Annexe 1 : Guide d'entretien.
Annexe 2 : Déclaration des Nations Unies sur
les droits des peuples autochtones. Annexe 3 : C169 Convention
relative aux peuples indigènes et tribaux, 1989. Annexe 4 : Liste
des figures.
Rédigé par NGO NGUE TEGUE Marthe Page 127
Rédigé par NGO NGUE TEGUE Marthe Page 128
Droits de l'homme et conservation de l'environnement
: cas des droits des peuples autochtones de la
forêt
ANNEXE 1
GUIDE D'ENTRETIEN POUR LA COLLECTE DES
DONNEES
PARTIES PRENANTES :
- Personnel du MINEPDED
- Personnel du MINAS
- Chef traditionnel BAKA de Mayos -
Coordonnateur ONG OKANI
Rédigé par NGO NGUE TEGUE Marthe Page 129
Droits de l'homme et conservation de l'environnement
: cas des droits des peuples autochtones de la
forêt
GUIDE D'ENTRETIEN/QUESTIONNAIRE
Dans le cadre de la rédaction de notre
mémoire de fin d'études à l'Institut des
Relations Internationales du Cameroun (IRIC), dans la filière
CA2D, ayant pour thème : Droits de l'homme et conservation de
l'environnement au Cameroun : cas des droits de peuples autochtones de la
forêt, une enquête de terrain est envisagée au travers
des entretiens individuels.
Nous vous remercions d'avoir accepté de participer
à la réalisation de cet exercice de recherche scientifique et
tenons à vous préciser que, les informations collectées au
cours de cet entretien, cette discussion de recherche sont strictement
confidentielles et seront traitées dans le strict respect des canons de
la recherche. Elles ne pourront en aucun cas être utilisées
à des fins judiciaires, fiscales ou de répressions
économiques.
1. Thème 1 : Droits de l'homme au Cameroun
1.1.Sous thème 1 : situation des droits de l'homme au
Cameroun
1.1.1. Quelle est la situation des droits de l'homme au Cameroun
?
1.1.2. Sous thème 2 : localisation des peuples
autochtones
1.1.1. Où trouve-t-on les peuples autochtones dans le
monde ?
1.1.2. Quels sont les différents peuples autochtones
que l'on rencontre dans le
monde ?
1.1.3. Pour le cas spécifique du Cameroun, où
sont-ils localisés ?
1.1.4. Quelles en sont les différentes composantes ?
1.1.5. Pour le cas spécifique de cette région,
où les rencontre-t-on ?
1.2.Sous thème 3 : Droits des peuples autochtones au
Cameroun
1.2.1. Qu'entend-t-on par droits des peuples autochtones ?
1.2.2. Quels sont les droits reconnus spécifiquement aux
peuples autochtones
1.2.3. Ces droits sont-ils respectés ?
1.2.4. Si oui comment ?
1.2.5. Quels sont les instances chargées de l'encadrement
des droits de PA au
Cameroun ?
1.2.6. Ces instances jouent- elles pleinement leur rôle
?
2. Thème 2 : Milieu de vie des peuples de la
forêt.
Rédigé par NGO NGUE TEGUE Marthe Page 130
Droits de l'homme et conservation de l'environnement
: cas des droits des peuples autochtones de la
forêt
2.1.Sous thème 1 : Cadre de vie des peuples de la
forêt
2.1.1. Quelles sont les conditions de vie des peuples autochtones
au Cameroun ?
2.1.2. Comment s'alimentent-ils ?
2.1.3. D'où tirent-ils leurs ressources alimentaires ?
2.1.4. Leur mode alimentaire contribue-t-il à la
protection de leur cadre de vie ?
2.1.5. Existe-t-il un moyen d'inclure les PA dans les
activités qui porte sur les questions
autochtones ?
2.1.6. Ces peuples vivent-ils dans un environnement sain ?
2.1.7. Cet environnement prend-il en compte la culture des
peuples ?
2.2.Sous thème 2 : Type d'habitat
2.2.1. Comment se présente l'habitat des peuples
autochtones ?
2.2.2. Cet habitat prend-t-il en compte les normes
socioculturelles en cours chez les
peuples autochtones ?
2.3.Sous thème 3 : Matériaux utilisés
dans la construction de l'habitat
2.3.1. Quel est le type de matériaux utilisé par
les peuples autochtones dans la
construction de l'habitat ?
2.3.2. D'où proviennent ces matériaux ?
2.3.3. Comment se procurent-ils ces matériaux ?
2.3.4. L'utilisation de ces matériaux favorise-t-elle la
protection de l'environnement dans
leur cadre de vie ?
2.3.5. Cet habitat respecte-t-il les normes environnementales
?
3. Thème 3 : Actions en faveur de la protection des droits
des peuples autochtones 3.1.Sous thème 1 : Conflit opposant les PA aux
industries extractives
3.2.1. Quelles sont les différentes industries extractives
concernées ?
3.2.1. Quels sont les rapports que les PA entretiennent avec les
industries extractives dans leurs milieux de vie ?
3.2.2. Les industries extractives soumettent-elles un document de
consentement éclairé au PA avant toute exploitation de ressources
disponibles sur leur sol ?
3.2.3. Quelle est la nature de ce consentement ?
3.2.4. Ces entreprises sont-elles tenues de présenter ce
consentement avant le début de toute exploitation ?
3.2.5. Quel est le rôle des pouvoirs publics dans le
respect et l'application du consentement libre et éclairé des
peuples autochtones ?
Rédigé par NGO NGUE TEGUE Marthe Page 131
Droits de l'homme et conservation de l'environnement
: cas des droits des peuples autochtones de la
forêt
3.2.6. Comment vivent leurs rapports avec les industries
extractives ou toutes autres
entreprises ?
3.2.7. Quels sont les modes de résolution de conflits
opposant les PA aux industries
extractives ?
3.2.8. Quels sont les modes de résolution
privilégiés ?
3.2.9. Ces modes garantissent-ils les droits des PA ?
3.2.10. Quelle est la juridiction saisie en cas de litige ?
3.3.Sous thème 2 : Conflit opposant les PA aux
populations riveraines
3.3.1. Quels rapports les peuples autochtones entretiennent-ils
avec les peuples voisins ?
3.3.2. Quels sont les conflits qui les opposent ?
3.3.3. Quel est le niveau d'implication des leaders traditionnels
dans la résolution des
conflits les opposant aux peuples voisins ?
3.3.4. La cohabitation entre les deux communautés
garantit-elle la protection des droits
de ces derniers ?
4. Aurez-vous une quelconque autre information pertinente
à communiquer ? si oui ? laquelle ?
5. Identification de l'interviewé(e)
- Nom et prénom de l'informateur (trice) :
- Sexe :
- Profession :
- Ancienneté dans la profession :
- Qualité :
Rédigé par NGO NGUE TEGUE Marthe Page 132
Droits de l'homme et conservation de l'environnement
: cas des droits des peuples autochtones de la
forêt
| 
