UNIVERSITE D'ANTANANARIVO
ECOLE SUPERIEURE DES SCIENCES AGRONOMIQUES
DEPARTEMENT AGROMANAGEMENT
---------------------------------
IMPORTANCE ECONOMIQUE DU PROGRAMME PATMAD DANS SA ZONE
D'IMPLANTATION A MORATSIAZO AMPEFY ET DANS LA ZONE DE COLLECTE DE MATIERE
PREMIERE A AMBOHITRAMBO ARIVONIMAMO PAR RAPPORT A LA FILIERE ANANAS
Par : Olinantenaina Miharisoa RAKOTOARINOSY
Pré-mémoire JUIN 2011
REMERCIEMENTS
Qu'il
me soit permis d'exprimer, ici, mes vifs remerciements à toutes les
personnes bienveillantes qui, de près ou de loin, ont contribué
à la réalisation de ce stage pré-mémoire et de ce
rapport de stage ; et particulièrement à :
v DIEU tout puissant, sans Qui, rien n'a été
réalisé.
v Monsieur Jean RASOARAHONA, Directeur de l'Ecole
Supérieure des Sciences Agronomiques.
v Professeur Sylvain RAMANANARIVO, Chef du département
Agro-Management.
v Professeur Romaine RAMANANARIVO, Responsable de la formation
doctorale au sein du département Agro-Management.
v Tous les Enseignants du département Agro-Management
de l'Ecole Supérieure des Sciences Agronomiques qui m'ont formé
et m'ont transmis leurs connaissances.
Et pour leur grande contribution à
l'élaboration de ce travail :
v Mes sincères reconnaissances vont à Monsieur
Hobiarivelo RAKOTOMALALA, Responsable de transformation au sein du programme
PATMad, qui a bien voulu la réalisation de ce stage, et qui a
témoigné de tous ses soutiens et compréhension.
v Mes gratitudes vont à tous les personnels et
salariés de la sècherie pour leur aimable accueille et
coopération.
v Mes sympathies vont également à ma
famille et à mes proches pour leur inestimable soutien moral et
matériel tout au long de mes études.
SOMMAIRE
REMERCIEMENTS
SOMMAIRE
Liste des figures
Liste des tableaux
Liste des annexes
OBJECTIF DU STAGE PRE - MEMOIRE
RESUME
INTRODUCTION
I. MATERIELS ET
METHODES
2
I.1. PRESENTATION DE LA ZONE D'ETUDE
I.2. DEMARCHE EXPLORATOIRE
I.3. DEMARCHE SPECIFIQUE A CHAQUE HYPOTHESE
I.4. LIMITE DU TRAVAIL
II. RESULTATS
II.1. RESULTAT 01 : SITUATION GENERALE DE
LA FILIERE DANS CETTE ZONE
II.2. RESULTAT 02 : DIMENSION ECONOMIQUE
DU PATMAD
III. DISCUSSIONS ET
RECOMMANDATIONS
III.1. DISCUSSIONS
III.1.1. ANALYSE FFOM
III.1.2. IMPORTANCE DU CENTRE DE TRANSFORMATION DE
L'ANANAS ET DE L'APPUI AUX PRODUCTEURS PAR LE PROGRAMME PATMAD
III.2. RECOMMANDATIONS
III.2.1. Par rapport au programme PATMad et
à l'activité de séchage de l'ananas
III.2.2. Par rapport aux Producteurs
Conclusion
TABLE DES MATIERES
BIBLIOGRAPHIE
WEBOGRAPHIE
ANNEXE
Liste des abréviations et
acronymes
Ar
|
: Ariary
|
Ca
|
: Calcium
|
CAES
|
: Centre écologique Albert Schweitzer
|
CICAFE
|
: Centre d'Information, de Communication, d'Animation, de
Formation et d'Education)
|
CTHT
|
: Centre Technique Horticole de Toamasina
|
DRDR
|
: Direction Régionale pour le Développement
Rural
|
Fe
|
: Fer
|
INSTAT
|
: Institut National de STATistique
|
K
|
: Potassium
|
Km
|
: Kilomètre
|
Mg
|
: Magnésium
|
ONUDI
|
: Organisation des Nations Unies pour le Développement
Industriel
|
PATMAD
|
: Programme d'Appui au Producteurs à Madagascar
|
PCD
|
: Plan Communal de Développement
|
RIP
|
: Route Interprovinciale
|
RN
|
: Route Nationale
|
S
|
: Soufre
|
SIKHaFF
|
: Sehatra Ifandraisana Kendrene Hahazoana Fanabeazana sy
Fifampitaizana
|
Liste
des figures
Figure 01 : Carte de l'emplacement
géographique de la commune Ampefy par rapport à la route
nationale 43
2
Figure 02 : Evolution saisonnière du
prix de l'ananas, suivant les acteurs de la filière, en 2004
16
Figure 03 : Comparaison des prix d'achat
appliqués par PATMad et par les autres acteurs de la filière
31
Figure 04 : Proportion de la quantité
d'ananas frais (multipliée par 10) transformée par PATMad
à Ambohitrambo
33
Figure 05 : Proportion de la quantité
d'ananas frais (multipliée par 10) transformée par PATMad dans
la Région Itasy
34
Figure 06 : Diagramme du programme
xii
Figure 07 : Stockage des matières
premières
xx
Figure 08 : Découpage
xxi
Figure 09 : La mise en claie
xxii
Figure 10 : Vue en avant du séchoir
à gaz ATESTA du CEAS
xxv
Figure 11: Vue en arrière du séchoir
à gaz ATESTA du CEAS
xxvi
Figure 12 : Compartiment à claies
xxvii
Figure 13 : Triage
xxviii
Figure 14 : Mise en sachet
xxix
Figure 15 : Mise en carton
xxx
Liste
des tableaux
Tableau 01 : Localisation administrative de la
sècherie de PATMad à Ampefy
2
Tableau 02 : Localisation administrative de la
commune rurale Ambohitrambo, Arivonimamo
8
Tableau 03 : Evolution du prix mensuel de
l'ananas frais (2004)
15
Tableau 04 : Activités principales des
salariés du centre de transformation de PATMad Ampefy
18
Tableau 05 : Données comptables de la
structure du prix de l'ananas séché à chaque
séchage
20
Tableau 06 : Amortissements des
investissements
21
Tableau 07 : Rendement de la production
d'ananas séché suivant les deux catégories de produit
fini
21
Tableau 08 : Prix de revient, Marge de la
sècherie et prix de vente
21
Tableau 09 : Comparaison des prix d'achat
appliqués par PATMad et par les autres acteurs de la filière
30
Tableau 10 : Journal du stage
ii
Tableau 11 : Composition de l'ananas
xvii
Liste
des annexes
Annexe 01: JOURNAL DU STAGE
ii
Annexe 02: PRESENTATION DE LA SECHERIE DE
PATMad A MORATSIAZO
iv
I. PATMad
iv
Finalité
iv
Objectifs globaux
iv
1. Secteur des Energies Renouvelables
iv
2. Secteur de l'Agro Transformation
iv
3. Secteur de l'Agro Ecologie
iv
II - CICAFE (Centre d'Information, de
Communication, d'Animation, de Formation et d'Education)
v
II.2.1Historique
v
II.2.2 Activité :
vi
II.2.2.1 Secteur : Energies renouvelables
vi
Objectif Global :
vi
Objectif spécifique :
vi
Zones d'intervention :
vi
Régions de Diana, d'Analamanga et de
la Haute Matsiatra.
vi
II.2.2.2 Secteur : Agro transformation
vi
Objectif Global :
vi
Objectif spécifique :
vii
Zones d'intervention :
vii
II.2.2.3.Secteur : Agro écologie
vii
Objectif Global :
vii
Objectif spécifique :
vii
Zones d'intervention : Région de
l'Itasy
viii
II.2.3 Durée du programme
viii
I.2.4 Partenaires du programme
viii
I.2.4.1 CICAFE / Sehatra Ifandraisana Kendrena
Hahazoana Fanabeazana sy Fifampitaizana (SIKHaFF)
viii
I.2.4.2 Partenaire technique international et
animateur du réseau: Centre Ecologique Albert Schweitzer - CEAS
x
I.2.4.3 Partenaires techniques
x
I.2.4.4Partenaires stratégiques
xi
Annexe 03: SECHAGE DE L'ANANAS
xiii
I-
Généralité
xiii
II- Principes de
comportement des produits alimentaires
xiv
II.1. Composition biochimique des aliments
xiv
II.1.1. L'eau
xiv
II.1.2. Les glucides
xv
II.1.3. Les protéines
xv
II.1.4.Les lipides
xv
II.1.5. Les substances aromatiques
xvi
II.1.6. Les enzymes
xvi
II.1.7. Les pigments
xvi
II.2. Altération du produit
xviii
II.2.1. Evolution physiologique
xviii
II.2.2. Altération microbienne
xviii
II.2.3. Evolution biochimique
xviii
III-
Opérations de séchage
xix
II.3.1 La réception
xix
II.3.2 Le pesage
xix
II.3.3 Le Stockage
xix
II.3.4 Le triage
xx
II.3.5 Le lavage
xx
II.3.6 Le parage /épluchage
xxi
II.3.7 Le découpage
xxi
II.3.8 La mise en claie
xxii
II.3.9 Le traitement ou séchage
xxiii
Le séchoir à gaz ATESTA
xxiii
IV- Les
opérations de post traitement
xxviii
IV.1 Le triage
xxviii
IV.2 La mise en sachet
xxix
IV.3. La mise en carton
xxx
IV.4 L'emballage tertiaire
xxx
IV.5 Le stockage des produits finis
xxx
OBJECTIF DU STAGE PRE - MEMOIRE
Afin de donner aux
élèves ingénieurs l'opportunité de s'initier dans
la préparation du mémoire à la fin de leurs études
à l'Ecole Supérieure des Sciences Agronomiques (ESSA), le
département Agro-management offre, à ses étudiants de la
4ème année, l'occasion de réaliser un stage de
« pré-mémoire ». Mon stage s'est
déroulé, durant un mois à partir du 31 Janvier 2011 au 25
Février 20111(*), au
sein du Programme d'appui technique aux producteurs à Madagascar ou
PATMad, sis à Ampefy dans la Région Itasy, où se trouve un
centre de séchage de fruits et de légumes.
Tout particulièrement, pendant cette période du
stage, a eu lieu la récolte de l'ananas dans cette région ;
Et, parallèlement, PATMad a procédé aux transformations de
ce fruit en ananas séché.
RESUME
La région Itasy, tout particulièrement, le
district Arivonimamo, constitue un grand producteur d'ananas, qui, durant la
période de récolte, où ce fruit est très abondant,
connait un excédent de production. Nombreuses industries de
transformation s'occupent activement de la valorisation de ce produit par
différentes techniques (séchage, extraction de jus, etc.) ;
tout en participant, en même temps dans le développement de cette
zone. PATMad ou Programme d'Appui technique aux Producteurs à
Madagascar, possède une de ces industries travaillant dans le
séchage de l'ananas à Ampefy. Depuis que cette sècherie
est opérationnelle en 2008, quelques habitants de ce fokontany
Moratsiazo Ampefy, lieu d'implantation, ont pu avoir du travail (entant que
source de revenu principal et/ou complémentaire). Par ailleurs, dans sa
zone de collecte d'ananas frais à Ambohitrambo Arivonimamo, la
contribution de ce programme au développement économique est
marquante, bien que, jusqu'à ce jour, celle-ci s'évalue à
une échelle très minime par rapport aux potentiels agronomiques
de cette commune. Par rapport à cela, des axes stratégiques ont
été proposées pour élargir et améliorer
l'importance du programme PATMad dans sa zone d'implantation et dans sa zone
d'approvisionnement en matière première.
Mots clés : Ananas, Ananas
séché, Région Itasy, Ampefy, Ambohitrambo, Arivonimamo,
PATMad.
INTRODUCTION
L'Itasy, une des plus petites régions de Madagascar en
surface 2(*), regorge de
potentiels agroalimentaires (pêche, fruits et légumes, etc.). Un
des produits qui se trouve en abondance dans cette Région est l'ananas.
La Région Itasy est, d'ailleurs, un grand producteur de ce
fruit3(*) à
Madagascar, tout particulièrement, dans le district d'Arivonimamo (dont
les communes d'Ambohitrambo et d'Ambatomanga tiennent la première place
en volume de production). En période de récolte, elle connait un
excédent de production considérable. Ainsi, plusieurs industries
de transformation participent activement à la valorisation de cette
ressource locale, et au développement de cette zone ; sans
lesquelles, le potentiel de production serait sous-exploité. De plus
que, fruit très apprécié, aussi bien par ses
critères sensoriels que par ses nombreuses vertus, l'ananas
présente d'importantes potentialités commerciales et
industrielles.
PATMad4(*)
ou Programme d'Appui Technique aux producteurs à Madagascar,
possède un des centres de transformation agroalimentaire qui travaillent
dans le séchage des fruits et légumes, dont l'ananas ; et,
qui a aussi comme mission de renforcer le niveau technique aux paysans
producteurs et de donner une promotion et vulgarisation de la technologie du
séchage de fruits et légumes. Ce programme triennal a
participé, depuis l'année 2008, à la mise en valeur de
l'ananas dans cette Région, tout particulièrement, dans la
commune Ambohitrambo (lieu de collecte de matière première). Ce
programme, encore en phase de « test » prendra fin cette
année 2011. Toutefois, il a des impacts économiques qui
méritent d'être considérés, spécifiquement,
dans le fokontany Moratsiazo Ampefy (zone d'implantation de la sècherie)
et dans le lieu d'approvisionnement en ananas frais à Ambohitrambo
Arivonimamo. De ce fait, la problématique qui se pose est la
suivante : Comment peut-on envisager un accroissement de l'importance
économique de l'implantation et de l'intervention du programme PATMad
dans le fokontany Moratsiazo Ampefy et dans la commune Ambohitrambo par rapport
à l'activité de transformation de l'ananas en fruit
séché ?
Celle-ci suscite les deux questions de recherches
suivantes :
· Comment se présente la situation de la
filière ananas dans la zone d'approvisionnement en matière
première du programme PATMad, tout particulièrement, à la
période de récolte?
· A quelles dimensions économiques le programme
PATMad intervient-il par rapport à sa zone d'implantation et à sa
zone de collecte d'ananas frais ?
Ce présent rapport se propose, ainsi, d'étudier
« L'importance économique du programme PATMad dans sa zone
d'implantation à Moratsiazo Ampefy et dans sa zone de collecte de
matière première à Ambohitrambo par rapport à la
filière ananas » ; dont l'objectif global est d'
« Evaluer l'étendue de l'importance économique du
programme PATMad en matière de séchage d'ananas et d'appui
techniques aux producteurs, au niveau de sa zone d'implantation et la zone de
collecte de matière première, afin de dégager les axes
stratégiques pour son élargissement » .
Cet objectif global occasionne deux objectifs
spécifiques ; à savoir :
· Faire ressortir, d'une manière
générale, une situation de la filière ananas, entre autre,
à la période de récolte.
· Identifier les portées économiques du
programme PATMad au niveau de sa zone d'implantation et sa zone de collecte de
matière première.
Parallèlement à cela, dans cette étude,
deux hypothèses sont à vérifier ; entre autre :
· Le principal problème rencontré par cette
filière ananas à la période de récolte
réside dans l'enclavement de cette zone de production.
· La contribution du programme PATMad au
développement économique du fokontany Moratsiazo et de la commune
Ambohitrambo se mesure encore à une petite échelle.
Ainsi, les résultats attendus sont :
· Les points forts et les problèmes de la
filière ananas, relativement à la période de
récolte, seront identifiés.
· Les dimensions économiques de ce centre de
transformation de l'ananas seront mises en évidences.
I.MATERIELS ET METHODES
I.1.
PRESENTATION DE LA ZONE D'ETUDE
En se référant au thème de ce rapport, le
fokontany Moratsiazo Ampefy (où se trouve la sècherie de PATMad),
et la commune Ambohitrambo (lieu d'approvisionnement en matière
première et, également, parmi les zones d'intervention de ce
programme en matière d'appui aux producteurs) constituent les zones
d'étude.
I.1.1. Sècherie (fruits et
légumes) de PATMad à Moratsiazo Ampefy
I.1.1.1.Localisation
administrative
La localisation administrative de la sècherie de PATMad
se résume comme suit :
Tableau 01 : Localisation
administrative de la sècherie de PATMad à Ampefy
Région
|
Itasy
|
District
|
Miarinarivo
|
Commune rurale
|
Ampefy
|
Fokontany
|
Moratsiazo
|
Source : Auteur
I.1.1.2.Localisation
géographique
Le centre de transformation de fruits et de légumes de
PATMad est sis à Moratsiazo, Ampefy ; un fokontany de la commune rurale
d'Ampefy, qui se trouve à 120 km de la Route Nationale numéro 01
(RN 01), en partant de la Capitale, jusqu'à Analavory ; et, à
environ 15 km suivant la route nationale numéro 43 (RN 43) reliant
Analavory à Soavinandriana.
Le Fokontany, où est implantée la
sècherie de PATMad, est délimité par les données
géographiques suivantes5(*) :
Ø Latitude 19°04' Nord
Ø Longitude 46°73' Est.
La carte ci-après montre la localisation de la commune
Ampefy suivant la route nationale numéro 43 (RN 43).
Figure 01 : Carte de
l'emplacement géographique de la commune Ampefy par rapport à la
route nationale 43
Source : Google map, 2011
Ampefy est une zone à haute potentialités
agronomiques. Elle est délimitée, à l'Est, par le lac
Kavitaha et le lac Itasy.
I.1.1.3.Description du centre de
transformation de fruits et de légumes de PATMad
PATMad ou Programme d'Appui Technique aux producteurs à
Madagascar est mise en oeuvre par l'association Cicafe (Centre d'information,
de communication, d'animation, de formation et d'éducation) pour une
durée de trois ans (Juillet 2008 à Juin 2011).
Ce programme triennal bénéficie de l'appui
technique du centre écologique Albert Schweitzer en Suisse (CAES), et du
financement des organisations internationales et gouvernementales.
Le Programme d'Appui Technique aux Producteurs -
Madagascar (PATMAD) , à travers ses objectifs, se propose
d'apporter sa contribution à l'amélioration des conditions de vie
de ses partenaires en se basant, d'une part, sur la mise à disposition
de technologies écologiquement saines et adaptées, et d'autre
part, sur des appuis qui permettent de les exploiter.
PATMad intervient dans trois (03) secteurs
d'activités ; A savoir,
· L'agro-transformation,
· l'énergie renouvelable - technologie
appropriée,
· et l'agro-écologie.
PATMad a la particularité d'être le
précurseur dans le secteur du séchage de fruits (ananas, papaye,
letchis, mangue, banane, etc.) et de légumes (tomate, carotte, etc.)
à Madagascar. Mais, à ses activités s'ajoute l'appui
technique aux producteurs, notamment, sur les techniques de séchage de
fruits et de légumes. Ainsi, le centre organise
régulièrement, lui-même et/ou à la demande des
particuliers ou sociétés, des séances de formation.
Généralement, les mois de janvier au Mars sont
marqués par la première période de récolte
d'ananas, dans la région d'Itasy. Ce fruit est très abondant,
tout particulièrement, dans le District d'Arivonimamo, et notamment dans
la commune d'Ambohitrambo et la commune d'Ambatomanga, où la culture de
l'ananas tient la deuxième place en matière de production avec
11290 tonnes (soit environ 22,14% du District d'Arivonimamo) sur une surface
cultivées de 1130 hectares. 6(*)
Pour la sècherie d'Ampefy, la collecte d'ananas
s'effectue dans la commune rurale Ambohitrambo.
I.1.2. Ambohitrambo
Arivonimamo : Lieu d'approvisionnement en matière première
(ananas frais) de la sècherie
Ainsi, la collecte de matière première pour la
sècherie de PATMad a lieu dans cette Commune rurale. Ce choix s'explique
par l'abondance du produit dans cette localité, la proximité par
rapport au lieu d'implantation de la sècherie (se trouve à une
distance de 15 km d'Arivonimamo contre 31 km pour Ambatomanga) et les
difficultés que rencontre cette zone (principalement, au niveau de
l'écoulement de l'ananas à la période de récolte,
du fait de l'enclavement ; ainsi qu'à la conservation et à
la valorisation de ce fruit).
I.1.2.1.Présentation
générale
Ambohitrambo est une commune parmi les 22 communes du District
d' Arivonimamo, localisée dans la région d'Itasy. Elle se trouve
à 47 km de la Capitale Antananarivo, sur la RN1 et logeant la Route
interprovinciale (RIP) 85. A noter que la RIP 85 relie Arivonimamo aux communes
d'Ambohitrambo, d'Ambatomanga, d'Ambohimasina, de Moraranon'Antongona et
finalement, rejoint Imeritsiatosika sur la RN1.
Les coordonnées géographiques de cette
localité sont les suivantes7(*) :
v Latitude 18° 55' 0" Sud,
v Longitude 47° 11' 0" Est.
Et, la localisation administrative de cette zone de collecte
d'ananas de PATMad se résume dans le tableau suivant :
Tableau 02 : Localisation
administrative de la commune rurale Ambohitrambo, Arivonimamo
Région
|
Itasy
|
District
|
Arivonimamo
|
Commune rurale
|
Ambohitrambo
|
Source : Auteur
I.1.2.2.Milieu physique favorable
à la production d'ananas
Ambohitrambo présente une
homogénéité physique, plus ou moins aplanie, avec
alternance de collines élevées (l'altitude variant de 600 m
à 1700 m). Cette commune est caractérisée par un sol
ferralitique et des bas-fonds argileux. La pluviométrie annuelle est de
1500 mm à 2000 mm par an. La température ambiante moyenne est de
24°C à 27°C (14).8(*)
I.1.3. Brève
présentation de la zone d'implantation de la sècherie de
PATMad : Moratsiazo Ampefy
Moratsiazo est un fokontany située à 05 km de la
commune Ampefy suivant la route nationale 43. Il s'agit d'un petit village avec
une population inférieure à 20.000 Habitants.
La majorité de la population de cette localité
travaille dans le secteur agricole ; à savoir, dans la culture de
fruit (letchis, avocat, mangues, etc.), de légumes (citrouille, pomme de
terre, etc.), et dans l'élevage (élevage de porc, de volaille,
etc.).
I.2.
DEMARCHE EXPLORATOIRE
La démarche globale de traitements consiste à
effectuer les opérations successives suivantes :
I.2.1.Enquête
exploratoire
Il s'agit de faire des études bibliographiques et des
enquêtes auprès des personnes ressources.
I.2.1.1. Bibliographie
Dans cette étape ont été
effectuées des études bibliographiques et webographiques par le
biais de consultations de différents ouvrages et revues scientifiques
auprès du centre de documentation et d'information (ou CDI) de l'ESSA,
et du CITE Ambatonankanga, et des sites internet concernés. La
consultation du PRD (Plan Régional du Développement) de la
Région Itasy et du PCD (Plan Communal du Développement) de la
commune Ampefy et Arivonimamo a, également, été
effectué auprès du Ministère de l'Agriculture. Ceci a
permis de connaitre les monographies des deux zones d'étude.
L'ensemble de ces documents traite de la filière ananas
dans la Région Itasy et la commune Arivonimamo, ainsi que de la
technique de valorisation de l'ananas, notamment, par le séchage. Les
atouts et limites de cette zone, tout particulièrement, par rapport
à cette filière ont été également
évoqués.
I.2.1.2. Enquêtes
auprès des personnes ressources
Le séjour passé à Ampefy a permis, non
seulement de maitriser les différentes procédures de fabrication
de l'ananas séché, ainsi que les opérations s'y
afférentes (organisation du travail, contrôle de la production,
supervision des mains d'oeuvre), mais de mener une petite enquête
auprès des :
· différents cadres et salariés du centre
de transformation, en ce qui concerne le programme PATMad et la sècherie
(fonctionnement, relation de travail, etc.) ;
· de quelques habitants du fokontany Moratsiazo (Ampefy)
et de la commune Ampefy, quant à leurs modes de vie, activités,
etc.
Quelques descentes sur terrain dans la commune Ambohitrambo
ont également été accomplies à l'occasion de la
collecte d'ananas frais par le centre de transformation. Le but était de
vérifier et de renforcer les données déjà obtenues,
et d'acquérir des informations supplémentaires sur cette
filière à la période de récolte de ce produit dans
cette localité. De ce fait, quelques producteurs ont fait l'objet d'une
petite enquête concernant leur rendement de production, les moyens de
transport du produit, le prix de vente, les différentes options de
conservation et de valorisation de ce produit pratiquées dans cette
commune, etc.
I.2.2. Phase de traitement
Les données obtenues ont été
traitées sur Microsoft Excel, notamment, en ce qui concerne les
données comptables sur l'ananas du centre de transformation.
I.3. DEMARCHE SPECIFIQUE A CHAQUE
HYPOTHESE
La vérification des deux hypothèses
posées au début de ce travail s'est concrétisée
suivant des démarches spécifiques.
I.3.1. Pour l'hypothèse
01 : Analyse hypothético-déductive
Elle consiste à déduire des hypothèses et
des résultats obtenus des conclusions. L'analyse part des individus (les
salariés de la sècherie d'Ampefy et les producteurs de la commune
Ambohitrambo), pour passer, par la suite, par des objets collectifs (habitants
du fokontany Moratsiazo Ampefy et la commune Ambohitrambo Arivonimamo). Dans ce
cas, il faut se donner une vision synthétique qui est commune à
tous les individus pour pouvoir partir des individus. 9(*)
I.3.2. Pour l'hypothèse
02 : Analyse FFOM
L'interprétation des résultats a
été effectué à travers l'analyse FFOM (Forces,
Faiblesses, Opportunités, Menaces). Il s'agit d'étudier
l'environnement interne, contrôlable, et l'environnement externe,
incontrôlable, du programme PATMad.
· FORCES ET FAIBLESSES (Interne à
l'organisation) par le diagnostic interne .Ce dernier consiste
à l'inventaire systématique des moyens et des capacités de
l'organisation par rapport à l'état de son environnement et en
particulier de la concurrence. Il a pour objectifs de faire apparaître
les « compétences distinctives » de l'organisation
sur lesquelles il est possible d'élaborer un ensemble de manoeuvres
stratégiques.
· MENACES ET OPPORTUNITES (Externe à
l'organisation) par le diagnostic environnemental. Il s'agit d'un ensemble
de facteurs qui n'appartiennent pas à l'organisation, mais qui peuvent
l'affecter et sur lesquels, elle n'a pas ou peu d'influence.
I.4.
LIMITE DU TRAVAIL
La durée du stage (un mois) n'a pas permis
l'accomplissement des enquêtes approfondies et formelles auprès
des zones d'étude et des personnes ressources. Les informations ont
été obtenues à l'occasion des participations à
l'activité de séchage au sein de la sècherie, ainsi
qu'à l'occasion de quelques visites dans le fokontany Moratsiazo Ampefy
et dans la commune Ambohitrambo.
II. RESULTATS
Deux (02) résultats ont été obtenus au
cours de la réalisation de ce travail.
II.1. RESULTAT 01 : SITUATION
GENERALE DE LA FILIERE DANS CETTE ZONE
Ambohitrambo est l'une des deux communes situées au
Nord d'Arivonimamo, où la production d'ananas de ce District est
principalement concentrée. PATMad effectue la collecte de matière
première dans cette commune, du fait de l'affluence de ce fruit dans
cette zone, de la proximité de cette zone de collecte, et, de la
difficulté que rencontre cette commune (écoulement de l'ananas
à la période de récolte, enclavement, valorisation de ce
fruit).
L'intervention du programme PATMad à Ambohitrambo n'est
pas sans impacts dans cette zone. Il importe, ainsi, d'avoir un aperçu
de la situation et de l'importance de la filière ananas dans cette
commune. De ce fait, cette partie identifiera les points forts et les points
faibles de la commune d'Ambohitrambo par rapport à cette
filière.
II.1.1. ATOUTS DE LA COMMUNE AMBOHITRAMBO PAR RAPPORT A LA
FILIERE ANANAS
L'ananas occupe une place prépondérante dans
l'agriculture et dans l'économie de la commune d'Ambohitrambo. La
culture d'ananas tient, en effet, la deuxième place en matière de
production après la riziculture ; mais, occupe la première
place quant au revenu des paysans producteurs.10(*)
En parallèle avec la commune rurale Ambatomanga,
Ambohitrambo tient la deuxième (02ème) place en
matière de production d'ananas, avec 1190 tonnes sur une surface
cultivée de 1130 hectares. Le rendement est d'environ 10 tonnes à
l'hectare par an11(*).
Selon les données de la DRDR, à Ambohitrambo, la production est
de 500 charrettes par semaine à raison de 500 kg la charrette, soit 250
tonnes par semaine à la période de récolte,
II.1.2. PROBLEME RENCONTRE PAR
CETTE ZONE PAR RAPPORT LA FILIERE ANANAS A LA PERIODE DE RECOLTE
Toutefois, cette filière rencontre des problèmes
tant au niveau de cette localité en général, qu'au niveau
des producteurs eux-mêmes.
I.1.2.1. Problème
liés à l'enclavement de la zone de production
L'insuffisance de l'infrastructure routière et le
mauvais état des routes constituent des facteurs bloquant quant à
l'écoulement des produits. De plus, en période pluviale, la route
reliant cette zone au marché n'est pas praticable.
La commune se trouve également éloignée
des informations sur le marché, tandis que les paysans ne
bénéficient pas d'un encadrement technique (tant sur la
production que sur la valorisation de l'ananas).
I.1.2.2. Problème
liés au stockage de l'ananas
L'ananas est un produit très périssable. En
effet, du fait de la teneur en eau assez élevée du fruit, il est
difficile de conserver l'ananas à l'état frais.
Face à ce problème, les producteurs sont
contraints d'écouler rapidement (auprès des différents
intermédiaires de la filière, dont la majorité sont des
collecteurs, ayant l'habitude de fixé eux-mêmes le prix de
l'unité d'ananas), et à de très bas prix l'ananas frais
à la période de récolte.
I.1.2.3. Problème
liés au transport
Pour pouvoir écouler les produits sur le marché,
les paysans ont recours à trois moyens de déplacement, pour
parcourir la distance séparant la zone de production de la ville
d'Arivonimamo :
Ø A pieds.
Ø A bicyclette
Ø En charrette (avec une quantité plus
importante).
Les routes ne sont pas praticables, surtout en période
de pluie. Le coût de transport s'élève à cette
période au détriment des producteurs. En effet, les collecteurs
incluent les charges liées au transport dans le prix d'achat de l'ananas
frais ; En l'occurrence, moins la zone de collectes est accessible, plus
faible sera le prix d'achat d'une pièce d'ananas frais auprès des
producteurs.
I.1.2.4. Problème
liés à la fluctuation des prix
Selon la saison, le prix de vente d'une pièce varie
considérablement. La variation est fonction des coûts de
production et des acteurs de la filière. A noter que tous les acteurs
imposent leurs prix aux producteurs. L'évolution du prix de vente de
l'ananas frais (année 2004) est donnée par le tableau et la
figure suivants :
Tableau 03 : Evolution du
prix mensuel de l'ananas frais (2004)
MOIS
|
JAN
|
FEV
|
MAR
|
AVR
|
MAI
|
JUI
|
JUI
|
AOU
|
SEP
|
OCT
|
NOV
|
DEC
|
Prix aux producteurs
|
100
|
80
|
160
|
200
|
250
|
200
|
180
|
160
|
180
|
250
|
400
|
240
|
Prix aux collecteurs
|
200
|
130
|
250
|
300
|
400
|
300
|
280
|
250
|
280
|
400
|
500
|
380
|
Prix aux grossistes
|
260
|
160
|
300
|
360
|
450
|
360
|
350
|
320
|
360
|
450
|
550
|
440
|
Prix aux détaillants
|
300
|
200
|
350
|
500
|
600
|
500
|
500
|
450
|
500
|
600
|
800
|
750
|
Source : Enquête INSTAT, 2004
Figure 02 : Evolution
saisonnière du prix de l'ananas, suivant les acteurs de la
filière, en 2004
Source : Auteur
Selon ce graphe, le prix commence à baisser à
partir du fin de Novembre jusqu'au début du mois de Décembre. Le
mois de Février est marqué par la plus le plus bas prix du
produit. La tendance à la hausse de prix commence à partir du
début Mars, et ce prix atteint son apogée au mois de Mai, qui est
une période intersaison.
Une seconde baisse de prix se présente le mois de Juin
jusqu'au mois d'Août. Ce laps de temps se rapporte à la
deuxième période de récolte d'ananas dans l'année.
Une deuxième augmentation de prix apparait à partir du mois de
Septembre jusqu'au mois de Novembre ; période où la
production d'ananas commence à diminuer.
II.2. RESULTAT 02 : DIMENSION
ECONOMIQUE DU PATMAD
La dimension économique du programme PATMad se mesure
tant au niveau de son lieu d'implantation à Moratsiazo qu'au lieu
d'approvisionnement en matière première à Ambohitrambo.
II.2.1. Par rapport à la
zone d'implantation de PATMad à Moratsiazo Ampefy
L'implantation de l'unité de séchage du PATMad
à Moratsiazo Ampefy a des impacts économiques dans cette zone.
Cette partie se propose, ainsi, de les évaluer.
II.2.1.1. Création
d'emploi
PATMAD emploie environ une vingtaine de salariés (main
d'oeuvre), fixes et temporaires. Tout au début de du programme,
après leur recrutement, ces salariés ont reçus des
formations sur les techniques de séchage données par le centre
lui-même (technique de séchage de fruits et de légumes).
Il s'agit de paysans habitants dans le fokontany Moratsiazo Ampefy, dont la
majorité est des agriculteurs.
Le travail de ces salariés au niveau du centre de
séchage peut générer, pour certains, des revenus
principaux ; et, pour d'autres, des revenus complémentaires.
Le tableau ci-après résume les emplois des
salariés (main d'oeuvre), en dehors du centre de transformation.
Tableau 04 : Activités
principales des salariés du centre de transformation de PATMad
Ampefy
Emploi
|
Effectif
|
Proportion (%)
|
Agriculteurs
|
15
|
75
|
Aucuns (chômeurs)
|
4
|
20
|
Instituteur
|
1
|
5
|
TOTAL
|
20
|
100
|
Source : Auteur
Ainsi, parmi ces employés figurent ceux qui n'ont pas
d'autre source de revenus (même pas dans le domaine de l'Agriculture),
à part le travail au sein du PATMad.
D'une manière générale, en moyenne,
PATMad effectue 96 séchages de fruits et légumes dans
l'année, repartit sur 08 mois (à raison de 03 séchages par
semaine). Le travail, et par conséquent, la source de revenus de la
plupart des salariés de la sècherie sont, donc, assurés au
moins pour une durée de huit (08) mois.
II.2.1.2. Amélioration des
revenus des familles de certains habitants de cette localité
Une petite enquête effectuée auprès des
salariés a donné que depuis l'année 2008, leurs niveaux de
vie se sont plus ou moins améliorés, grâce à leur
travail dans la sècherie. En effet, auparavant, certains se sont
contenté des revenus générés par l'activité
agricole ; tandis que d'autre se sont suffi au revenus obtenus entant que
salariés agricoles auprès des autres exploitations. Travailler
à la sècherie leur procure plus d'avantages.
II.2.2. Par rapport au lieu de
collecte d'ananas frais à Ambohitrambo
Tout d'abord, le centre de transformation effectue le
séchage de l'ananas à chaque période de récolte. A
noter que, deux périodes notoires sont identifiées pour la
récolte de l'ananas dans cette zone :
v Première récolte : à partir du
mois de Janvier jusqu'au mois de Mars,
v Deuxième récolte : à partir du
mois de Juin jusqu'au mois de Juillet.
Les matières premières sont collectées
par PATMad lui-même à Ambohitrambo, où la pièce
d'ananas frais est achetée à 600 Ar, prix convenus entre le
PATMad et les producteurs.
D'une manière générale, à chaque
période de récolte, le centre de transformation effectue le
séchage de l'ananas trois (03) fois par semaine, durant trois (03)
semaines. Ainsi, avec deux (02) périodes de récolte en une
année, au total, la durée de séchage d'ananas est de six
(06) semaines. Soit, il y a 18 séchages en une année.
Le tableau suivant affiche les données comptables de la
structure du prix de l'ananas séché à chaque
séchage.
POSTE DE CHARGE
|
Nb pers
|
Heure de travail (h)
|
Nb Pièce
|
Cubage (m3)
|
Consommation (KW)
|
Coût unitaire (Ariary)
|
Montant (Ariary) pour 2 séchoirs
|
Coût par sachet (Ariay/sachet)
|
Matière première pour 2 séchoirs
|
|
|
480,0
|
|
|
600
|
288 000
|
748
|
MO triage et préparation
|
10
|
10
|
|
|
|
313
|
31 250
|
81
|
MO Séchage
|
2
|
26
|
|
|
|
313
|
16 250
|
42
|
Repas 1
|
14
|
|
|
|
|
3 000
|
42 000
|
109
|
Consommation gaz
|
|
26
|
0,9
|
|
|
4 608
|
107 835
|
280
|
MO conditionnement
|
10
|
9
|
|
|
|
313
|
28 125
|
73
|
MO conditionnement
|
10
|
-
|
|
|
|
407
|
-
|
-
|
Repas 2
|
4
|
|
|
|
|
3 000
|
12 000
|
31
|
Petit déjeuner
|
2
|
|
|
|
|
500
|
1 000
|
3
|
Encadrements (Salaire Cadres)
|
2
|
|
|
|
|
20 000
|
40 000
|
104
|
Eau
|
|
|
|
1
|
|
1 000
|
1 000
|
3
|
Electricité
|
|
|
|
|
10
|
400
|
4 000
|
10
|
Masque
|
|
|
|
|
|
|
300
|
0,78
|
Gant
|
|
|
|
|
|
|
300
|
0,78
|
Sachets de conditionnement
|
|
|
|
|
|
|
67 375
|
175
|
Carton
|
|
|
|
|
|
|
3 850
|
10
|
Scotch marron
|
|
|
|
|
|
|
770
|
2
|
Amortissement des investissements
|
|
|
|
|
|
|
148 472
|
386
|
Certification ECOCERT
|
|
|
|
|
|
|
-
|
-
|
Transport Ampefy-Tanà
|
|
|
|
|
|
|
110
|
0,29
|
Autres charges (Déplacement...)
|
|
|
|
|
|
|
10 000
|
25,97
|
Coût total
|
802 637
|
2 085
|
Tableau 05 : Données
comptables de la structure du prix de l'ananas séché à
chaque séchage
Source : Auteur
Tableau 06 : Amortissements
des investissements
Amortissement Investissements
|
|
Durée (an)
|
Mois d'utilisation
|
|
Montant
|
Annuité
|
Nb de séchage
|
Bâtiment et équipement
|
|
10
|
8
|
|
189 800 000
|
18 980 000
|
96
|
Séchoir
|
|
5
|
8
|
|
12 000 000
|
2 400 000
|
96
|
|
|
|
|
|
somme
|
21 380 000
|
|
Source : Auteur
Tableau 07 : Rendement de la production d'ananas
séché suivant les deux catégories de produit fini
|
Production :
|
1ère catégorie
|
|
385,00
|
sachets de 54 g
|
Soit
|
20,79
|
kg
|
|
2ème catégorie
|
|
163,00
|
sachets de 54 g
|
Soit
|
8,80
|
kg
|
Source : Auteur
Tableau 08 : Prix de revient, Marge de la
sècherie et prix de vente
|
|
Prix de revient brut par kg
|
|
38 606,89
|
|
|
|
|
|
Marge de la sècherie
|
|
7 721,38
|
|
|
|
|
|
Prix de vente pour 1 kg
|
|
46 328,27
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prix de revient par 50 g
|
|
2 084,77
|
|
|
|
|
|
Marge de la sècherie
|
|
416,95
|
|
|
|
|
|
Prix de vente pour 50 g
|
|
2 501,73
|
|
|
|
|
|
Source : Auteur
Le premier tableau montre les charges de la sècherie
à chaque séchage dans deux séchoirs, et qui est
ramenées au coût du sachet de 50g d'ananas séché (le
sachet de 50g d'ananas séchés est vendu à 2.500Ar).
Les mains d'oeuvre, traduites en heures de travail (au total
45 h), se rapportent aux activités de triage et préparation, de
séchage et de conditionnement, dont le coût unitaire varie de 313
Ar à 407 Ar, et qui nécessitent 32 personnes (les
activités de séchage ne sont pas simultanées,
d'où, en pratique, le centre de séchage emploie une vingtaine de
mains d'oeuvre).
Par ailleurs, à part le coût de la matière
première (600 Ar la pièce), la charge affectée aux
amortissements des investissements et à la consommation de gaz sont les
plus élevées.
A chaque séchage, en moyenne, la quantité de
matière première transformée est de 480kg. Alors, pour
dix-huit (18) séchages en une année, cette quantité
s'élève à 8640 kg d'ananas frais.
Dans le second tableau, pour huit (08) mois d'utilisation et,
en général, 96sechages en une année, les bâtiments
et équipements ont une durée d'amortissement de dix (10)
ans ; tandis que pour les séchoirs, cette durée est de cinq
(05) ans.
Le troisième tableau illustre les deux
catégories de produits finis, selon la qualité après le
séchage. Cette qualité est fonction du taux d'humidité et
de la couleur (brune claire ou brune foncée).
· 1ère qualité : ananas
séché « extra »
· 2ème qualité : ananas
séché « bruni »
Il faut noter que le rendement de production (quantité
d'ananas séché obtenus par kilo d'ananas frais) est d'environ
06%. La quantité d'ananas frais de 480kg donne 30kg d'ananas
séchés, dont 70% sont des ananas séchés de la
catégorie « extra », et 30% appartiennent à
la catégorie « brunie »
Enfin, le prix de revient brut par kilo de produit fini
s'élève à 38.607Ar. Et, avec une marge d'environ 17%
prélevée par la sècherie (soit 7.721Ar /kg), le prix de
vente de 50g d'ananas séchés s'élève à
2.500Ar.
III. DISCUSSIONS ET
RECOMMANDATIONS
En tant qu'élève ingénieur en
agro-management, face à ces résultats obtenus au cours de ce
stage, il importe d'effectuer une analyse et d'avancer des points de vues
personnels par rapport à ce programme et à ses zones
d'intervention. Ainsi, cette partie consiste à faire des discussions,
relativement à ces résultats et au thème de cette
étude ; et, par la suite, de présenter des
recommandations.
III.1. DISCUSSIONS
Les discussions se rapportent à l'analyse FFOM du
programme PATMad, ainsi qu'à l'étude de l'importance du centre de
transformation et de l'appui aux producteurs par ce programme.
III.1.1. ANALYSE FFOM
Ce programme qui opère dans le séchage de
l'ananas et l'appui techniques aux producteurs, notamment dans les techniques
de séchage dont le séchage de l'ananas, suscite l'étude de
son environnement, tant interne qu'externe ; afin de permettre
l'identification des axes stratégiques à adopter pour son
développement. Ainsi, dans cette partie, il est question de faire une
analyse FFOM des Forces et des Faiblesses, ainsi que des Opportunités et
des Menaces du programme PATMad.
III.1.1.1.FORCES
En effectuant l'analyse de l'environnement interne, PATMad
possède assez de moyens et de capacités par rapport à
l'état de son environnement ; et qui constituent ses
compétences. Ainsi, ce programme présente les forces
suivantes :
· Approvisionnement continu en matière
première : L'ananas est très abondant dans la commune
d'Ambohitrambo ; ce qui fait que la sècherie a toujours
accès à ce produit tout au long de l'année.
· Précurseur dans le séchage de fruits et
légumes, dont l'ananas: Il constitue la première
unité de transformation de fruit et légume connue à
Madagascar.
· Bonne qualité du produit : Le fruit
séché de PATMad, dont l'ananas séché, est connu
pour sa meilleure qualité, surtout au niveau de la qualité
organoleptique.
· Durée de conservation du produit jusqu'à
01 an : La particularité des fruits et légumes
séchés de PATMad réside dans son emballage
anti-ultraviolets à doubles couches, qui permet de conserver les
produits alimentaires durant une année.
· Arrive à honorer les grosses commandes :
Bien qu'il s'agisse encore d'une unité de séchage de taille
moyenne, PATMad parvient à assurer même les grosses commandes,
dont la plupart viennent de l'étranger.
· Etc.
III.1.1.2.FAIBLESSES
Toutefois, l'environnement interne de PATMad présente
des faiblesses ; à savoir :
· Faible production par rapport à la
quantité d'ananas frais produite à Ambohitrambo et dans la
région Itasy : Ceci s'explique par le fait est que PATMad s'occupe
non seulement du séchage d'ananas ; mais, également, du
séchage d'autres fruits (banane, kaki, pomme, etc.) et légumes
(tomate, carotte, oignons, etc.).
· Prix du produit fini assez cher : Le sachet de 50g
d'ananas séché s'élève à 2.500 Ar, du fait
du coût de production élevé, surtout par rapport à
la consommation d'énergie (la consommation de
gaz s'élève à 150g/h).
· Clientèle restreinte
III.1.1.3.OPPORTUNITES
Les points suivants constituent des éléments
externes favorables au programme PATMad :
· Main d'oeuvre très active et
appliquée : Les salariés du centre de transformation
constituent des mains d'oeuvre très actives et motivées dans leur
travail, ce qui permet d'avoir une bonne relation sociale entre les
travailleurs, un bon résultat par rapport au rendement du travail.
· Proximité des matières
premières : Le lieu d'approvisionnement en matière
première se trouve à environ une soixantaine de kilomètre
du lieu d'implantation de la sècherie.
· Clients potentiels constitués par des
étrangers, les grandes surfaces, et grandes restaurants.
· Demandes abondantes, même hors des
événements comme les foires : Les pâtisseries
d'Antananarivo ont des gros besoins de fruits séchés.
· Participation à des foires et à des
manifestations économiques (« FIER MADA »,
« Grande braderie », « Grande foire de
Tanà », etc.) : A ces occasions, le centre organise des
séances de dégustation et de démonstration afin d'inciter
les professionnels et les particuliers à composer des plats avec des
fruits séchés. Il s'agit, en fait, d'innover pour étoffer
la gamme de produits séchés sur le marché.
· Etc.
III.1.1.4.MENACES
Cependant, l'environnement externe, très changeant,
dans lequel se développe le centre de transformation de l'ananas,
l'expose à plusieurs menaces ; à savoir :
· Socio culturelle : Les consommateurs malgaches n'ont
pas encore l'habitude de consommation tournée vers les fruits et
légumes séchés, ce qui rend difficiles l'accès
à ces clientèles.
· Concurrence : Jusqu'à ce jour, le programme
PATMad est parmi les promoteurs dans l'activité de séchage de
fruit et légumes (dont l'ananas) à Madagascar. Toutefois, il est
toujours nécessaire de tenir compte de la situation de l'organisation
par rapport à la concurrence
· Environnement politique changeant : Il peut avoir
des impacts sur la continuité du programme. Heureusement, jusqu'à
ce jour, aucune menace de ce genre n'est survenue.
III.1.2. IMPORTANCE DU CENTRE DE TRANSFORMATION DE L'ANANAS ET
DE L'APPUI AUX PRODUCTEURS PAR LE PROGRAMME PATMAD
L'analyse de cette importance s'effectue au niveau de la zone
d'implantation à Moratsiazo, ainsi qu'au niveau de la zone de collecte
de matière première à Ambohitrambo, et par rapport
à la filière ananas de cette région.
III.1.2.1.Par rapport à la
zone d'implantation de la sècherie de PATMad à Moratsiazo
Ampefy
II.1.2.1.1. Création
emploi
Certes, jusqu'à ce jour, en moyenne, la sècherie
n'emploie qu'une vingtaine de salariés à chaque activité
de séchage (quelque soit le produit) ; mais, il a été
constaté que ces salariées semblent tirer profit en y
travaillant. Le travail au sein de la sècherie génère,
soit des revenus principaux, soit des revenus complémentaires. De plus,
la plupart du temps, il semble qu'aucun salarié ne veut rater l'occasion
de travailler à chaque fois qu'a lieu une activité de
séchage.
II.1.2.1.2. Niveau de vie de la
population
Le travail d'une durée de 08 h en une journée
peut rapporter aux salariés, en moyenne, 3000 Ar. Comparé au
tarif moyen des salariés agricoles qui est de 2000Ar par jour, le
salaire qu'offre le centre de séchage est plus élevé.
Par ailleurs, pour les salariés qui ont une
activité principale dans le domaine de l'agriculture, le travail au
centre de séchage leur génère des revenus
complémentaires. La présence du centre a des impacts non
négligeables sur le niveau de vie de certains habitants du fokontany
Moratsiazo.
II.1.2.1.3. Pratique du
séchage de l'ananas par certains salariés du centre de
transformation
Le travail à la sècherie a permis à
certains salariés d'acquérir des connaissances et des
expériences sur les techniques de séchage de l'ananas ; De
plus qu'au début du programme PATMad, le centre a assuré la
formation de ses salariés sur ces différentes techniques.
Actuellement, un petit nombre de ces salariés s'est
initié dans la pratique du séchage (très petite
exploitation familiale) de ce fruit ; dont les produits finis sont vendus
localement par eux-mêmes aux touristes de passage dans cette zone.
II.1.2.2. Par rapport à la
zone de collecte de matière première à Ambohitrambo,
Arivonimamo
II.1.2.2.1. Niveau de vie
L'ananas occupe une place prépondérante dans
l'agriculture et dans l'économie de cette commune. La culture de
l'ananas y tient la deuxième place en matière de production
après la riziculture ; mais occupe la première place quant
au revenu des paysans producteurs.
La première saison de la récolte d'ananas,
allant du mois de Janvier jusqu'au mois de Mars, apporte des revenus
très significatifs vis-à-vis des paysans producteurs en raison de
l'abondance de la production. Toutefois, à cette période
coïncide la période de soudure de la filière riz. C'est
ainsi que l'économie obtenue à partir de la vente d'ananas serait
utilisée pour satisfaire aux besoins du ménage. Améliorer
et donner plus de valeur à cette filière ne peut que prendre
part dans la l'amélioration des conditions de vie des
producteurs.12(*)
Contrairement aux différents intermédiaire de la
filière, notamment dans l'activité de collecte de ce produit,
PATMad achète l'ananas à un prix constant auprès des
producteurs d'Ambohitrambo (600 Ar), quelque soit la période.
Le tableau et le graphe ci - après montrent la
comparaison des prix de l'ananas frais appliqués par les
différents acteurs de la filière et par PATMad.
Tableau 09 : Comparaison des
prix d'achat appliqués par PATMad et par les autres acteurs de la
filière
MOIS
|
JAN
|
FEV
|
MAR
|
AVR
|
MAI
|
JUI
|
JUI
|
AOU
|
SEP
|
OCT
|
NOV
|
DEC
|
Prix aux producteurs
|
100
|
80
|
160
|
200
|
250
|
200
|
180
|
160
|
180
|
250
|
400
|
240
|
Prix aux collecteurs
|
200
|
130
|
250
|
300
|
400
|
300
|
280
|
250
|
280
|
400
|
500
|
380
|
Prix aux grossistes
|
260
|
160
|
300
|
360
|
450
|
360
|
350
|
320
|
360
|
450
|
550
|
440
|
Prix aux detaillants
|
300
|
200
|
350
|
500
|
600
|
500
|
500
|
450
|
500
|
600
|
800
|
750
|
Prix PATMAD
|
600
|
600
|
600
|
600
|
600
|
600
|
600
|
600
|
600
|
600
|
600
|
600
|
Source : Enquête INSTAT, 2004
Figure 03 : Comparaison des
prix d'achat appliqués par PATMad et par les autres acteurs de la
filière
Source : Auteur
Le prix d'achat de l'ananas frais par PATMad est largement
très avantageux pour les producteurs, comparé à ceux des
autres acteurs. Pendant la première saison de récolte (à
partir du mois de Janvier), une très nette différence, allant de
400 Ar (différence entre prix de PATMad et prix aux producteurs au mois
d'Avril) à 500 Ar (différence entre prix de PATMad et prix aux
producteurs au mois de Février) est observée.
L'intervention du programme PATMad permet à ces
producteurs d'être motivés quant à la production de ce
fruit et à la pérennisation de cette filière.
II.1.2.2.2. Impact de la formation
sur les techniques de séchage octroyé par PATMad
Certains producteurs d'ananas de la commune d'Ambohitrambo
bénéficient de la formation sur les techniques de
séchage, ce qui leurs a permis de monter, eux aussi, des petites
entreprises familiales. Ainsi, le séchage évite aux paysans de
brader leurs produits, notamment, pendant la période de récolte.
Lorsque ces produits abondent, en effet, sur le marché, les prix
chutent, d'autant que la capacité d'absorption des marchés est
limitée. Avec les produits séchés pourtant, les paysans
transformateurs créent de la valeur ajoutée. Ils gagnent en
matière de transport car ces produits s'acheminent facilement d'un point
à un autre et les frais de déplacement ne coûtent pas
chers. Autrement dit, ce type de produit offre des conditions plus souples et
moins onéreuses pour approcher les marchés. Seulement, le centre
de formation est conscient de la nécessité de fournir aux paysans
un important encadrement.
Mais à part ces producteurs et la sècherie
d'Ampefy, d'autres particuliers et entreprises, grâce à ces
formations données par PATMad, se sont activement lancés dans la
valorisation de ce produit de la commune Ambohitrambo en ananas
séchés.
II.1.2.3. Par rapport au programme
PATMad et à l'activité de séchage d'ananas :
Contribution à la valorisation de l'ananas dans la Commune Ambohitrambo
et dans la région d'Itasy
Le centre de transformation de PATMad représente une
des entités qui participent à la valorisation de l'ananas par
différentes techniques (séchage, extraction de jus, etc.) dans
cette commune. Cette contribution de ce programme se présente sous deux
formes, à savoir :
· Transformation de l'ananas en fruit séché
par la sècherie à Ampefy,
· Formation des producteurs (dont ceux de la commune
d'Ambohitrambo), particuliers, ou entreprises sur les techniques de
séchage de ce fruit.
L'impact de ces deux formes de contribution mérite
d'être évalué.
II.1.2.3.1. Contribution de PATMad
dans la valorisation de l'ananas par la transformation de l'ananas en fruit
séché par la sècherie à Ampefy : Très
minime
La production annuelle d'ananas de la Région Itasy
tourne autour de 61 700 tonnes selon les données de la Direction
régionale du développement rural (DRDR). Pour la commune
Ambohitrambo, la production est de 500 charrettes par semaine à raison
de 500 kg la charrette, soit 11290 tonnes par an (à raison de 250 tonnes
par semaine).
Pour environ dix-huit (18) séchages en une
année, à proportion de 480kg d'ananas frais à chaque
séchage, PATMad transforme environ à 10.000 kg d'ananas vert.
Toutes ces données traduites en graphe ou en proportion
donnent une représentation très infime (même pas visible
sur le graphe ou le diagramme) de la contribution de PATMad à la
valorisation de l'ananas dans cette zone.
Pour la figure ci-après, il a fallu multiplier par dix
(10) la quantité d'ananas frais transformée par la
sècherie, pour rendre un peu plus visible sa représentation par
rapport à la production annuelle d'Ambohitrambo.
Figure 04 : Proportion de la
quantité d'ananas frais (multipliée par 10) transformée
par PATMad à Ambohitrambo
Source : Auteur
De la même façon, la représentation de la
quantité transformée par PATMad par rapport à la
région Itasy, est la suivante :
Figure 05 : Proportion de la
quantité d'ananas frais (multipliée par 10) transformée
par PATMad dans la Région Itasy
Source : Auteur
II.1.2.3.2. Contribution de PATMad
à la valorisation de l'ananas par la formation des producteurs et
entreprises : Très importante
PATMad organise des séances régulières de
formation chaque année à raison de deux à trois
formations, d'une durée d'une semaine chacune, par an. Les
bénéficiaires sont variés, dont des paysans producteurs,
des particuliers, des entreprises, etc.
La mise en pratique de ces formations par ses
bénéficiaires dans le séchage de l'ananas de cette zone
est très importante. On recense, actuellement, de nombreuses
entités qui travaillent dans le secteur de la transformation de l'ananas
en fruit séché.
III.2. RECOMMANDATIONS
Les recommandations, dont le but est d'améliorer
l'impact du programme PATMad, augmentant, par la suite, l'importance
économique de ce programme dans la zone d'implantation et dans la zone
de collecte de matière première, sont attribuées au
programme PATMad lui-même et à l'activité de séchage
de l'ananas, ainsi qu'aux producteurs de la commune Ambohitrambo.
III.2.1. Par rapport au programme PATMad et à
l'activité de séchage de l'ananas
PATMad est un programme triennal encore en phase de
« test ». Cependant, son rôle économique dans
le fokontany Moratsiazo Ampefy et dans le commune Ambohitrambo est
déjà vérifié, bien que ce soit encore à une
échelle assez restreinte par rapport au développement de la
filière ananas de cette région.
Face à cela, principalement, le prolongement de la
durée du programme PATMad, en particulier, dans l'activité de
séchage de l'ananas est, ainsi, vivement recommandé. Et,
parallèlement, la taille de production devrait être
élargie ; cela, par le biais de l'extension de l'unité de
transformation. Par effet d'entrainement, il est estimé
que :
· La production d'ananas séché augmentera,
ainsi que la quantité d'ananas valorisé dans cette zone ;
· Plus de travail sera généré, en
particuliers, pour les habitants du fokontany Moratsiazo ;
· Les revenus des producteurs d'Ambohitrambo, des
salariés de la sècherie, et des habitants du fokontany Moratsiazo
seront améliorés ;
· La part de marché sera augmentée.
· Etc.
Par ailleurs, PATMad s'est, actuellement, lancé dans la
recherche et dans l'expérimentation de l'énergie renouvelable,
notamment de biogaz. L'accès à cette nouvelle source
d'énergie permettra de réduire la charge affectée à
la consommation de gaz. Et, conséquemment, l'allègement de cette
charge permet d'avoir un gain dans l'ensemble des coûts de production,
d'avoir une clientèle plus élargie, etc.
Aussi, il importe de faciliter l'accès aux formations
par les producteurs, tant au niveau du coût, de la fréquence, et
de l'approche (par exemple, descente sur terrains pour donner des formations
aux producteurs) ; afin d'amplifier l'impact de ces formations sur la
conservation de l'ananas, sur sa valorisation, sur la valeur ajoutée
crée, sur la filière, sur le niveau de vie des producteurs,
etc.
Enfin, le domaine concerné par la formation ne devrait
pas se limiter sur les techniques de séchage de fruits et légumes
seulement. En effet, pour pouvoir améliorer la filière, il est
nécessaire d'intervenir depuis la base (sur technique de culture de
l'ananas). Ainsi, agrandir le champ d'intervention de l'appui technique aux
producteurs par le programme PATMad est très important.
III.2.2. Par rapport aux Producteurs
Tout particulièrement, il importe de renforcer le
regroupement dans des associations, des producteurs de cette commune. Ce
regroupement leurs permettra d'accéder à différentes
formations, de faciliter l'écoulement des produit frais, de faciliter la
valorisation de l'ananas par la production de fruits séchés (et
d'éviter, par la suite, la prolifération du secteur informel), de
maitriser le marché, de réduire les intermédiaire de la
filière, etc.
Conclusion
Certes, actuellement, PATMad n'arrive pas à avaler
toute la production de la commune Ambohitrambo, encore moins de la
Région Itasy. Néanmoins, les discussions ont permis de noter que
l'activité de séchage d'ananas par le programme PATMad, ainsi que
l'appui technique aux producteurs, sont très importants ; bien que,
jusqu'à ce jour, sa contribution dans le développement de cette
filière et de la situation économique de cette zone soit à
une échelle très réduite. Ainsi, la première
hypothèse qui stipule que « Le principal problème
rencontré par la filière ananas à la période de
récolte réside dans l'enclavement de cette zone de
production » a été vérifiée. Quant
à la seconde hypothèse, qui spécifie que « La
contribution du programme PATMad au développement économique du
fokontany Moratsiazo et de la commune Ambohitrambo se mesure encore à
une petite échelle », elle a, également,
été vérifié.
L'importance du centre de transformation de PATMad et de
l'appui technique aux producteurs par rapport à la filière ananas
demeure, tant dans la conservation du produit, que dans sa valorisation, et
dans l'amélioration de la filière (réduction des
intermédiaires dans la chaîne de la filière, motivation des
producteurs, etc.). Et, en adoptant les axes stratégiques
d'amélioration et de développement de ce programme, PATMad pourra
largement développer l'économie de la zone d'implantation
à Ampefy et de la commune Ambohitrambo ; voire, de la Région
Itasy.
Toutefois, jusqu'à ce jour, bien que Madagascar ait
toujours été considéré comme étant un pays
à vocation agricole (du fait de la présence de vastes espaces
exploitables, de la prépondérance du secteur primaire, etc.),
aucune filière agricole, quoique qu'elle soit porteuse, n'a
été identifiée connaitre largement un
épanouissement pour faire la réputation du pays. Mais, peut-on,
un jour, espérer un développement économique de cette zone
grande productrice d'ananas, grâce à cette filière ?
TABLE
DES MATIERES
REMERCIEMENTS
I
SOMMAIRE
II
Liste des figures
IV
Liste des tableaux
V
Liste des annexes
VI
OBJECTIF DU STAGE PRE - MEMOIRE
1
RESUME
2
INTRODUCTION
3
I. MATERIELS ET
METHODES
3
I.1. PRESENTATION DE LA ZONE D'ETUDE
4
I.1.1. Sècherie (fruits et légumes)
de PATMad à Moratsiazo Ampefy
4
I.1.1.1.Localisation administrative
4
I.1.1.2.Localisation géographique
4
I.1.1.3.Description du centre de transformation de
fruits et de légumes de PATMad
6
I.1.2. Ambohitrambo Arivonimamo : Lieu
d'approvisionnement en matière première (ananas frais) de la
sècherie
7
I.1.2.1.Présentation
générale
7
I.1.2.2.Milieu physique favorable à la
production d'ananas
8
I.1.3. Brève présentation de la zone
d'implantation de la sècherie de PATMad : Moratsiazo Ampefy
8
I.2. DEMARCHE EXPLORATOIRE
9
I.2.1.Enquête exploratoire
9
I.2.1.1. Bibliographie
9
I.2.1.2. Enquêtes auprès des personnes
ressources
9
I.2.2. Phase de traitement
10
I.3. DEMARCHE SPECIFIQUE A CHAQUE HYPOTHESE
10
I.3.1. Pour l'hypothèse 01 : Analyse
hypothético-déductive
10
I.3.2. Pour l'hypothèse 02 : Analyse
FFOM
11
I.4. LIMITE DU TRAVAIL
11
II. RESULTATS
12
II.1. RESULTAT 01 : SITUATION GENERALE DE
LA FILIERE DANS CETTE ZONE
13
II.1.1. ATOUTS DE LA COMMUNE AMBOHITRAMBO PAR
RAPPORT A LA FILIERE ANANAS
13
II.1.2. PROBLEME RENCONTRE PAR CETTE ZONE PAR
RAPPORT LA FILIERE ANANAS A LA PERIODE DE RECOLTE
14
I.1.2.1. Problème liés à
l'enclavement de la zone de production
14
I.1.2.2. Problème liés au stockage de
l'ananas
14
I.1.2.3. Problème liés au
transport
15
I.1.2.4. Problème liés à la
fluctuation des prix
15
II.2. RESULTAT 02 : DIMENSION ECONOMIQUE
DU PATMAD
17
II.2.1. Par rapport à la zone d'implantation
de PATMad à Moratsiazo Ampefy
17
II.2.1.1. Création d'emploi
17
II.2.1.2. Amélioration des revenus des
familles de certains habitants de cette localité
18
II.2.2. Par rapport au lieu de collecte d'ananas
frais à Ambohitrambo
18
III. DISCUSSIONS ET
RECOMMANDATIONS
24
III.1. DISCUSSIONS
25
III.1.1. ANALYSE FFOM
25
III.1.1.1.FORCE
25
III.1.1.2.FAIBLESSE
26
III.1.1.3.OPPORTUNITE
27
III.1.1.4.MENACE
27
III.1.2. IMPORTANCE DU CENTRE DE TRANSFORMATION DE
L'ANANAS ET DE L'APPUI AUX PRODUCTEURS PAR LE PROGRAMME PATMAD
28
III.1.2.1.Par rapport à la zone
d'implantation de la sècherie de PATMad à Moratsiazo Ampefy
28
II.1.2.1.1. Création emploi
28
II.1.2.1.2. Niveau de vie de la population
29
II.1.2.1.3. Pratique du séchage de l'ananas
par certains salariés du centre de transformation
29
II.1.2.2. Par rapport à la zone de collecte
de matière première à Ambohitrambo, Arivonimamo
29
II.1.2.2.1. Niveau de vie
29
II.1.2.2.2. Impact de la formation sur les
techniques de séchage octroyé par PATMad
31
II.1.2.3. Par rapport au programme PATMad et
à l'activité de séchage d'ananas : Contribution
à la valorisation de l'ananas dans la Commune Ambohitrambo et dans la
région d'Itasy
32
II.1.2.3.1. Contribution de PATMad dans la
valorisation de l'ananas par la transformation de l'ananas en fruit
séché par la sècherie à Ampefy : Très
minime
33
II.1.2.3.2. Contribution de PATMad à la
valorisation de l'ananas par la formation des producteurs et entreprises :
Très importante
34
III.2. RECOMMANDATIONS
35
III.2.1. Par rapport au programme PATMad et
à l'activité de séchage de l'ananas
35
III.2.2. Par rapport aux Producteurs
36
Conclusion
37
TABLE DES MATIERES
38
BIBLIOGRAPHIE
40
WEBOGRAPHIE
40
ANNEXE
i
BIBLIOGRAPHIE
· RAZANAMAHEFA Hantarijaona Solondraibe ; Analyse
socio- économique de la filière ananas et étude de
l'exploitation d'un séchoir pour ce produit dans la Région
d'Arivonimamo , 2005.
· RATSIMANDRATRA Fenosoa Dolaniaina ; Contribution
à la valorisation de l'ananas d'Arivonimamo : cas du jus d'ananas
et des ananas séchés.
· Appui à la gouvernance locale dans les pays du
Tiers.- Commission Européenne.- Collection Outils et Méthodes
EuropeAid ; Documents de référence n°2.-Janvier 2007.-
Version PDF
· Plan Communal de Développement ou PCD de la
Commune rurale Ambohitrambo, 2003.
· Plan Communal de Développement ou PCD de la
Commune Ampefy, 2003.
WEBOGRAPHIE
·
http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.tageo.com/get_map.php%3Flat%3D19.050%26long%3D46.733%26name%3DAmpefy%26tag%3D1&imgrefurl=http://www.tageo.com/index-e-ma-v-05-d-m301900.htm&usg=__egb4ye9Ve1
· Microsoft Encarta 2009
· Google map, juin 2011
· www.wikipédia.fr
ANNEXE
Annexe
01: JOURNAL DU STAGE
Le journal de ce stage de pré-mémoire au sein de
la sècherie de PATMad à Ampefy est résumé par le
tableau ci- après :
Tableau 10 : Journal du stage
DATE
|
PROGRAMME
|
REMARQUES
|
Lundi 31/01/2011
|
Accueil et installation
|
Sècherie Moratsiazo Ampefy
|
Mardi 01/02/2011
|
Découverte de la sècherie
|
-Observation du lieu
-Enceinte, matériels et équipements, etc.
|
Mercredi 02/02/2011
|
Apprentissage et participation à l'activité de
séchage de l'ananas
|
Triage, lavage, épluchage, etc.
|
Jeudi 03/02/2011
|
Apprentissage et participation au suivi du séchage
|
Dans les deux séchoirs
|
Vendredi 04/02/2011
|
Visite du fokontany Moratsiazo Ampefy
|
Visite et observation
|
Lundi 07/02/2011
|
Achat d'ananas frais
|
-Commune Ambohitrambo
-Observations du lieu
|
Mardi 08/02/2011
|
Participation à l'activité de séchage de
l'ananas
|
Triage, lavage, épluchage, etc.
|
Mercredi 09/02/2011
|
Participation au suivi du séchage
|
Dans les deux séchoirs
|
Jeudi 10/02/2011
|
Apprentissage et participation à la mise en sachet de
l'ananas séché
|
Sècherie
|
Vendredi 11/02/2011
|
Petite enquête auprès des salariés de la
sècherie
|
Dans la sècherie
|
Lundi 14/02/2011
|
Participation à l'activité de séchage de
l'ananas
|
Triage, lavage, épluchage, etc.
|
Mardi 15/02/2011
|
Visite de la commune Ampefy
|
-Jour du marché
-Demande d'information auprès de quelques habitants de
la commune
|
Mercredi 16/02/2011
|
Participation à la mise en sachet de l'ananas
séché
|
Sècherie
|
Jeudi 17/02/2011
|
Visite et observation de l'installation du biogaz du PATMad
|
Moratsiazo
|
Vendredi 18/02/2011
|
Petite enquête auprès du fokontany Ampefy
|
Moratsiazo
|
Lundi 21/02/2011
|
-Achat d'ananas frais
-Observation et petite enquête auprès de quelques
producteurs
|
Commune Ambohitrambo
|
Mardi 22/02/2011
|
Visite et demande d'information auprès de la commune
Ampefy
|
-Jour du marché
-Demande d'information auprès de quelques
fonctionnaires de la commune
|
Mercredi 23/02/2011
|
Petite enquête auprès des salariés de la
sècherie
|
Dans la sècherie et à Moratsiazo
|
Jeudi 24/02/2011
|
Petite enquête auprès des responsables et
salariés de la sècherie
|
Sècherie (Moratsiazo) et Ampefy
|
Vendredi 25/02/2011
|
Documentation auprès de centre du programme PATMad
|
Commune Ampefy
|
Source: Auteur
Annexe 02: PRESENTATION DE LA
SECHERIE DE PATMad A MORATSIAZO
Le Programme d'Appui Technique aux Producteurs -
Madagascar (PATMAD) est un programme triennal (1er juillet 2008 - 30 juin 2011)
qui, par ses objectifs, se propose d'apporter sa contribution à
l'amélioration des conditions de vie de ses partenaires en se basant,
d'une part, sur la mise à disposition de technologies
écologiquement saines et adaptées, et d'autre part, sur des
appuis qui permettent de les exploiter.
Finalité
Les effets des changements climatiques et de l'érosion
des sols vulnérables nécessitent une utilisation
généralisée des énergies renouvelables et une
valorisation des produits agricoles à Madagascar.
Objectifs globaux
1. Secteur des Energies
Renouvelables
En matière de promotion des énergies
renouvelables et de valorisation des techniques appropriées et
contribuer au renforcement des capacités de production des artisans.
2. Secteur de l'Agro
Transformation
Contribuer à la valorisation et à la
conservation des fruits et légumes par la technique du
séchage.
3. Secteur de l'Agro Ecologie
Faciliter l'appropriation technologique des techniques agro
écologiques adaptées aux changements climatiques, par le milieu
paysan.
II - CICAFE (Centre d'Information,
de Communication, d'Animation, de Formation et d'Education)
II.2.1Historique
Depuis 2003, le CEAS collabore avec CICAFE, en tant que
cellule de coordination de la structure à Madagascar.
Depuis quatre années, cette collaboration est effective
sous forme de plusieurs projets : renforcement technique aux
artisans ; promotion et vulgarisation de la technologie du séchage
de fruits et légumes ; promotion des énergies renouvelables,
notamment micro hydroélectrique; et des technologies appropriées.
Pour se faire, le CICAFE s'est appuyé sur son réseau de
partenaires locaux.
Au vu des résultats obtenus et en vue de les
pérenniser, la mise en oeuvre d'un programme d'appui qui s'inscrit dans
la durée s'est avérée nécessaire.
Ainsi, afin de pouvoir contribuer au processus de
développement durable préconisé par l'Etat, les
différents partenaires de ce programme ont été
sollicités du 07 au 22 septembre 2006, du 23 au 25 novembre 2006, du 08
au 11 janvier 2007 et du 6 au 14 août 2007. Ces réunions, tenues
sous forme d'ateliers de planification et de sondages auprès des
partenaires ont permis de mettre en exergue la logique d'intervention du
programme en se basant sur l'analyse de la situation actuelle
(échecs/succès, potentialités/obstacles) ainsi que des
problèmes rencontrés dans les divers secteurs concernés et
cités dessus.
Positiver ces situations a permis de déterminer les
objectifs à atteindre ainsi que les moyens à mettre en oeuvre
pour les atteindre.
Voici, ci- après la logique d'intervention de ce
programme :
II.2.2 Activité :
Les principales activités du CICAFE sont
divisées en trois secteurs d'activité.
II.2.2.1 Secteur : Energies
renouvelables
Objectif Global :
En matière de promotion des énergies
renouvelables et de valorisation des techniques appropriées,et
contribuer au renforcement des capacités de production des artisans.
Objectif
spécifique :
· Valider les techniques transférées, avant
la mise en oeuvre du programme.
· Mettre en place un secteur de recherche / innovation
dynamique.
· Transférer les compétences au niveau des
artisans.
· Renforcer les compétences des formateurs locaux
du réseau CEAS.
· Renforcer la capacité des unités de
production artisanale.
· Garantir un contrôle des Unités de
production et des produits.
· Soutenir la mise en place d'un réseau
d'artisans.
Zones d'intervention :
Régions de Diana, d'Analamanga et de la Haute
Matsiatra.
II.2.2.2 Secteur : Agro
transformation
Objectif Global :
Contribuer à la valorisation et à la
conservation des fruits et légumes par la technique du
séchage.
Objectif
spécifique :
· Mettre en place un site pilote pour l'agro
transformation.
· Identifier de nouvelles filières et/ou gammes de
l'agro transformation.
· Assurer le renforcement de compétences des
productrices et des transformatrices de fruits et légumes.
· Favoriser la mise en réseau des productrices et
transformatrices.
· Mettre en place une démarche qualité
à la disposition des productrices et transformatrices.
· Fournir l'appui technique nécessaire à la
mise en place d'Unité de production de Séchage fonctionnelles.
Zones d'intervention :
Région de DIANA, du Bongolava, d'Analamanga, du
Vakinankaratra, du Boina, de la Haute Matsiatra, de l'Atsinanana et de
l'Itasy.
II.2.2.3.Secteur : Agro
écologie
Objectif Global :
Faciliter l'appropriation des techniques agro -
écologiques adaptées aux changements climatiques, par le milieu
paysan.
Objectif
spécifique :
· Expérimenter des techniques agro
-écologiques.
· Expérimenter des techniques de lutte anti -
érosive.
· Capitaliser les acquis du site agro
écologique.
Zones d'intervention : Région de l'Itasy
Le choix de ces régions a été
motivé par le fait que ce sont les régions d'implantation des
membres du réseau de compétences du CICAFE, par conséquent
des futurs lieux d'implantation d'unités de production artisanale et de
séchage. Elles ont également été choisies en raison
de leurs conditions favorables à la production de fruits et de
légumes. Enfin, certaines régions, telle que la région de
l'Itasy présente également les conditions optimales pour la mise
en oeuvre d'activités de promotion agro écologique et
forestière.
Par ailleurs, le programme prévoit un Objectif Global
transversal propre aux trois secteurs :
Ø Mettre en oeuvre une stratégie d'information
et de communication destinée à promouvoir les différents
secteurs concernés.
II.2.3 Durée du
programme
Le programme est planifié sur 03 ans.
Phase 01 : Janvier 2008 au Décembre 2011
I.2.4 Partenaires du programme
I.2.4.1 CICAFE / Sehatra
Ifandraisana Kendrena Hahazoana Fanabeazana sy Fifampitaizana
(SIKHaFF)
Le CICAFE est un mouvement associatif dont la base repose sur
les valeurs culturelles malagasy. Sa mission est de soutenir
tout effort qui s'engage dans un processus de restauration, de
préservation et d'amélioration des conditions de vie de la
population. Sa culture organisationnelle s'insère dans la logique de
développement au sein du Fokonolona.
Son objectif est de favoriser :
· une démarche de développement local
valorisant les dynamiques locales, avec un mouvement culturel à
appuyer, un terroir à aménager sur les plans social,
écologique et démographique, des solidarités
économiques à organiser et un espace démocratique à
promouvoir ;
· l'appropriation et la diffusion des Technologies
Appropriées et Energies Renouvelables au profit de la population
malgache ;
Depuis octobre 2003, le CICAFE/SIKHaFF coordonne les
activités du CEAS à Madagascar.
Cette collaboration se traduit par :
v Le partenariat avec un réseau d'acteurs, ayant les
mêmes visions, aussi bien nationaux qu'internationaux ;
v La promotion de la stratégie de développement
préconisée par le réseau CEAS ;
v L'institution d'un cadre de concertation, d'autopromotion et
d'espace d'échanges pour et entre les partenaires.
CICAFE/SIKHaFF assurera la coordination du programme d'appuis
techniques aux producteurs:
· Définir les stratégies;
· Coordonner les activités ;
· Mettre en oeuvre ;
· Assurer la gestion administrative et financière,
etc.
Ce programme permet à CICAFE de recentrer sa
collaboration avec ses différents partenaires.
· Nouvelle Planète (principal partenaire depuis
2003) : Le volume de projets à traiter avec
Nouvelle Planète reste le même qu'avant, mais CICAFE, cellule de
coordination locale, s'appuiera davantage sur un réseau de prestataires.
Ainsi, une redéfinition de cibles s'impose et une priorité est
accordée à des groupements formellement organisés ayant
certains acquis en matière de gestion de projets. Toutefois, CICAFE ne
se soustrait pas à son rôle de superviseur coordonnateur, et
exécute le contrôle qui s'impose. Nouvelle Planète sera
davantage sollicitée pour financer des projets d'infrastructures par le
biais de camps de jeunes et de camps d'aînés.
· Le Welthaus de Linz (Autriche) et l'Association Baobab
(Autriche) : Leur intervention se limite à des
appuis techniques et à des financements de micro-projets
I.2.4.2 Partenaire
technique international et animateur du réseau: Centre Ecologique Albert
Schweitzer - CEAS
Le CEAS est une organisation non gouvernementale
neuchâteloise (Suisse) de coopération technique
créée en 1980, qui travaille avec des partenaires africains et
malgaches.
Il se consacre à la recherche et à la formation,
pour permettre aux artisans et paysans locaux de s'approprier des techniques
développées qui répondent à leurs besoins et ce,
dans différents domaines tels que les énergies renouvelables, la
fabrication locale d'équipements à usage villageois et agricole,
l'agro écologie, l'agro transformation et le commerce équitable.
Promouvant la promotion d'échanges équitables,
il se consacre au transfert des techniques afin que ses partenaires prennent et
gardent le contrôle de leurs technologies, dans l'esprit d'un
développement durable, en veillant à rester dans le domaine du
savoir et à laisser les partenaires paysans et artisans prendre leur
place dans leur société, en développant leurs entreprises
et leur pouvoir. Enfin, il contribue à l'amélioration des
conditions de vie des populations par des mesures qui allient économie
et écologie ; et identifie et promeut les secteurs
d'activités qui permettent de valoriser les ressources des populations
et leur donner les possibilités de les gérer durablement
I.2.4.3 Partenaires
techniques
La démarche d'intervention du CEAS repose beaucoup sur
les échanges avec des réseaux de compétences, que ce soit
Nord - Sud ou Sud - Sud.
Cela implique une étroite collaboration avec des
structures d'appui et d'encadrement techniques (locales et internationales),
d'artisans, d'agro transformatrices, de productrices et des paysans.
Jusqu'ici, les différents contacts établis ont
permis d'identifier quelques partenaires dont la liste est encore
ouverte :
· CEAS - Suisse et son réseau de
compétence,
· CEAS - Burkina Faso,
· Le réseau international du CEAS,
· CITE Madagascar,
· A.Z Ingénierie France/Suisse,
· Centre Technique Horticole de Toamasina (CTHT)
· Etc.
I.2.4.4Partenaires
stratégiques
Il en est de même pour les partenaires
stratégiques, qui sont :
· ONUDI Antananarivo, dans le cadre d'une conservation
par le séchage mixte ;
· IC-SAHA, dans le cadre de son programme de
séchage ;
· SAF FJKM, dans le cadre d'activités d'adduction
d'eau et de formation ;
· CITE, pour la capitalisation d'information et la
communication ;
· Groupe MAHALEO ;
· Nouvelle Planète Suisse, à travers des
camps de jeunes et des camps d'aînés ;
· Association Baobab Autriche ;
· Welthaus de Linz Autriche
Le diagramme du programme est présenté par la
figure suivante :
Figure 06 : Diagramme du programme
CICAFE
Coordinateur national
Coordinatrice du programme
Secteur Energie Renouvelable
Secteur Agro Transformation
Secteur Agro Ecologique
Equipes
· Responsable atelier
· Formateur
· Auditeur
· Consultant externe
· Soudeur
· Menuisier
· gardien
Equipes
· Responsable sécherie
· Sécheuse assistante
· formateur
· Auditeur
· Consultant externe
· gardien
Equipes
· Technicien agricole
· Employé agricole et en forestier
· Formateur
· Auditeur
· Consultant externe
· gardien
Source : Auteur
Annexe 03: SECHAGE DE L'ANANAS
I- Généralité
La conservation des produits alimentaires constitue un enjeu
primordial dans les pays où la production agricole est concentrée
sur quelques périodes de récolte, et dans une zone où le
produit se trouve en abondance et qui connait un excédent de production.
Le séchage est la méthode la plus ancienne et la plus
répondue pour conserver les produits alimentaires.
Le séchage d`un produit est une opération ayant
pour but d'éliminer partiellement ou totalement par évaporation
les liquides volatiles qu`il contient.
Sécher un produit consiste à éliminer une
grande partie d'eau qu'il contient de façon à permettre sa bonne
conservation. Le produit séché doit avoir une teneur en eau
finale suffisamment faible de façon à ce que les microorganismes,
les moisissures, les levures et bactéries ne puissent pas se
développer.
L'eau à éliminer doit être de l'eau de
constitution appelée aussi eau liée et de l'eau libre
imprégnant les surfaces du produits.
Le séchage enlève l'eau libre, parfois l'eau
absorbée, et rarement l'eau de constitution.
La qualité nutritive des produits alimentaires
transformés et sa modification au cours du traitement, dépendent
des régimes de températures de transformation, de la
qualité nutritive des aliments frais et des conditions environnementales
de transformation.
Les fruits et légumes dont la pulpe sont
généralement peu riches en matière grasse (01%),
excepté olive et avocat, sont par contre assez riche en glucide (entre
2 et 20 %) ; certains d'entre eux comme la datte ont même une grande
valeur énergétique. Mais c'est essentiellement sur le plan des
vitamines et des sels minéraux que les fruits et les légumes
jouent un rôle nutritionnel prépondérant. Leurs
technologies de transformation devront donc préserver au maximum ces
qualités nutritionnelles en ce qui concerne notamment :
· Les sels minéraux (K, Ca, Mg, Fe, S
etc.) ;
· Les vitamines (groupes B1, B2, B6, B12, la provitamine
A ou caroténoïde, C, PP, etc.
· Beaucoup d `autres composants solubles (5 et
18 %) : glucides (sucre et pectine) les acides organiques, les substances
azotées, les polyphénols, les vitamines solubles ; les
glucosides, les sels minéraux.
· Composants insolubles (2 - 5 %) : les
polysaccharides (la protopectine, la cellulose, hémicellulose, l'amidon,
les vitamines solubles dans les graisses (lipovitamines puis les pigments). En
dehors de ces constituants essentiels, les fruits et les légumes
contiennent de l'eau (H2O)
II- Principes de
comportement des produits alimentaires
Les produits destinés à l'alimentation humaine
présentent une grande diversité de leur forme, leur taille, leur
homogénéité et leur composition biochimique. Ces
caractéristiques conditionnent l'évolution des produits et donc
induisent les contraintes dans les possibilités et le choix de
traitement de conservation.
II.1. Composition biochimique des
aliments
Tout composé biologique est constitué de
molécule ou d'assemblage moléculaire pouvant être
regroupé en plusieurs familles : l'eau, les lipides, les glucides,
les protéines, les lipides, les éléments minéraux
et les vitamines.
II.1.1. L'eau
Elle est la composante dominante de la constitution chimique
des fruits et légumes. Elle gravite généralement entre 80
- 95 %.
L'eau des fruits et légumes peut être libre
ou liée selon la force et le genre de liaison qu'elle a avec la
matière. L'eau libre est contenue dans les vacuoles (jus ou suc
cellulaire) et dans les parois intercellulaires et à la surface. Elle a
la capacité de :
v dissoudre des composants chimiques ;
v se solidifier (congeler) ;
v s'évaporer dans des conditions bien connues
II.1.2. Les glucides
Les glucides sont composés des sucres sous
différentes formes (glucose, fructose, fibre, cellulose etc.). Sous une
certaine forme, ils fournissent de l'énergie rapidement utilisable. Ils
sont alors solubles dans l'eau. Ces sucres sont hygroscopiques, ils attirent
l'eau et la retiennent. C'est sous cette forme qu'ils ont un goût
sucré. Sous d'autres formes, ils sont utilisés d'une part comme
éléments de construction des cellules formant ainsi les parois
cellulaires (fibres, cellulose etc.) et d'autre part comme
éléments de réserve insoluble dans l'eau (amidon,
glycogène etc.). Les glucides sont sources d'énergie pour
l'homme.
II.1.3. Les protéines
L'apport en protéines fourni par les fruits et
légumes dans l'alimentation est très faible. Les protéines
sont des molécules qui composent la machinerie cellulaire. Ils sont
formés de petites unités moléculaires (acides
aminés) assemblées entre elles. Les protéines sont
partiellement dégradées lorsqu'elles sont consommées de
sorte que les acides aminés sont séparés afin de pouvoir
être combinés d'une manière spécifique à
chaque protéine et à chaque organisme. Les protéines sont
des matériaux de construction des organismes vivants.
II.1.4.Les lipides
Les lipides sont des molécules
hydrophobes qui composent les membres cellulaires et qui s'accumulent en
formant un stock d'énergie. Les fruits et légumes sont
généralement peu riches en lipides (< 1 %), excepté les
olives et l'avocat. Les lipides sont une source de réserves
énergétiques chez les hommes.
II.1.5. Les substances
aromatiques
Ce sont généralement les éthers, les
alcools, les aldéhydes et les cétones. Certaines substances non
lipidiques favorisent aussi la formation de l'arôme du tissu
végétal. Les glucosides sont des substances organiques
responsables du goût amer chez certains fruits.
II.1.6. Les
enzymes
Ce sont des substances protéiques
(protéines + groupe prosthétique) entrant dans la composition
chimique des fruits et légumes. Ils accélèrent certaines
réactions biologiques (réactions de synthèses,
réactions de d'oxydoréduction et d'autres réactions de
dégradation comme le brunissement). Les enzymes ont un rôle
très important dans le métabolisme organique.
II.1.7. Les pigments
Les pigments sont des matières colorées de
structures chimiques variées faisant partie de la composition des fruits
et légumes. Ils peuvent subir des changements lors de la transformation
(séchage) ou pendant la conservation.
Les compositions biochimiques de l'ananas frais est
illustré par le tableau suivant :
Tableau 11 : Composition de l'ananas
Compositions (ananas frais)
|
Quantité
|
Apport énergétique (kCal)
|
51
|
Glucides (g)
|
12
|
Lipides (g)
|
0.2
|
Protides (g)
|
0.5
|
Sodium (mg)
|
2
|
Potassium (mg)
|
250
|
Magnésium (mg)
|
11
|
Calcium (mg)
|
12
|
Source : Wikipédia
|
|
II.2. Altération du
produit
II.2.1. Evolution
physiologique
Après la récolte, le produit ne reçoit
plus d'eau ni de nutriments et la photosynthèse s'arrête. Donc,
à ce moment il y a diminution de masse, production de chaleur,
libération d'eau à la surface du produit. Ainsi, le produit a
tendance à se flétrir.
II.2.2. Altération
microbienne
Elles modifient les goûts et les caractéristiques
hygiéniques des aliments. On distingue 03 groupes des
microorganismes : bactéries, levure, moisissures. Ces
microorganismes sont présents sur les aliments, mais pouvant aussi
être apporté par le milieu externe : vent, insectes, eau,
humains.
· Les levures et les moisissures sont des causes
d'altération du goût
· Les bactéries ont une croissance très
rapide et sont nocifs pour l'homme.
· La croissance microbienne est limitée si la
quantité d'eau non liée aux produits est faible, la
température du produit est basse, . . .
II.2.3. Evolution biochimique
Elles sont caractérisées par 03 types de
réaction biochimique :
· Oxydation et dégradation des lipides :
apparition de goût de rance, abaissement de la qualité
nutritionnelle de l'aliment. cette réaction est favorisée par une
température basse, l'oxygène, lumière, sel, certains
métaux comme le fer, le cuivre,. . .
· Brunissement enzymatique : il est favorisé
par l'oxygène, pH=5.7, blessure des produits dûe aux chocs et
à l'épluchage. Il est limité par la faible teneur en eau
du produit et par le traitement thermique à température>
65°C
· Brunissement non enzymatique ou réaction de
Maillard : on a ici apparition de pigment brun suite au traitement
thermique.
III- Opérations de séchage
Le séchage du produit comprend plusieurs
opérations.
II.3.1 La réception
La qualité du produit fini dépend
étroitement de celle de la matière première.
L'opération de réception consiste au
contrôle de la qualité et de la quantité de la
matière première. C'est-à-dire que cette dernière
doit être de bonne qualité (fruits sans lésion ni
moisissure, à maturité de consommation, calibre, etc.).
II.3.2 Le pesage
Il permet de connaître la quantité la
matière première entrant et sortant du stock de l'unité.
Ceci permet d'assurer un bon approvisionnement en matière
première et également une bonne gestion.
II.3.3 Le Stockage
La matière première devrait être
stockée dans un endroit inaccessible aux animaux, insectes ou tous
prédateurs pouvant provoquer la souillure ou l'altération des
produits stockés, bien aéré propre et sec. Les fruits
devront être stockés dans des emballages (cagette plastique ou
caisse en bois) permettant une bonne aération des produits.
Figure 07 : Stockage des matières
premières
Source: Auteur
II.3.4 Le triage
Cette opération consiste, dans un premier temps,
à éliminer du stock les fruits de mauvaise qualité (les
fruits écrasés, blessés et ceux qui n'ont pas atteint la
maturité de cueillette), afin de protéger les produits de bonne
qualité; Et à trier les produits d'excellente qualité
destinés pour le séchage.
Il s'agit d'une opération délicate ; le
contrôle se faisant au toucher et à la vue, elle doit être
réalisée quotidiennement.
II.3.5 Le lavage
Il permet d'éliminer grossièrement les pierres,
les pailles, les déchets terreux des fruits.
Cette opération peut se faire avec des bassines dans
lesquelles, l'eau de lavage est régulièrement renouvelée,
ou dans des bacs à laver munis de paniers permettant la
récupération facile des produits.
II.3.6 Le parage
/épluchage
Il permet d'éliminer les parties non comestibles
(queues, trognons, ...) et les parties endommagées des fruits.
L'opération se fait à l'aide de couteau et ou
d'éplucheuses en acier inoxydables. Les déchets qui en
découlent sont récupérés dans des poubelles.
II.3.7 Le découpage
Il a pour but de réduire la taille des fruits de
manière à faciliter la migration de l'eau en surface lors du
séchage, permettant de réduire la durée du
séchage.
Figure 08 : Découpage
Source: Auteur
II.3.8 La mise en claie
Elle consiste à disposer les tranches de fruits sur
des plateaux appelés « claies » recouverts de filets
à mailles d'un (01mm) millimètre de diamètre, de
manière à faciliter leur déshydratation. Les tranches
doivent être disposées de sorte qu'elles ne se touchent (elles
doivent être distantes les unes des autres d'au moins 2mm et de 3mm au
maximum).
Figure 09 : La mise en claie
Source: Auteur
II.3.9 Le traitement ou
séchage
Il existe plusieurs types de séchoir (séchoir
solaire, séchoir à gaz, séchoir électrique,
séchoir à gasoil, etc.). Pour le centre de transformation de
PATMad, l'opération de séchage s'effectue dans le séchoir
à gaz de type ATESTA
Le
séchoir à gaz ATESTA
C'est un séchoir fonctionnant à convection
naturelle, où les paramètres de l'agent de séchage
(l'air) qui sont l'humidité relative, la température et la
vitesse ne sont pas maîtrisables .Il permet d'obtenir des produits
d'excellente qualité organoleptique (bonne conservation du goût,
la couleur et de l'arôme) et nutritionnelle si les régimes de
températures sont maîtrisés. Les régimes de
températures de séchage varient selon le fruit utilisé et
selon la température et l'humidité relative de l'air ambiant
(selon la saison). Le régime de température de séchage
connaît trois phases:
v Phase n°1:
Au cours de cette phase qui dure six (6h) heures la
température qui était à 75-80°C au moment du
chargement du séchoir est ramenée à 70°C pour
faciliter l'élimination rapide de l'eau libre des tranches afin de
stopper les activités enzymatiques qui provoquent l'altération
des produits. À intervalle régulier de deux heures, les claies
sont permutées afin de permettre un séchage homogène.
v Phase n°2:
Pendant cette phase de séchage, où l'eau libre
est presque totalement éliminée, le régime de
température est adouci pour minimiser les pertes de nutriments
(vitamines).La température est réduite à 60°C pendant
six heures. Une permutation des claies est effectuée à intervalle
de deux heures.
v Phase n°3:
C'est une phase au cours de laquelle la température de
séchage est ramenée à 50°C. Elle se déroule
pendant six à huit heures. Pendant cette phase terminale, les
températures indiquées au niveau des thermomètres
fixés en bas des séchoirs est, à partir de la
sixième heure, sensiblement égale ou supérieure à
celles des thermomètres fixés en haut; ce qui indique que le
produit est sec.
Figure 10 : Vue en avant du séchoir à gaz
ATESTA du CEAS
Figure 11: Vue en arrière du séchoir à
gaz ATESTA du CEAS
Figure 12 : Compartiment à claies
Source: Auteur
IV- Les opérations de
post traitement
Après le séchage, le produit doit subir quelques
opérations destinées à le rendre commercialisable ou
acceptable par le consommateur. Il s'agit des opérations de triage, la
mise en sachet, la mise en carton, la mise en palette ou en conteneur.
IV.1 Le triage
Il a pour but d'éliminer, après le
séchage les éléments hétérogènes
pouvant nuire à la bonne conservation du produit séché: Il
s'agit des tranches trop grosses restées moues (trop hydratées)
ou brunies par suite d'insuffisance ou d'excès de température, et
les tranches trop petites.
Figure 13 : Triage
Source: Auteur
IV.2 La mise en sachet
Elle consiste à la mise du produit sec dans un sachet
ou emballage primaire permettant d'éviter la réhydratation et
d'assurer la conservation de ses qualités nutritionnelles et
hygiéniques, préservant ainsi les effets bénéfiques
du traitement.
Figure 14 : Mise en sachet
Source: Auteur
IV.3. La mise en carton
Elle consiste à regrouper les sachets ou emballages
primaires dans des cartons.
Figure 15 : Mise en carton
Source: Auteur
IV.4 L'emballage tertiaire
Il s'agit d'une opération qui consiste à
regrouper les emballages secondaires ou cartons dans des conteneurs ou des
palettes pour faciliter la manutention.
IV.5 Le stockage des produits
finis
Les produits finis doivent être entreposés dans
un local sec et frais, bien aéré, inaccessible aux
prédateurs (insectes et autres) pouvant provoquer l'altération
des produits.
Dans une unité de séchage, on distingue cinq
(05) postes de travail :
· La salle de stockage de matières
premières;
· L'aire de lavage;
· La salle de préparation;
· La salle de séchage;
· La salle de conditionnement.
Le nombre d'employé dans une unité varie suivant
la capacité de production journalière. La sécherie de
PATMad a deux séchoirs à gaz fonctionnels. La répartition
des tâches s'effectue comme suit :
v Huit (08) employés au niveau de la salle de
préparation, pour les opérations d'épluchage, parage
(dénoyautage) découpage qui prennent six (06) employés et
la mise en claie qui prend deux (02) employé;
v Deux (02) employés au niveau de la salle de
séchage;
v Quatre (04) employés dans la salle de
conditionnement.
Le triage de la matière et son pesage est
effectué par tous les employés de la salle de préparation
chaque matin. A l'issu de ces opérations, l'employé chargé
de la mise en claie effectue le lavage d'une certaine quantité de fruits
avant de rejoindre son poste. Les employés de la salle de
conditionnement et du séchage, dès leur arrivée,
rejoignent leur poste immédiatement. Les deux employés de la
salle de séchage se relaient chaque jour (après 24h).
Les autres employés ont une journée de huit (08)
heures de travail. Des responsables doivent être désignés
à chaque poste de travail. Ceux-ci doivent enregistrer les
données de production quotidienne.
· Un responsable de la gestion des stocks de
matières premières enregistre les entrées et les sorties
du stock ;
· Un responsable de préparation qui enregistre les
données dans la salle de préparation;
· Dans la salle de séchage, le technicien de
permanence effectue les enregistrements des données du séchage
(durée, température, etc.);
· Un responsable du conditionnement enregistre les
quantités de produits finis par séchoir et par jour.
Tous ces responsables sont supervisés par un chef de
production qui est chargé de faire la consolidation des
différentes données enregistrées par ceux-ci.
* 1 Cf. annexe 01, page ii
* 2 La surface de la
Région Itasy est de 7 651 km2
* 3 Avec une production annuelle
qui tourne autour de 61 700 tonnes, selon les données de la Direction
régionale du développement rural (DRDR).
* 4 Cf. annexe 01 ; page
ii
* 5 Google map, juin 2011
* 6 PCD, 2003, Commune rurale
Ambohitrambo
* 7 Google map, Juin 2011
* 8 PCD, 2003, Commune rurale
Ambohitrambo
* 9 Appui à la
gouvernance locale dans les pays du Tiers.- Commission Européenne.-
Collection Outils et Méthodes EuropeAid ; Documents de
référence n°2.-Janvier 2007.- Version PDF
* 10 RAZANAMAHEFA Hantarisoa
S., 2005, Analyse socio-économique de la filière ananas et
étude de l'exploitation d'un séchoir pour ce produit dans la
région d'Arivonimamo
* 11 PCD, 2003, Commune rurale
Ambohitrambo
* 12 Analyse socio-
économique de la filière ananas et étude de l'exploitation
d'un séchoir pour ce produit dans la Région d'Arivonimamo,
RAZANAMAHEFA Hantarijaona Solondraibe, 2005, p.11