Memoire Online - Comment la forêt traverse les hommes, étude des représentations de l'écosystème forestier la Ceiba au Costa Rica

(NOTA: texto vigente hasta que fue derogada por Ley N° 7575 de 13 de febrero de 1996)

Artículo 1.- La presente ley establece como función esencial y prioridad del Estado, velar por la protección, la conservación, el aprovechamiento, la industrialización, la administración y el fomento de los recursos forestales del país, de acuerdo con el principio de uso racional de los recursos naturales renovables.

Artículo 7.- Se entiende por régimen forestal el conjunto de disposiciones, entre otras, de carácter jurídico, económico y técnico, establecidas por esta ley, su reglamento y demás normas y actos derivados de su aplicación, que regulen la conservación, la renovación, el aprovechamiento y el desarrollo de los bosques y de los terrenos de aptitud forestal del país.

Estas áreas presentan uno o varios ecosistemas no transformados y poco modificados por la explotación y ocupación humana, en que las especies vegetales y animales, los sitios geomorfológicos y los habitats son de especial interés científico y recreativo o contienen un paisaje natural de gran belleza. Corresponde a la más alta autoridad competente del país adoptar medidas adecuadas para prevenir o eliminar, tan pronto como sea posible, la explotación y para hacer respetar las características ecológicas, geomorfológicas y estéticas que han determinado su establecimiento.

Los parques nacionales y reservas biológicas serán administrados por el Servicio de Parques Nacionales.

ch) Refugios nacionales de vida silvestre: Estarán formados por aquellos bosques y terrenos cuyo uso principal sea la protección, la conservación, el incremento y el manejo de especies de la flora y la fauna silvestres.

d) Reservas biológicas: Estarán formadas por aquellos bosques y terrenos forestales cuyo uso principal sea la conservación, el estudio y la investigación de la vida silvestre y de los ecosistemas que en ellos existan.

Annexe 2 -- Organigramme du Jaguar Rescue Center, réalisé à partir des données récoltées sur le terrain et sur le site www.jaguarrescue.foundation/

Annexe 3 - Loi de conservation de la vie sylvestre n°7317, datant du 30/10/1992, extrait de l'article 2, en version originale.

Áreas oficiales de conservación de la vida silvestre(*): áreas silvestres protegidas por cualquier categoría de manejo, áreas de protección del recurso hídrico y cualquier otro terreno que forme parte del patrimonio forestal del Estado.

Centro de rescate: sitio de manejo de vida silvestre cuyo objetivo es rehabilitar vida silvestre que haya sido rescatada, decomisada o entregada voluntariamente, para su recuperación y reinserción al medio natural cuando lo amerite. Aquellos organismos cuya condición no permita su reinserción al medio natural serán depositados en sitios de manejo de vida silvestre definidos en esta ley. No tienen fines de lucro y no están abiertos al público.

Fauna silvestre: la fauna silvestre está constituida por los animales vertebrados e invertebrados, residentes o migratorios, que viven en condiciones naturales o que hayan sido extraídos de sus medios naturales o reproducidos ex situ con cualquier fin en el territorio nacional, sea este continental o insular, en el mar territorial, en aguas interiores, zona económica exclusiva o aguas jurisdiccionales y que no requieren el cuidado del ser humano para su supervivencia; así como aquellos animales exóticos, vertebrados e invertebrados, declarados como silvestres por el país de origen; incluye también los animales criados y nacidos en cautiverio provenientes de especimenes silvestres. La clasificación taxonómica de las especies se establecerá en el reglamento de esta ley.

Flora silvestre: la flora silvestre está constituida por el conjunto de plantas vasculares y no vasculares, algas y hongos existentes en el territorio nacional, continental o insular, en el mar territorial, aguas interiores, zona económica exclusiva o aguas jurisdiccionales, que viven en condiciones naturales o que hayan sido extraídas de su medio natural o reproducidas ex situ con cualquier fin, las cuales se indicarán en el reglamento de esta ley; así como aquellas plantas vasculares y no vasculares, algas y hongos exóticos declarados como silvestres por el país de origen; incluye también las plantas vasculares y no vasculares, algas y hongos que hayan sido cultivados en cautiverio provenientes de especimenes silvestres. Se exceptúan de ese conjunto las plantas vasculares que correspondan al concepto de "árbol forestal" y las plantas, hongos y algas de uso agrario, de acuerdo con la definición dada por la ley o la reglamentación que regula esta materia.

Sitio de manejo de vida silvestre: lugar o espacio que provee diferentes grados de manejo y protección a la vida silvestre. Incluye las siguientes categorías: zoológico, zoocriadero, centro de rescate, vivero, acuario, jardín botánico, herbario, museos naturales, banco de germoplasma, exhibiciones y otras áreas delimitadas para el manejo ex situ, con o sin fines comerciales, con el objetivo de conservación, educación, investigación, reproducción, reintroducción, restauración y exhibición, quedan excluidos los jardines domésticos y decorativos.

Vida silvestre: conjunto de organismos que viven en condiciones naturales, temporales o permanentes en el territorio nacional, tanto en el territorio continental como insular, en el mar territorial, aguas interiores, zona económica exclusiva y aguas jurisdiccionales y que no requieren el cuidado del ser humano para su supervivencia. Los organismos exóticos declarados como silvestres por el país de origen, los organismos cultivados o criados y nacidos en cautiverio provenientes de especímenes silvestres, sus partes, productos y derivados son considerados vida silvestre y regulados por ley.

Zoocriadero: sitio que puede tener o no fines comerciales, en el cual se propaga o reproduce vida silvestre, con conocimiento del manejo de las especies, fuera de su hábitat natural y donde se involucra el control humano, en el proceso de selección y elección de los organismos que se reproducirán.

Zoocriadero artesanal con manejo restringido: sitio de manejo que reproduce vida silvestre cuyas poblaciones no están reducidas o en peligro de extinción. Los fines principales son el suministro del plantel parental para otros zoocriaderos, el consumo familiar, la educación ambiental y la restauración de ecosistemas. La supervisión será realizada por el personal técnico del área de conservación respectiva.

Zoológico: sitio de manejo que mantiene vida silvestre en cautiverio, puede ser con fines comerciales o no, bajo la dirección de un cuerpo de profesionales que les garantiza condiciones de vida adecuada en una forma atractiva y didáctica para el público. Sus principales objetivos son la conservación, educación, investigación y exhibición de la fauna silvestre de una manera científica.

Figure 9: Exemple de fût de ceiba pentandra (photo de François Gohier, source: sciencesourceimages.com)

Figure 10: couronne de jeune ceiba pentandra (source:plantes-botanique.org)

Figure 11: fût de ceiba pentandra (source: plantes-botanique.org)

Le ceiba pentandra est un arbre géant présent du Mexique jusqu'au Brésil, dont la taille varie entre 20 et 60 mètres. Il possède un tronc gonflé à la base s'étendant sur 2 à 5 mètres de diamètre, des branches allant jusqu'à 10 mètres de large, et une grande couronne feuillue. Semi-persistant, il perd ses feuilles à la saison sèche, ce qui n'arrive pas à La Ceiba en raison du climat.

Figure 12: Femelle lachesis stenophrys (A) Nouveau né lachesis stenophrys (B) (source: ResearchGate, 2013)

Espèce endémique du Nicaragua, du Costa Rica et du Panama, ce serpent fait partie de la famille des viperidae et est considéré comme l'une des espèces les plus dangereuses au monde. Il vit dans les forêts dont le taux d'humidité est extrême et atteint 200 centimètres de longueur à l'âge adulte.

Annexe 6 - Photo du sentier dallé aménagé par le Jaguar Rescue Center à La Ceiba

Figure 13: Sentier dallé de La Ceiba menant jusqu'aux maisons touristiques (source: site officiel du JRC:

Annexe 7 - Illustration de l'espèce animal amazone à lores rouges (amazonia autumnalis)

The minimum stay is of 4 weeks: 21 nights at the JRC + 7 nights at La Ceiba. Accommodation is included.

The total price is $825 ($350 volunteering donation fee + $475 accommodation). You will have to place 2 payment upon reservation in order to confirm your stay. In any case of cancellation, we do not refund the deposit.

In the case of a cancellation on the part of the volunteer, no refund will be given. The JRC is not

responsible for any unforeseen event that may cause you to cancel your booking. This includes viruses, disease, sickness, pregnancy, weather, act of nature, or any other event non-related to the JRC. We recommend that you purchase a third party travel insurance in advance of your travel here in Costa Rica.

Experience in the animal field (if possible species and dates): NONE Spoken languages (score from 1 to 5, where 1 = very low and 5 = very high)

Language	Written level	Spoken level
SPANISH
ENGLISH
Other:

It is obligatory to run a Tuberculosis test to discard a transmission of the illness to the animals. If you haven't run it yet, remember to do it before coming and bring a copy of the results, or you won't be able to work with our primates.

Details of your health insurance (in case of emergency): Emergency contact person:

COSTA RICA is a nice and calm place but sometimes visitors that come here want to experience with different drugs. We have a very strict anti-drug policy, so if we find out that one of our volunteers is related to any kind of drug is going to be directly expelled from the Jaguar Rescue Center. People who use, please, abstain.

I hereby declare that I know fully and fully accept the risks inherent in visiting / volunteering Jaguar Rescue Center, and participate in activities and use of this service, and hereby waive any compensation for all kind damage that may occur in my physical or moral concept. Under this waiver I agree to not promote or engage in any action against the Jaguar Rescue Center, or against their owners or legal representatives, or against any person participating or assisting in such activities, or against any person or entity that directly or indirectly involved in any way that I have to participate in such activities.

I hereby agree that photos and videos of me could be taken and uploaded to social network.

The use of mobile phones and electronic devices at the Center during working hours is prohibited. Use of these devices in the Coffee Shop or outside during break time is permitted.

Volunteers are not allowed to take photographs or videos during their workday. It is imperative that volunteers understand that because of the Law of Conservation of Wildlife in Costa Rica and our own policy is totally forbidden to take pictures of animals in contact with people.

My name is Marion, I am 23 years old and currently, I am in the first year of Master in Anthropology at Lyon 2 University. I am contacting you on internship possibility. I am looking for an internship (one month and a half) starting in February or March 2019 in order to achieve my first year. I found your foundation online and, among other organisms in America, yours fits perfectly with my plans of a thesis that I am going to explain. Moreover, it holds my interest in its history, its values, its purposes, and its organization.

Sensible about the ecological disorders of our time and the animals' conditions, I am writing a thesis about the ecologist and humanitarian consciousness through the animals' protection. As an anthropologist, I am focusing on the relationship between humans and animals on contexts of ecological emergency such as disease and natural or human disasters. I would be honored to intern your staff to take part in your activities, to gain experiences in animals protection and to highlight the scope of your actions. Furthermore, integrate your foundation would allow me to further my study of «environmental consciousness» by being a volunteer and meeting others. Indeed, I am particularly curious about your educational program with tourists and locals but I also want to discover the biodiversity of this country and how your work contributes to protecting the Costa Rican's and the Ceiba forest's ecosystem.

I can offer you my help in every kind of jobs as long as it does not require higher skills in medicine. I am a hard worker, always have eager to learn, and I have an endless energy and curiosity. I love animals, of course, and I am a good student, strongly passionated by my field. I plan to be an anthropologist specialized in nature and focused on human relationships with animals and its environment. My goal through this job is to show how necessary is to respect animals, the biodiversity and the environment in order to maintain a sustainable and healthy life. In other words, to make people realize our impact on the earth and how dangerous it is for us, for animals and for every life forms. I also want to be implicated in my job, therefore, I would be happy to take part in your action as a volunteer and not as an extern researcher.

Thus, your foundation would be the perfect place for me to start my thesis. If you are interested in it, I would be really happy to be part of your team. I am reachable by email and by phone (+33632502161), I hope to hear from you soon.

Comment la forêt traverse les hommes, étude des représentations de l'écosystème forestier la Ceiba au Costa Rica

ANNEXES

Annexe 1 - Loi Forestal n°4465, datant de 1969, extraits en version d'origine