De la standardisation du kwa. D'une esquisse morphologique à l'orthographe.

2.2.1.3.1. Les monosyllabes

Les radicaux des nominaux indépendants d'une seule syllabe peuvent avoir des structures tonales suite à des combinaisons suivantes :

Ton haut , ton bas , ton moyen , ton montant et le ton descendant

- Structure ton le

j- « chose » |ø-m? | « feu » l-é?| « jour »

|ø-s ? « étoile » |ø-l? | « langue (l'organe) »

- Structure ton le

|ø-k? ?| « pont » |ø-?g ?| « mois » |ø-?àà « animal »

|ø-bàà « poche » |ø-mbèp| « viande »

- Structure

|ø-nt « marché » |ø-nf « bois » |ø-ns « eau »

|l- ? « chaise » |ø-k « pied »

- Structure

|ø-dù| « vieux » |j-ù| « votre »

|ø-? ? « poil » |ø-t ? « oreille »

- Structure

|ø-mbê « côté » |ø-k? | « dos »

|ø-f | « poison » |ø-nt | « vivant »

Nous constatons que tous les tons sont présents dans cette catégorie, des simples aux complexes. C'est-à-dire qu'on retrouve des monosyllabes avec des tons divers pour ce qui est du thème des nominaux indépendants en kw ?.

57

2.2.1.3.2. Les dissyllabes

Les radicaux des nominaux indépendants dissyllabiques peuvent avoir des structures tonales suivantes :

|-nt mb ?| « pilon » -tàmb « chapeau »

- La structure B-H | | + | -nd ?g « seau » |-n? nd? | « cour » |-f^jà?nd? | « balai »

|-n? mv « chèvre » -?k nd? | « lit »

- La structure H-H | | + | |-s ?t | « perdrix » -f ?ó| « vipère »

-d b « natte »

-bà?à « maison »
-s ?gà « ficelle »
-mbà?à « bague »

- La structure B-B | | + |

|-t? n? | « clou »

-k nà? « arachide » -mbà? « tissu »

|-k^wà? | « collier » -v k? p| « mort »

- La structure B-M | | + | | |-mèl ?| « pouce » |-s? k « pantalon »

Notre intérêt va se porter à présent sur les schèmes tonals des thèmes trisyllabiques des nominaux indépendants de la langue kw ?.

- La structure M-M | | + | | -b k « plante de pied » |-nd ?k « cheville »

Dans cette deuxième forme des schèmes tonals des thèmes dissyllabiques des nominaux kw ?, nous avons cinq (05) combinaisons. Et ces différentes combinaisons ne sont possibles qu'avec les tons simples.

58

2.2.1.3.3. Les trisyllabes

Les radicaux des nominaux indépendants comportant trois syllabes peuvent avoir les structures tonales suivantes :

- La structure B-B-B | | + | | + | | |-n?èn?ènè « urine » -?k b nc « lèvre » - La structure H-B-B | | + | | + | | -t n tàà « régime de banane » |-t n tàà « bananier »	-f n mb? p| « boucher » -b l? l? | « canard » -d k ?sà « punition » -l màs « citron »
- L structure -H-H | + | | + | | -k m kÉt| « riz » -d f nd « forêt »		-kààs ?g « manioc »

- La structure H-H-B | | + | | + | |

-s s s « ciseaux » -d k mbè| « varan »
|-? m? ?k^w? ?| « tortue »

- La structure B-M-M | | + | | + | |

|-k ?n k ? « caméléon » -mb nmb n « cafard »

|-?g^w? ns ns | « lézard » |-?g^w? m k « mille-pattes »

Comme pour les précédentes structures, nous avons également fait des combinaisons de tons pour avoir divers schèmes tel que présentés ci-dessus pour les thèmes trissyllabiques des nominaux indépendants de la langue kw ?.

2.2.1.4. Les préfixes nominaux du kwá?

Nous avons jugé nécessaire de présenter un récapitulatif des préfixes des nominaux indépendants de la langue kw ?. Afin de mieux comprendre le fonctionnement de ces préfixes,

59

nous avons également consigné dans une des colonnes de ce tableau certaines observations que nous avons faites de ces préfixes. Ce récapitulatif est présenté dans le tableau (14) ci-dessous.

Tableau 14: Récapitulatif des préfixes nominaux du kwaì?

N°	Singulier	Pluriel	Exemples	Observations
1	ø-	-	-t ? « genou » -t ? « genoux » ø-?épt « fesse » -?épt « fesses » -k k^wó? « plaie » j -k k^wó? « plaies » ø-k^w? j « lance » j -k^w? j « lances »	Ici, le singulier est matérialisé par un morphème zéro et le pluriel est matérialisé par une nasale syllabique dépendamment de la consonne qui suit, et porte généralement un ton bas.
2	ø-	bè-	ø-mv t « huile » bè-mv t « huiles » ø-?à « animal » bè-?à « animaux » ø-?^w? « guerre » bè-?^w? « guerres » ø-n? m? jk^w? ? « tortue » bè-n? m? jk^w? ? « tortues »	Comme dans le cas précédent, le singulier se distingue par le morphème zéro antéposé au thème et le pluriel est matérialisé par |bè-|, est porté toujours par un ton bas.
3	l-	nd-	l-é? « jour » nd-é? « jours » l- h « pierre » nd- h « pierres » l- j « chaise » nd- j « chaises » l- ? « cuillère » nd- ? « cuillères » l-ém « cicatrice » nd-ém « cicatrices »	Le morphème |l-| est la marque du singulier et |nd-| celle du pluriel. Donc |l-| devient |nd-| au pluriel comme l'indique l'illustration cidessous :
4	d -	m -	d- « oeil, nom » m- « yeux, noms »	Le morphème |d -| est la marque du singulier et |m -| celle du

60

			d -k h « aisselle » m -k h « aisselles »	pluriel. La voyelle du préfixe nominal s'élide lorsque le thème du nominal commence par une voyelle. D'o les règles suivantes : |d -| |d-|/____V m -| |m-|/____V
5	m -	b -	m-? « enfant » b-? « enfants » m- « personne » b-ùù « personnes » m -nd «homme » b -nd « hommes » m -?g^wé « femme » b -?g^wé « femmes »	Le morphème |m -| est la marque du singulier et |b -| celle du pluriel. Nous observons également l'élision de la voyelle du préfixe lorsque le thème commence par une voyelle. D'o les règles : m -| |m-|/____V b -| |b-|/____V
6	d -	n -	d -nàà « herbe » n -nàà « herbes » d -l « chauve-souris » n -lé « chauves-souris »	Le morphème |d -| est la marque du singulier et |n -| celle du pluriel.

Dans cette sous-section du travail, nous avons étudié les structures syllabiques et tonales du nominal indépendant en kw ?. Cette étude nous a permis de faire le constat selon lequel le nominal indépendant du kw ? est constitué d'un préfixe et d'un thème ou radical. Le préfixe qui se greffe au thème ou radical marque soit le singulier soit le pluriel. Nous avons dégagé douze (12) préfixes des nominaux indépendants (donc six (06) pour le singulier et six (06) pour le pluriel) dans la langue kw ?. Nous avons ressorti des structures monosyllabiques, bisyllabiques et trisyllabiques, avec des structures tonales variées pour ce qui était des thèmes des nominaux indépendants de la langue kw ?. Nous allons à présent nous intéresser aux classes nominales qui constituent l'un des éléments sinon l'élément le plus important dans une morphologie nominale des langues à classes comme la langue kw ?.

61