De la standardisation du kwa. D'une esquisse morphologique à l'orthographe.

2.2.3.4.1. Les numéraux cardinaux

Le numéral cardinal permet de quantifier un substantif. En kw ? il est invariable et toujours postposé au substantif qu'il détermine comme l'indique les exemples après le tableau suivant.

Tableau 24: quelques numéraux cardinaux

NOMBRE	NUMÉRAL CARDINAL	GLOSE
1	1 ?	« un »
2	b?	« deux »
3	?j? t	« trois »
4	kwè	« quatre »
5	t	« cinq »
6	t h	« six »
7	s mb?	« sept »
8	fómó	« huit »
9	bj ?	« neuf »
10	m	« dix »
11	1? p 1 ?	« onze »
12	1? p b?	« douze »
20	? m b?	« vingt »
50	? m t	« cinquante »
100	kx	« cent »
150	kx ? m t	« cent cinquante »
151	kx ? m t 1? p 1é?	« cent cinquante et un »
1000	1à?	« mil »
1151	1à? kx ? m t 1? p 1 ?	« mil cent cinquante et un »
1200	?à? kx b?	« mil deux cent »
1500	?à? kx t	« mil cinq cent »
2000	?à? b?	« deux mil »
10.000	?à? ? m	« dix mil »

85

Le tableau ci-dessus nous permet de voir que les numéraux cardinaux de la langue respectent la même configuration que celle du fran ais. Cela voudrait dire qu'on part des millièmes, on forme les centaines, les dizaines et les unités. Notons également que peu importe la classe du nom dans la langue kw ?, il ne s'accorde pas avec le numéral. Donc le numéral reste invariable dans toute construction syntaxique. Nous allons illustrer ces numéraux cardinaux dans l'exemple suivant.

(66) ? -k n 1 ? CL3-queue une « une queue » b-? b? CL2-enfant deux « deux enfants » b? -bàà ?j? t CL2-sac trois « trois sacs » b -nd kwè CL2-homme quatre « quatre hommes » b? -?àà kx b? 1é? CL2-animal cent deux et un « deux cent un animaux»

d- 1 ? CL5-oeil un « un oeil » m- b? CL6-yeux deux « deux yeux » b? -s fà? s mb? CL2-houe sept « sept houes » b? -1èlèk 1? p t CL2-souris unité cinq « quinze souris »

Au vu de l'exemple qui précède, nous constatons que le numéral cardinal en kw ? vient toujours après le nom qu'il détermine. Et comme mentionné plus haut, le numéral cardinal kw ? reste invariable indépendemment de son emploi dans la langue. Nous allons maintenant nous intéresser aux numéraux ordinaux de la langue kw ?.

2.2.3.4.2. Les numéraux ordinaux

On emploie le numéral ordinal en kw ? pour donner l'ordre d'apparition des choses, des personnes, des évènements, etc... dans la langue kw ?. Le tableau suivant nous présente les numéraux ordinaux de ladite langue.

Nous constatons que comme les numéraux cardinaux, les numéraux ordinaux occupent la position finale. L'exception est faite par le premier et le dernier qui occupent la position initiale

86

Tableau 25: Quelques numéraux ordinaux

	NUMÉRAL ORDINAL	GLOSES
1er	M b h	« premier »
2e	d l n b?	« deuxième »
3e	d l n tsj? t	« troisième »
4e	d l n kw?	« quatrième »
5e	d l n t	« cinquième »
6e	d l n t h	« sixième »
7e	d l n s mb?	« septième »
8e	d l n f? m?	« huitième »
9e	d l n bj ?	« neuvième »
10^e	d l n m	« dixième »
11^e	d l n ?? p ? ?	« onzième »
20^e	d l n ? m b?	« vingtième »
100^e	d l n kx	« centième »
150^e	d l n kx ? m t	« cent cinquantième »
151^e	d l n kx ? m t ?? p ? ?	« cent cinquante unième »
1000^e	d l n ?à?	« millième »
1151^e	d l n ?à? kx ? m t ?? p ? ?	« mil cent cinquante unième »

Le tableau ci-dessus se résume à travers la formule o le numeral ordinal se forme à partir de d l n plus le numéral cardinal. Mais notons également que premier et dernier ont des formes particulières. L'exemple ci-dessous permet de mieux apprécier ces numeraux ordinaux.

(67) m b h ?g? f premier maïs « premier maïs » ?w t (d l n ) t mois cinquième « cinquième mois »

m? d l n b? enfant deuxième « deuxième enfant »

87

dans la construction syntaxique. Notons également que pour les mots jours, mois et années, le morphème d l n est facultatif tel que présenté plus haut dans notre exemple.

2.2.3.5. Les interrogatifs

Les interrogatifs (INT) sont des adjectifs ou adverbes qui permettent de poser une question portant sur un aspect bien déterminé du nominal. Nous avons recensé huit (08) déterminants interrogatifs en kw ?. Ils sont tous invariables. Nous les présentons dans le tableau ci-dessous.

Tableau 26: Interrog tifs de l l ngue kwaì?

Interrogatif	Glose	Exemple
s ?	« combien ?»	k? 1èlèk s ? C'est souris INT « C'est combien de souris ? »
k	« quoi ?»	mó ø-j k Enfant PST1-voir INT « Qu'est-ce que l'enfant a vu ? » k ø-pf t mbèp Int PST1-manger viande « Qu'est-ce qui a mangé la viande ? »
h?	« o ? »	b -nd h? CL2- homme INT « O sont les hommes ? »
nd k	« Comment ? »	k? nd k C'est INT « Comment est-ce que ça va ? »
1 k	« quand ? »	ó ø-s ? 1 k tu FUT1-venir INT « Quand est-ce que tu viendras ? »
n k	« pourquoi ? »	? ø-ny ? n k tu PRS-danser INT « Pourquoi danses-tu ? »
wó	« qui ? »	k? wó c'est INT « C'est qui ? » wó ø-pf t mb? p Int P1-manger viande « Qui a mangé de la viande »
J n	« quel ? »	j n m INT yeux « Quels yeux » j n d INT oeil « Quel oeil »

88

Ce tableau présente tous les interrogatifs de la langue kw ? avec des exemples pour chaque interrogatif. Les exemples employés dans ce tableau nous montrent que l'interrogatif en kw ? est invariable et peut occuper diverses positions en fonction de la structure de la phrase.

Il était question dans cette sous-section de présenter le nominal dépendant et le nominal indépendant. Nous avons pu ressortir la structure du nominal de prime abord, ressortir la structure tonale des radicaux du thème du nominal. Nous avons également identifié les classes nominales et les genres o nous avons eu six (06) classes nominales regroupées en cinq genres (à savoir trois (03) genres réguliers et deux (02) genres irréguliers). Comme procédés d'enrichissement de la langue kw ?, nous avons présenté le processus de la composition, de la réduplication et de l'emprunt que fait la langue kw ? dans d'autres langues afin de s'approprier de nouveaux termes et enrichir son vocabulaire. Pour ce qui concernait les déterminants ou le nominal dépendant, nous avons mis en relief quelques déterminants de la langue kw ? à savoir les adjectifs, les quantitatifs, les pronoms, les numéraux et les interrogatifs.

La sous-section réservée à la morphologie nominale étant ainsi présentée, nous procédérons à l'étude du verbe et du syntagme verbal dans la langue kw ?.