II.3.2. Les modalités de
l'énoncé
A en croire Nølke et alii. (1993 :43), les
modalités d'énoncé expriment le regard porté par le
locuteur sur le contenu de son message.
D'après OSHIM (2019),elles renvoient au sujet de
l'énonciation en marquant son attitude vis-à-vis du contenu de
l'énoncé.
Les modalités d'énoncé expliquent
l'aspect que l'énonciateur évalue dans le contenu de
l'énoncé.
Ainsi, il est important de relever la subjectivité du
locuteur Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO, à travers les
modalités soit appréciatives, soit logiques.
II.3.2.1. Les modalités logiques
D'après OSHIM E. (2019), les modalités logiques
sont parfois complétées par d'autres valeurs modales qui font
intervenir la subjectivité du sujet dans le jugement de
vérité.
Les modalités logiques peuvent traduire la
probabilité, (probablement), le doute (peut-être), l'obligation
(falloir) ou la certitude (sûrement). Leurs marques sont notamment les
verbes modaux commesavoir, pouvoir, vouloir, croire, etc.Analysons dans les
énoncés du discours du Président Félix Antoine
TSHISEKEDI TSHILOMBO.
II.3.2.2. Probabilité Vs possibilité,
à l'aide des verbes modaux.
L131-132 : Mais chacun de ces moments n'a
pu altérer votre détermination à
permettre au peuple congolais de se choisir librement ses
dirigeants.
L369-369' : Nous ne
pouvons pas accepter un système de santé
défaillant au péril de la vie de nos concitoyens.
Le verbe modal « pouvoir », dans
les énoncés, exprime la probabilité.
II.3.2.3. Contingence vs nécessité
Le mot « contingent » selon Le Petit
Robert (2016), se définit comme : « Qui peut se
produire ou non » et le « nécessaire » :
« ce qui est indispensable pour, qui arrive infailliblement. »
C'est ce qui justifie la production des énoncés suivants :
L96-97 : Nous voulons valoriser par
une plus forte responsabilité l'attachement de nos compatriotes aux
valeurs républicaines qui régissent notre nation.
L7 : Nous voulons construire un
Congo fort dans sa diversité culturelle et son attachement à la
mère patrie. Un Congo tourné vers son développement dans
la paix et sécurité. Un Congo pour tous dans lequel chacun
mérite sa place.
Dans ces exemples, le verbe
modal « vouloir » suivi des
infinitifs« valoriser » et
« construire » ont servi d'expression de sentiment, de
souhait du Chef de l'Etat, celui qui consiste à assurer le
développement etla sécurité du pays.
|