2.5 Mouvement Non argumental (A-bar movement)
Quand nous parlons de mouvement non argumental (A-bar
movement), nous faisons allusion au déplacement des constituants
(sujet et objet) de leur position de base pour une position autre où ils
ne sont plus considérés comme sujet ni objet. C'est le cas des
constituants focalisés, topicalisés, relativés et aussi
des syntagmes Qu qui se retrouvent à la périphérie gauche
dans les phrases interrogatives.
(19) a. a' nè ma' juo' na? 0 - mbi'??Ì m?Ìn
n?Ì?
c'est à moi que mère PRS-demander enfant M Int
« C'est à moi que la mère demande l'enfant ?»
b. m?ìn, i' 0-two'.
enfant 3sg PRS-venir « L'enfant, il vient. »
c. Nda'p juo' u' 0 - zu` n?ì pa' ji' Petro.
maison que 2sg PRS-laver Force être pour Pierre « La
maison que tu laves appartient à Ali. »
Les phrases (19a, b et c) sont les exemples de mouvement non
argumental.
18 Lors de son extraction, le constituant se
déplace avec tous les éléments nécessaires pour que
la phrase soit grammaticale.
52
Conclusion
Ce chapitre avait pour but de présenter la
théorie que nous allons utiliser dans le cadre de notre étude. Et
comme nous l'avons vu, la théorie utilisée dans le cadre de cette
recherche est le Programme Minimaliste de Noam Chomsky. Nous avons aussi
parlé des contraintes sur le mouvement ainsi que les
propriétés des syntagmes Qu.
53
| 
