ANNEXE 2: TABLE DE CHEN ET AL.
95 | P a g e
Chen et al.
Table 1
Cohen's d and the equivalent odds ratio (OR)
Cohen's d
|
0.2
|
0.5
|
|
0.8
|
|
|
P
|
P
|
Z
|
P
|
OR
|
|
P0
|
Z0
|
Z
|
|
OR
|
Z
|
|
OR
|
|
|
|
|
0.0100
|
-2.3263
|
-2.1263
|
0.0167
|
1.6814
|
-1.8263
|
0.0339
|
3.4739
|
-1.5263
|
0.0635
|
6.7128
|
|
0.0200
|
-2.0537
|
-1.8537
|
0.0319
|
1.6146
|
-1.5537
|
0.0601
|
3.1332
|
-1.2537
|
0.1050
|
5.7486
|
|
0.0300
|
-1.8808
|
-1.6808
|
0.0464
|
1.5733
|
-1.3808
|
0.0837
|
2.9535
|
-1.0808
|
0.1399
|
5.2592
|
|
0.0400
|
-1.7507
|
-1.5507
|
0.0605
|
1.5455
|
-1.2507
|
0.1055
|
2.8306
|
-0.9507
|
0.1709
|
4.9471
|
|
0.0500
|
-1.6449
|
-1.4449
|
0.0742
|
1.5228
|
-1.1449
|
0.1261
|
2.7416
|
-0.8449
|
0.1991
|
4.7233
|
|
0.0600
|
-1.5548
|
-1.3548
|
0.0877
|
1.5060
|
-1.0548
|
0.1458
|
2.6741
|
-0.7548
|
0.2252
|
4.5536
|
|
0.0700
|
-1.4758
|
-1.2758
|
0.1010
|
1.4926
|
-0.9758
|
0.1646
|
2.6177
|
-0.6758
|
0.2496
|
4.4191
|
|
0.0800
|
-1.4051
|
-1.2051
|
0.1141
|
1.4811
|
-0.9051
|
0.1827
|
2.5707
|
-0.6051
|
0.2726
|
4.3097
|
|
0.0900
|
-1.3408
|
-1.1408
|
0.1270
|
1.4709
|
-0.8408
|
0.2002
|
2.5309
|
-0.5408
|
0.2943
|
4.2167
|
|
0.1000
|
-1.2816
|
-1.0816
|
0.1397
|
1.4615
|
-0.7816
|
0.2172
|
2.4972
|
-0.4816
|
0.3150
|
4.1387
|
P0: rate of outcome of interest in the nonexposed group.
Z0: standard normal deviation for P0.
Cohen's d = Z - Z0 (standardized mean difference).
Z: standard normal deviation for P, Z = Z0 + Cohen's d.
P: rate of outcome of interest in the exposed group. OR = P1 -
P0/P01 - P.
96 | P a g e
ANNEXE 3: QUESTIONNAIRE D'ENQUÊTE
97 | P a g e
|
Préparation mémoire de sortie en Master
Entreprise & Marché
|
PAJ 1/4
|
|
ENQUETE SUR LA CONSOMMATION DES COMBUSTIBLES POUR LA
CUISSON CHEZ LES MÉNAGES URBAINS HABITANT LA
COMMUNE DE CARREFOUR
(Juillet 2011)
|
|
« Bonjou Madam/Mesye, non pam se . Mwen vi n
fè yon ti bwase lide ak ou sou divès kalte enèji ke moun
nan zòn sila itilize
pou kwit manje, fè kafe, bouyi dlo, elatriye. Se
yon sijè ki enpòtan anpil pou developman peyi a, men anpil fwa
responsab yo kon n neglije li.
Rezilta travay
sila pral
pèmèt gen plis refleksyon ki fèt sou fason pou rezoud
pwoblèm enèji ke popilasyon an bezwen chak jou pou nouri fanmi
yo. Ti pale nou
pral fè a pap dire plis pase 20 minit. Mwen baw
garanti ke tout enfòmasyon wap bay yo ap rete sekrè. Nap itilize
yo sèlman pou fè rapò etid la.
Map
pwofite
remèsye w pou kolaborasyon w. San pèdi tan,
pèmèt nou poze w kèk ti kesyon »
|
Kesyonè ankèt la
|
SEKSYON I. IDANTIFIKASYON
|
|
L4.
|
Ki kote ou kwit manje ?
1. Nan yon kwizi n andedan kay la
2. Nan yon kwizi n nan lakou kay la
3. Pa gen kwizi n, se nan yon kwen andedan kay la
4. Pa gen kwizi n, se nan yon kwen deyò kay la
5. Lòt
|
|__|
|
|
ID0
ID1
ID2
ID3
ID4
ID5
|
IDANTIFIKASYON
|
|
NON Chef menaj la:
|
|
Adrès kay la:
|
|
|
Telfòn chèf menai la:
|
|
Section d'Enumeration (SDE)
|
|__|__|__| - |__|__| - |__|__|__| - |__|__|__|
|
SEKSYON III. KARAKTERISTIK SOSYO-EKONOMIK
|
|
Rang menaj la nan SDE a
|
|__|__|
|
K1. Ki Laj ou te genyen nan dènye dat
anivèsè w ?
|
|__|__|
|
|
Dat ou fè ankèt la (jj-mm)
|
|__|__|-|__|__|
|
|
Code anketè a
|
|__|
|
K2. Sèks ou ?
1. Homme 2. Femme
|
|__|
|
|
SEKSYON II. LOJMAN
|
|
L1. Nan
|
ki tip lojman menaj la ap viv ?
1. Kay ba ak "debri materyo" 4. Kay ak yonsèl etaj
2. Kay abri "semi definitif" 5. Kay ak plisyè etaj
3. Kay san etaj avèk mi yo an blòk 6. Apatman
|
|__|
|
K3.
|
Ki estati w ? eske ou...
1. Selibatè 4. Vèf/vèv
2. Marye 5. Divòse
3. inyon lib (plase) 6. Separe
|
|__|
|
98 | P a g e
7. Lot
|
|
|
K4.
Ki relijyon ou ? eske o se...
1. Katolik 4. Temoin Jeova
2. Protestan 5. Lòt
3. Vodouyizan
|
|__|
|
|
L2. Eske
|
.... ?
1. Ou se mèt teren an ak tout kay la 2. Ou se mèt
kay la sèlman
3. Ou lwe kay la pa mwa 4. Ou anfème kay la
|
|
|
5. Mèt kay la ba w la desant gratis
|
|__|
|
|
|
K5. Nan ki nivo etid ou rive (etid fòmèl)
?
|
|
|
6. Ou rantre nan kay la san w pa peye
|
|
|
|
1. Okenn nivo / Alfabetizasyon
|
|
|
7. Lot
|
|
|
|
2. Nivo primè (1è a 6èm ane fondamantal)
|
|
|
|
|
|
|
3. Nivo segondè (7è ane fondamantal rive nan klas
filo)
|
|
|
|
L3. Nan konbyen pyès kay ou rete ?
|
|
|
|
4. Nivo profesyonèl
|
|__|
|
|
(pa konte pyès ki itiize sèlman kòm
twalèt, kwizi n oswa depo)
|
|
|
|
4. Nivo inivèsitè
|
|
|
|
|__|
|
|
|
|__|__|
|
|
1. Yonsèl pyès kay
2. 2 pyès kay
|
|
|
K6. Konbyen moun kap viv nan kay sila ?
|
|
|
mi tout moun sa yo, konbyen ki se ...
|
|
|
|
|
|
K7. Pitit ou ?
|
|__|
|
|
3. 3 pyès kay
|
|
|
|
|
|
4. Plis pase 3 pyès kay
|
|
|
|
K8. Fanm ki gen plis pase 18 lane ?
|
|__|
|
|
SEKSYON IV: LIDE CHEF MENAJ LA SOU ITLIZASYON TOUT
CONBISTIB KI DISPONIB NAN ZÒN LAN
|
PAJ 2/4
|
|
P0
|
P1
|
P2
|
P3
|
P4
|
P5
|
|
Eske w deja
sèvi ak
pou fè manje,
|
Eske se yon danje pou moun kap viv
nan kay la oswa nan
|
Di m tout problèm ki ka rive
lè wap sèvi ak ?
|
Eske w okouran de yon
moun pou pipiti
nan
|
Daprè w, ki kategori
moun
ki ta dwe sèvi ak
lè lap kwit manje ?
|
1.-
kominote a malè te rive akòz yo te
sèvi ak
..........
labouyi, kafe, te
vwazinaj la lè w
San n oswa lafimen dife kapab sal rad
oswa bouyi dlo ? sèvi ak nwasi
chodyè oswa mi kay la pou kwit manje lakay li ?
pou kwit manje ? 2.- Manje a gen sant/gou
lafimen oswa gaz
3.-
Lis tout sous
enèji yo
lafimen an bay grip, maltèt, kèplen, elatriye
1.-
1.- Wi, toutan
- Wi, se yon gwo danje
1.
2.- Wi, plizyè fwa
2.- Wi, men ou ka jere sa
1.- Wi, yon manb menaj la
2.- Wi, yon zanmi/fanmi mwen
1.- Moun ki pa gen lajan
2.- Moun ki gen mayen pou sa
Kay la ka pran dife, Bonbòn gaz la ka eksploze
5.- Li pran plis tan e plis lajan pou achte l
6.- Ekipman yo vann trò chè
99 | P a g e
nan yon semè n 3.- Wi, yo di gen danje 7.- Manje a pran
tròp tan pou l kwit 3.- Wi, yon lòt moun nan 3.- Moun ki gen
ledikasyon
3.- Wi, yon lè konsa 4.- Non, pa gen danje 8.- Lòt
(ekri li sou liy lan) kominote a 4.- Moun san ledikasyon
4.- Non
|
5.- Mwen pa konnen
|
6.-
|
4.- Non >>
|
5.- Moun lavil
6.- Moun andeyò
7.- Nenpòt ki moun
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
si repons lan se "8" antoure chif "8" la epi ekri sa li fè
a sou liy ki anba chif yo
|
|
|
|
Bwa
|
|__|
|
|__|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|__|
|
|__|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chabon
bwa
|
|__|
|
|__|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|__|
|
|__|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gaz
blan/Keroz èn
|
|__|
|
|__|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|__|
|
|__|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gaz propan (bonbòn)
|
|__|
|
|__|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|__|
|
|__|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 | P a g e
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|__|
|
|
Kouran
elektrik
|
|__|
|
|__|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|__|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lòt
|
|__|
|
|__|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|__|
|
|__|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEKSYON IV: LIDE CHEF MENAJ LA SOU ITLIZASYON TOUT
CONBISTIB KI DISPONIB NAN ZÒN LAN (SWIT) PAJ 3/4
P0
P6
P7
P8
P9
P10
P11
101 | P a g e
Lis tout
|
sous
enèji yo
|
Daprè w, eske li fasil oswa
konplike
pou kwit manje
ak ?
1.- fasil anpil
2.- yon tikras fasil
3.- yon tikras konplike
4.- konplike anpil
5.- pa enfòme
|
Daprè w, eske
distans kote w
achte / jwen n
pre oswa lwen?
1.- lwen anpil
2.- lwen yon tikras
3.- pas lwen ditou
|
Ki mwayen
transpò ou itilze
pou rive
achte/jwen n
?
1.- Apye
2.- bisiklèt/bourèt
3.- moto/machi n
4.- lòt
|
Daprè w, ki rezon ki te kapab
ankouraje yon
moun pou li sèvi
ak pou kwit manje lakay li ?
1.- Li fasil pou achte li, ou jwenn li tout kote
2.- Ou pa bezwen anpil lajan, li pi ekonomik
3.- Recho oswa fou ki nesesè yo fasil pou itilize
4.- Ak li manje a kwit vit, san pèdi tan
5.- Li limen rapid, san pèdi tan,
6.- Li pa bay lafimen, li pa sal kay la
7.- Avek li, pa gen kè sote, pa gen risk eksplozyon
8.- Lòt (ekri li sou liy lan)
|
Si w tap ranje yon n
aprè lòt tout
mwayen
moun itilize pou
kwit manje,
kijan w ta fè
sa ?
1.- premye
2.- dezyèm
3.- twazyèm
4.- katriyèm
5.- senkyèm
|
Si yo ta di w
chwazi yonsèl
pami
sous enèji
sa
yo, kilès
ou ta chwazi?
1.- Bwa
2.- Chabon bwa 3.- Gaz blan/Kerozèn
4.- Gaz
propan/bonbòn
5.- Kouran
elektrik 6.-
Lòt
|
si repons lan se "8" antoure 8 la epi
102 | P a g e
|
|
|
|
|
ekri sa li fè a sou liy ki anba chif yo
|
|
|
|
|
Bwa
Chabon bwa
Gaz
blan/Kerozèn
Gaz propan
(bonbòn)
|
|__| |__| |__| |__|
|
|__| |__| |__| |__|
|
|__| |__| |__| |__|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|__| |__| |__| |__|
|
|__|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kouran
elektrik
|
|__|
|
|__|
|
|__|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|__|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
|
Lòt
|
|__|
|
|__|
|
|__|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|__|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N.B: 1) Tout revni yo dwe konvèti an goud (1 Sus =
40 goud). 2) itilize espas vid anba paj la pou fè kalkil.
103 | P a g e
TABLE DES MATIÈRES
DEDICACE 2
REMERCIEMENTS 3
SOMMAIRE 4
INTRODUCTION 5
| 
