1.2.2.3. Actes
perlocutoires
Par l'acte perlocutoire, on désigne l'effet produit
par la production de l'énoncé sur le co-énonciateurs (ou
les destinataires, récepteurs). D'où, un effet doit être
produit sur l'auditoire pour qu'un acte illocutoire puisse être tenu pour
achevé. La question resterait comment expliquer mieux cela ou bien
comment préciser ce qui se passe. A cette question J.L. AUSTIN
(1970 :124) répond de la manière suivante : l'effet
consiste, la plupart des temps, à provoquer la compréhension de
la signification et de la locution. L'exécution d'un acte illocutoire
inclut donc l'assurance d'avoir été bien compris.
En d'autres termes, par l'acteperlocutoire nous entendons
l'effet produit sur l'auditeur par l'acte illocutoire.
|