D'une montagne l'autre: faire école dans les Alpes. Comparaison franco-suisse des expériences scolaires en milieu alpin (1880-1918)

Annexes

Concernant les photos prises par nos soins, il faut ici excuser nos piètres talents de photographe...

Carte de Chamonix dessinée par l'instituteur dans sa monographie à l'occasion de l'exposition universelle de 1890. On voit bien l'éparpillement des hameaux ainsi que la frontière avec la Suisse voisine.

ADHS, 1 T 236, Monographies rédigées par les instituteurs - Chamonix. 1888-1892. Photographie de l'auteur.

166

École normale d'instituteurs de Bonneville dont la construction s'est achevée en 1887. Avant cette date, les élèves-maîtres du département étaient obligés de se rendre à Albertville en Savoie pour y recevoir leur formation. Bien que l'école se situe en plaine, ses canalisations ont entièrement gelées en 1897 : cela laisse imaginer la situation des écoles de montagne. C'est dans les archives concernant cette école que nous avons pioché les informations concernant la formation des enseignants, dont leurs excursions dans les lieux pittoresques du département, et leur pratique de l'alpinisme notamment.

ADHS, 57 Fi 2253 - 1777. L'école normale/ Auguste et Ernest Pittier. 1899-1922.

Dictée sur la Suisse et travail d'écriture de l'élève valaisan Jules Métral en 1913. Il est intéressant de voir la différence entre la dictée qui décrit l'environnement naturel de la Suisse et le travail d'écriture qui insiste sur le caractère industriel de Bienne.

167

CH AEV 24 - Vincent Pitteloud, instituteur. 1886-1931. Photographie de l'auteur.

168

Plan de l'école mixte du hameau des Frasserands (Chamonix) bâtie entre 1882 et 1889. Cette école n'était toujours pas reliée à l'eau courante en 1897 - malgré la loi en vigueur. La classe mesure 7 mètres 80 centimètres de long sur 6 mètres de large, c'est de loin la plus grande école de hameau de la commune. On peut néanmoins se demander jusqu'à quel point les mesures de séparation des élèves des deux sexes étaient efficaces.

ADHS, 1 T 169 - Créations d'écoles et d'emplois - Chamonix. Vers 1882. Photographie de l'auteur.

Etat des sources

Archives Départementales de la Haute-Savoie.

1 T : Enseignement général - 1849-2009.

1 T 45-51 Affaires générales par commune- 1884-1912.

- On trouve ici les listes des déplacements des instituteurs par commune. Parfois les motifs sont également inscrits. Y sont également conservées des correspondances et des tableaux qui communiquent des informations quantitatives sur l'évolution du nombre d'écoles.

1 T 54-55 Plaintes contre des instituteurs ou réclamations des instituteurs. 1861-1918.

- Sous cette côte, on trouve de nombreuses lettres échangées entre les parents d'élèves, l'inspecteur primaire, l'inspecteur d'académie et les instituteurs. Ces documents nous ont été particulièrement utiles pour mesurer la surveillance morale que l'institution - mais aussi à un niveau plus local les habitants - opérait sur les pratiques des instituteurs, permettant ainsi de rendre compte du rôle social dont ils étaient investis.

1 T 87 Frais de location des maisons d'école dans les communes : instructions, correspondance (1890-1893). Écoles mixtes : enquêtes concernant la direction (1907-1922). - Sont conservés des délibérations communales mais aussi des correspondances entre les membres de l'institution scolaire ainsi que quelques tableaux. Utile pour mesurer le phénomène des écoles mixtes en montagne.

1 T 169 - Créations d'écoles et d'emplois - 1862-1930 De Cercier à Cruseilles. - 1862-1930. - Correspondances nombreuses entre les communes et les autorités scolaire. Informe sur le phénomène des écoles temporaires et les constructions d'écoles de hameaux pour leur remplacement.

169

1 T 236 Monographies rédigées par les instituteurs 1888-1892.

170

- Carton très riche qui conserve les monographies d'instituteurs faites à l'occasion de l'exposition universelle de 1890. Très pratique pour appréhender l'école au niveau communal - bien que le plan de l'écrit soit stéréotypé pour répondre aux attentes de l'institution.

1 T 294 - Conférences pédagogiques cantonales. Conférences de l'automne 1915 sur la Première Guerre mondiale - 1915.

- Peu de documents mais des comptes-rendus de conférences pédagogiques pendant la guerre ainsi que quelques mémoires d'enseignants rédigés pour l'occasion. Très utile pour mesurer l'investissement patriotique des instituteurs avant que l'institution ne reprenne la main sur les pratiques d'enseignement.

1 T 418 Suivi des écoles. Chamonix. 1860-1938.

- Une des côtes les plus précieuses pour ce mémoire. On y trouve les correspondances entre tous les acteurs locaux concernant l'école. Nous avons largement mobilisé ce fond pour mesurer les revendications des parents liées au climat alpin ainsi que l'investissement de la commune dans l'amélioration de l'offre scolaire.

1 T 474-880 Dossiers individuels des instituteurs et institutrices. 1850-1977.

- Les dossiers individuels suivent la carrière des instituteurs et contiennent entres autres les rapports d'inspections, et diverses correspondances avec l'institution scolaire. Leur consultation permet d'appréhender au plus proche les salles de classes et les parcours de vie des enseignants.

1 T 1235-1236 Administration générale Ecole normale de Bonneville. 1887-1927.

- Nous nous sommes particulièrement servi des « rapports sur la situation matérielle et morale » - rédigés chaque année par le directeur - qui font état des événements principaux de la vie de l'école - dont les sorties et les activités effectuées par les élèves-maîtres.

1 T 1276 : Conseil départemental de l'enseignement primaire de la Haute-Savoie. Procès-verbaux de réunion. 1906-1923.

- Surtout mobilisé pour la période de guerre. Ces documents permettent d'approcher les conséquences de la guerre sur l'école - fermetures et fusions de classes, nomination d'intérimaires et d'instructrices - mais aussi les instituteurs cités à l'ordre du jour pour leurs faits d'armes.

171

2 O : Dossiers d'administration communale - 1773-1947.

2 O 2174- 2175 - Personnel communal - 1859-1941. Vie scolaire 1862-1940. Archives de la préfecture concernant l'administration communale de Chamonix-Mont-Blanc. 1859-1941. - Faute d'accès aux archives communales, ces côtes se sont révélées particulièrement intéressantes pour mesurer l'investissement de la commune dans sa politique scolaire. On y trouve des informations sur l'état matériel des écoles - manque de cours empierrées, d'accès à l'eau, de jardins scolaires...- ou sur les aménagements liés au climat - commandes d'anthracite, de calorifères, épidémies.

8 R - Occupation de la France par les armées ennemies en 1870-1871 et 19141918 - 1870-1937.

8 R 140 -Enquête lancée par le ministère de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts concernant la prise de notes communales sur les événements de la guerre 1914-1918 par les instituteurs : circulaire, réponses communales. 1914-1917.

- Les réponses des instituteurs - très inégales selon les communes - sont archivées sous cette côte. Leur consultation nous a permis d'approcher la vie locale des communes alpines au moment de la guerre : témoignages précieux qui compensent en partie le manque d'archives sur la période.

PA - Presse administrative - 1868-1933.

PA 68 3- 68 4 -Bulletin de l'instruction primaire du département de la Haute-Savoie. 19021929.

- Ces imprimés mêlent circulaires et recommandations nationales aux événements locaux qui viennent ponctuer la vie scolaire du département. Leur consultation nous a informé sur les initiatives locales prises pour l'enseignement mais nous a également fourni des statistiques intéressantes sur l'état scolaire de la Haute-Savoie.

172

Archives de L'Etat du Valais.

DIP Département de l'instruction publique - 1756-1976.

1 DIP 21 - Personnel enseignant. 1889-1900.

- Liste des personnels enseignants par commune avec leur traitement et leurs avantages en nature. Utile pour rendre compte des différences entre les communes ainsi que le genre et la langue parlée.

1 DIP 29 - Rapports du Département de l'instruction publique ; imprimés. 1876-1911. - Cahiers imprimés annuellement où l'on trouve diverses informations qui renseignent sur la vie scolaire du canton, dont la place à l'examen des recrues, le maillage scolaire, et, pendant la guerre, le nombre d'instituteurs mobilisés, la manière de pourvoir à leur remplacement...

1DIP 30-98 - Rapports des inspecteurs de Martigny Entremont, Saint-Maurice et Monthey. 1890-1903.

- Rapports d'inspections par commune qui renseignent sur la manière de faire classe en Valais, sur l'état matériel des écoles. Nous avons largement mobilisé ce fond pour rendre compte du flou des programmes et de la diversité des conditions d'enseignement.

1DIP 102bis - Cahier sur les examens de recrues par le Chanoine de Cocatrix. 1886-1906. - Archive très utile qui relate l'évolution de la politique scolaire du canton avec des statistiques très détaillées tout en éclairant les difficultés inhérentes - selon son auteur - à la géographie alpine.

1DIP 145bis - Correspondance. 1913 - 1915.

- Correspondances diverses entre les membres de l'institution scolaire, particulièrement utile pour éclairer la vie scolaire pendant la période de guerre.

2 DIP 21 - Conférence intercantonale romande (inventaire) : Rapports, convocations, procès-verbaux, correspondances. 1886 - 1920.

173

- Retranscription écrite des séances de la commission intercantonale. Nous avons largement mobilisé cette côte pour rendre compte de la coopération de plus en plus étroite du canton avec l'ensemble de la Suisse romande, contre l'idée d'un isolement quasi-total porté par les quelques travaux sur l'éducation valaisanne.

3 DIP 188 - Protocole de la Commission cantonale de l'enseignement primaire. 1908-1927. - Cahiers qui relatent le déroulé des séances de la commission cantonale. Ces archives informent des méthodes pédagogiques en vigueur ou voulues par les autorités. Il y est question des buts que se fixe l'enseignement, des manuels à utiliser ou encore du fonctionnement des écoles.

3 DIP 190 - Correspondance du conseil de l'enseignement primaire. 1900-1910.

- Sous cette côte sont conservés les circulaires et décrets liés à l'instruction publique, ce qui donne une assez bonne idée de l'évolution des normes scolaires.

CH AEV - Imprimés valaisans.

CH AEV 640 - Ordonnance concernant le remplacement des instituteurs en service militaire.

- Une seule archive est conservée sous cette côte mais elle donne un aperçu des stratégies mises en place par le canton pour pourvoir au remplacement des instituteurs mobilisés : fusions et fermetures de classe, appel de régents retraités, d'intérimaires...

CH AEV - Fond privé Vincent Pitteloud. 1557- 20^e siècle.

CH AEV 24 - Vincent Pitteloud, instituteur. 1886-1931.

- Seules sources « de l'intime » concernant l'instruction primaire conservées aux archives cantonales. Nous y avons trouvé plusieurs correspondances entre l'instituteur et les autorités scolaires, des travaux d'élèves dont un très beau cahier de l'élève Jules Métral ainsi que des lettres de meilleurs voeux envoyées par ses élèves. Ces documents permettent d'approcher au plus près une classe valaisanne d'une commune de montagne.

174

Archives du Musée national de l'éducation.

MUNAE 1994.00985.75 - Enquête Ozouf. 1962.

- Les questionnaires de l'enquête de Jacques Ozouf menée auprès de 20 000 instituteurs retraités ayant exercé avant 1914 sont conservés ici. Nous avons récupéré les réponses concernant les instituteurs haut-savoyards qui s'élèvent au nombre de 26. Leur consultation, au-delà des réponses normées du questionnaires donnent parfois lieu à de véritables récits de vie qui constituent un matériel ethnographique très riche.

Autres Sources imprimées.

Archives de L'école primaire, journal pédagogique valaisan. Disponible en ligne Résonances ( resonances-vs.ch).

. La consultation des numéros du journal concernant notre période s'est avérée très fructueuse pour appréhender le fonctionnement de l'école valaisanne. Les faits concernant la politique scolaire du canton y sont rapportés ainsi qu'une multitude d'articles pédagogiques. Plus généralement, les textes des suppléments à la fin de chaque numéro informent sur la société valaisanne au-delà de l'école.

Abrégé d'histoire de la Savoie en 10 leçons - 1913. Disponible en ligne Abrégé d'histoire de la Savoie en 10 leçons : avec 20 gravures et 3 cartes dans le texte / F. Christin ... et François Vermale,... ; préface de M. Ch. Faubert ... | Gallica ( bnf.fr).

. Ce manuel d'histoire à visée locale informe sur la manière dont la pédagogie des petites patries se déployait effectivement dans le département. Sa lecture nous a également fourni quelques données statistiques notamment sur l'ampleur du phénomène touristique.

175