ANNEXES
A. QUESTIONNAIRE POUR SONDAGE D'OPINION
I. A LA COMMUNE MABANDA
1. Quel était le niveau des recettes du marché
de Mabanda avant la privatisation de sa gestion?
2. Quel était le niveau des recettes totales des
marchés de la commune avant la privatisation de sa gestion?
3. Quel était le montant des recettes totales annuelles
de la commune avant la privatisation de la gestion du marché communal de
Mabanda?
4. D'où est venue l'idée de privatiser le
marché de Mabanda ?
- L'Etat
- Le Bailleur
5. Quel était le montant des fonds prévus pour
la réhabilitation de ce marché ?
6. Quelle a été l'origine de ces fonds ?
7. Quelles ont été les dates de début et
de fin des travaux de construction de ce marché ?
8. Comment appréciez-vous les activités de la
SOGEMMA ?
9. Etes-vous satisfaits par les redevances d'exploitation
payées par la SOGEMMA à la commune ?
- Oui
- Non
10. En tant que partenaires, quel est le niveau de
collaboration entre la commune Mabanda et la SOGEMMA.
11. Quelle est votre appréciation du niveau des
recettes du marché de Mabanda d'avant la privatisation de sa gestion et
celles d'après la privatisation de sa gestion ?
- Elles ont beaucoup augmenté
- Elles ont peu augmenté
- Elles sont restées constantes
- Elles ont diminué.
12. Qui sont les actionnaires de la SOGEMMA ?
13. Comment appréciez-vous les recettes communales
issues du marché de Mabanda d'avant la privatisation de sa gestion et
celles d'après la privatisation de sa gestion
-Elles ont augmenté
-Elles ont diminué
-Elles sont restées constantes
14. Accepteriez-vous de privatiser les autres marchés
de la commune ?
II. A LA SOGEMMA
1. Qui sont les actionnaires de la SOGEMMA
2. Pour quelle durée allez-vous exploiter le
marché de Mabanda ?
3. Quel a été le sens de variation des recettes
du marché de Mabanda avant la privatisation de sa gestion et
après cette privatisation ?
-Elles ont augmentées
-Elles ont diminuées
4. Quel a été la principale cause de cette
variation ?
5. Y-a-t-il consentement entre la commune et la SOGEMMA dans
la prise des décisions concernant le marché ?
-Oui
-Non
6. Qu'est-ce qui explique le fait qu'il y ait eu une grande
différence des dépenses pour différents exercices à
une même période de l'année ?
-augmentation du niveau d'activités
-des charges imprévues
-investissements
-abus
7. Quelle est la taille des concurrents de la SOGEMMA
-Petite
-grande
B.RESULTATS SYNTHESES DES QUESTIONS POSEES LORS DES
ENQUETES MENEES (Mai 2011)
Lors de notre recherche, nous avons interrogé les
cadres de la commune Mabanda (l'administrateur, le conseiller communal et le
comptable) ainsi que les dirigeants de la SOGEMMA.
I. Pour ce qui est des recettes du marché communal de
Mabanda, des recettes totales des marchés et des recettes communales
totales de la période d'avant la privatisation de sa gestion, le
comptable communal nous a donné les chiffres y relatifs et nous en avons
retenu ceux de 2001, 2002 et 2003 (voir tableau 1 du IIIème
chapitre).
Sur la question de savoir l'initiateur de l'idée de
privatiser le marché de Mabanda, il nous a été
révélé que cette idée est venu du bailleur (IDA)
et ce dans le souci de rentabiliser davantage le marché par une bonne
gestion.
Pour réhabiliter le marché communal, il
était prévu 570.048.064 francs burundais. Ce projet a
été financé à 95% par IDA et 5% de ces fonds ont
été donnés par les actionnaires privés.
Les travaux de construction du marché ont
débuté le 01/12/2003 et ont pris fin le 23/09/2004.
Lors de notre enquête, nous avons également voulu
savoir comment la commune, bailleur et actionnaire de la SOGEMMA,
apprécie les activités de la SOGEMMA. A ce point, le cadres de la
commune interrogés nous ont dit que la SOGEMMA ne veut pas travailler
dans la transparence.
D'après eux, les montants des recettes que la SOGEMMA
rend public ne sont pas réels et cela cause un préjudice à
la commune car, la redevance d'exploitation est fixée en fonction des
recettes perçues au marché.
Pour eux, la redevance d'exploitation, bien qu'elle ait
été réévaluée à 2.000.000 FBU depuis
2008, devrait être supérieure car, le marché est
suffisamment rentable. A défaut de ça, mieux vaudrait que la
commune reprenne la gestion du marché. La commune n'est donc pas
satisfaite par les redevances d'exploitation lui payées par la SOGEMMA.
Pour ce qui est de la collaboration avec la SOGEMMA, celle-ci est au bon fixe
n'eussent été ces inquiétudes qu'on vient
d'évoquer.
Les recettes du marché de Mabanda avant et après
la privatisation de sa gestion ont augmenté. Tel est également le
cas pour les recettes communales issues de ce marché.
La commune Mabanda dispose d'une liste exhaustive des
actionnaires de la SOGEMMA. Ceux-ci sont de deux groupes à savoir la
commune elle-même et les actionnaires privés. Toutefois, le
problème est que cette liste diffère de celle de la SOGEMMA qui
est fausse aux yeux de la commune.
Partant de ces mésententes qui ont eu lieu entre la
commune Mabanda et la SOGEMMA, ses cadres sont hostiles à une
privatisation des autres marchés de la commune.
II. A la SOGEMMA, le nombre d'actionnaires n'est pas connu
avec exactitude. La SOGEMMA dispose d'une liste d'actionnaires qui n'est pas
actualisée surtout à cause de l'entrée de nouveaux
actionnaires qui ont acheté certaines actions de BCDES. La SOGEMMA
dispose de 30 ans pour exploiter et gérer le marché communal de
Mabanda.
A la SOGEMMA, on affirme que, en comparant les recettes du
marché avant et après la privatisation, il y a eu une
augmentation nette de ces dernières. Ces variations ont
été dues à la réhabilitation du marché qui a
fait que les services offerts par la SOGEMMA sont nombreux et variés. La
construction du marché l'a agrandi et la SOGEMMA fait louer des
échoppes, kiosques, etc., cela n'était pas le cas avant la
privatisation. L'autre cause est que, à la SOGEMMA, les
détournements de fonds collectés sont moins fréquents par
rapport à la situation d'avant la privatisation.
Les dirigeants de la SOGEMMA affirment qu'ils collaborent bien
avec la commune mais que celle-ci est un peu réticente à
l'égard de la SOGEMMA. Ils croient que la commune est hostile à
leur égard parce qu'elle veut reprendre la gestion du marché.
La plupart des décisions prises par la commune à
l'intention de la SOGEMMA sont consenties entre les deux parties sauf la hausse
de la redevance d'exploitation qui a dû passer par la médiation
d'une commission mandatée par le ministère.
Après analyse des recettes et dépenses de la
SOGEMMA, nous avons voulu savoir pourquoi les dépenses varient de
façon analogique, surtout pour des mois d'une même période
de l'année.
La réponse en a été que cela
dépend des niveaux d'activité ou des investissements qui se
feraient à une période donnée.
Pour ce qui est des concurrents de la SOGEMMA, celle-ci
affirme qu'ils sont des marchés de petite taille et qui ne pourraient
trop inquiéter la SOGEMMA.
C. LES DIFFERENTES RECETTES MENSUELLES ATTENDUES AU
MARCHE DE MABANDA EN CAS DE PLEIN EMPLOI DU MARCHE
Tableau des recettes provenant des échoppes
Types d'aménagements
|
Nombre d'emplacements
|
Tarifs unitaires(en Fbu)
|
Montants mensuels en Fbu
|
Observations
|
-Echoppes de 4m x 4m
-Echoppes de 3,40 m x 3 m
-Echoppes de 3mx3m
-Echoppes de 3,40m x 3 m
-Echoppes de
3 m x 3 m
-Echoppes de 3 m x 3 m
|
10
5
19 24
10
39
29
15
|
20.000/mois
15.000/mois
10.000/mois
8.000/mois
|
200.000
360.000
390.000
120.000
|
Les échoppes de mêmes dimensions dont les portes
sont situées sur les axes routiers extérieurs sont loués
plus chers à l'intérieur du marché
|
Recettes échoppes
|
88
|
1.070.000
|
|
Source : Rapport de la commission
chargée de la vérification et de l'authentification des recettes
perçues au marché de Mabanda d'aout 2006 à octobre
2007.
Tableau des recettes provenant des hangars
Types d'aménagements
|
Nombre
|
Nombre de places
|
Tarifs unitaires
|
Montants mensuels en FBu
|
observations
|
-hangars
-Hangar
-Hangars
|
2
1
2
|
64
90
-
|
5000
2000
-
|
320000
180000
-
|
Système de taxation les jours de marché
|
Recettes hangars
|
5
|
|
|
500000
|
|
Source : Rapport de la commission
chargée de la vérification et l'authentification des recettes
perçues au marché de Mabanda d'aout 2006 à octobre
2007.
Tableau des recettes provenant des kiosques, de la BBCI
et de la boucherie.
Rubrique
|
Nombre
|
Tarifs unitaires en FBu
|
Montant mensuel en FBu
|
Kiosques
BBCI
(loyer) boucherie
|
104
-
1
|
3000
-
250.000
|
312.000
300.000
250.000
|
TOTAL
|
|
|
862 .000
|
Source : Rapport de la commission
chargée de la vérification et de l'authentification des recettes
perçues au marché de Mabanda d'août 2006 à octobre
2007.
Tableau des recettes provenant de la taxation
journalière
|
Recettes collectées en FBu par jour
|
Recettes mensuels en FBu
|
Mercredi
Dimanches
Les autres jours
|
457.000
147.000
|
1.828.000
588.000
877.550
|
TOTAL
|
-
|
3.293.550
|
Source : Rapport de la commission
chargée de la vérification et l'authentification des recettes
perçues au marché de Mabanda d'aout 2006 à octobre
2007.
Tableau des activités commerciales taxées
annuellement
Types d'activités
|
Nbres
|
Taxes annuelles unitaires(FBU)
|
Taxes annuelles totales(FBU)
|
Taxes mensuelles moyennes
en FBu
|
-Magasin
-Atelier de menuiserie
-Boutique
-Moulins
-Dépôts des produits BRARUDI
-Débits de bière de banane
-Ateliers de couture
-Salons de coiffure
-Salons vidéo
-Pharmacie
-Dispensaires
-Ateliers de soudure
-Dépôts des boissons et limonade BRARUDI
-Balances dépensées
-Ateliers de chaussures
-Restaurants
|
3
10
100
7
6
31
3
5
3
1
3
3
15
35
2
32
|
10.000
7.500
7.500
10.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
10.000
10.000
10.000
10.000
3.000
5.000
5.000
|
30.000
75.000
750.000
52.000
60.000
155.000
15.000
25.000
15.000
10.000
30.000
30.000
150.000
105.000
10.000
160.000
|
2.500
6.250
62.500
4.375
5.000
12.917
1.250
2.083
1.250
833
2.500
2.500
12.500
8.750
833
13.334
|
TOTAL
|
|
|
1.672.500
|
139.375
|
Source : Rapport de la commission
chargée de la vérification et de l'authentification des recettes
perçues au marché de Mabanda d'août 2006 à octobre
2007.
Tableau récapitulatif des recettes et collectes
par mois
Rubriques
|
Montants en FBu
|
- Echoppes
-Hangars
-kiosques
-BBCI
-Boucherie
-Taxation mercredi et dimanche
-Taxation des autres jours
-Autres activités marchandes
|
1.070.000
500.000
312.000
300.000
250.000
2.416.000
877.550
139.375
|
TOTAL
|
5.864.915
|
Source : Rapport de la commission
chargée de la vérification et de l'authentification des recettes
perçues au marché de Mabanda d'août 2006 à octobre
2007.
Tableau des redevances d'exploitation en
FBu (2005-2006)
Années
Mois
|
2005
|
2006
|
TOTAUX
|
Moyenne annuelle
|
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Aout
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
|
1.372.100
1.372.100
1.372.100
1.372.100
1.372.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
|
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
1.541.100
|
2.913.200
2.913.200
2.913.200
2.913.200
2.913.200
3.082.200
3.082.200
3.082.200
3.082.200
3.082.200
3.082.200
3.082.200
|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
TOTAUX
|
17.648.200
|
18.493.200
|
36.141.400
|
18.070.700
|
Source : Tableau construit par les auteurs
sur base des données des dépenses de la SOGEMMA.
|