poids et, le cas échéant, les conditions de
conservation particulières. Le poids de chaque carton ne devrait pas
excéder 50 kg. Un même carton ne devrait pas contenir à la
fois des médicaments et d'autres fournitures.
Information et gestion
10. Les bénéficiaires devraient être
avisés de tous les dons de médicaments envisagés,
préparés ou déjà expédiés.
11. Dans le pays bénéficiaire, la valeur
déclarée du don de médicaments doit être
basée sur le prix de gros de son équivalent
générique dans le pays bénéficiaire ou, à
défaut d'une telle information, sur le prix de gros sur le marché
mondial de son équivalent générique.
12. Les coûts des transports locaux et
internationaux, de l'entreposage, du dédouanement, et du stockage et de
la manutention dans de bonnes conditions devront être à la charge
de l'organisme donateur, à moins qu'il n'en ait été
décidé autrement en accord avec le bénéficiaire
| 
