2.1.2. Analyse du corpus
Cette étape consiste à dresser des tableaux pour
chaque grille qui classent, dans une rubrique, les émissions ayant un
contenu dans un type de programmes et dont le format et les occurrences
génèrent le volume horaire. Nous déterminons aussi
l'origine de la production.
61 Entretien avec le Directeur des programmes
62 DERÈZE, (G.), Méthodes empiriques
de recherche en communication, Bruxelles, De Boek Université, 2009,
pp. 163-183
2.1.2.1. Repérage des émissions dans la grille de
la RTNC/station provinciale
N°
|
Emission
|
Contenu
|
Types des programmes
|
Volume horaire
|
Origine de la
produciton
|
1
|
Mire et générique début d'antenne
|
Ouverture d'antenne
|
Phatique
|
(35'x14) : 490'
|
Local
|
2
|
Kis-club
|
Commentaire sur l'actualité
|
Connaissance
|
(150'x15) :
2250'
|
Local
|
3
|
Boyoma week-end
|
Animation libre
|
Divertissement
|
(150'x3) : 450'
|
Local
|
4
|
L'heure du Seigneur
|
Prédication
|
Éducatif
|
(120'x3) : 360'
|
Local
|
5
|
Habari zetu
|
Nouvelles en swahili
|
Information
|
(30'x12) : 360'
|
Local
|
6
|
Sango na biso
|
Nouvelles en lingala
|
Information
|
(30'x12) : 360'
|
Local
|
7
|
Oyebi kolamba
|
Émission culinaire
|
Connaissance
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
8
|
Karibu variété
|
Variétés musicales
|
Variétés
|
(60'x1) : 60'
|
Extérieur
|
9
|
JT+ Magazine Kisangani
|
Nouvelles locales en français
|
Information
|
(60'x12) : 720'
|
Local
|
10
|
JT Kinshasa
|
Nouvelles nationales
|
Information
|
(60'x14) : 840'
|
Extérieur
|
11
|
Les papillons
|
Éducation des enfants
|
Éducatif
|
(45'x1) : 45'
|
Local
|
12
|
Flash info
|
Nouvelles en bref
|
Information
|
(5'x6) : 30'
|
Local
|
13
|
Télé promotion
|
Messages d'annonces et promotion de la chaîne
|
Auto-promotion
|
(45'x8) : 360'
|
Local
|
14
|
Malako ma munganga
|
Conseil du médecin
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
15
|
Makoki ma bana (PNC)
|
Vulgarisation et sensibilisation sur les droits des enfants
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
16
|
Club des stars (RTNC/Kin)
|
Variétés musicales
|
Variétés
|
(30'x2) : 60'
|
Extérieur
|
17
|
Monde de SONECA
|
Vulgarisation sur les droits d'auteurs
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
18
|
Médecin et santé
|
Émission de santé
|
Connaissance
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
19
|
Les droits de l'enfant (UNICEF)
|
Sensibilisation sur les droits des enfants
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
20
|
Industrie ONT touristique
|
Émission sur le tourisme
|
Connaissance
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
21
|
Echo du paysan
|
Environnement
|
Connaissance
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
22
|
Recherche et développement
|
Vulgarisation de la science
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
23
|
Images de chez nous
|
Découverte
|
Connaissance
|
(30'x2) : 60'
|
Local
|
24
|
Panier du savoir
|
Jeu concours
|
Divertissement
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
25
|
Regard sur l'albinisme
|
Sensibilisation
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
26
|
Club d'écoute
|
Éducation et sensibilisation
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
27
|
Paramédical (ANIC)
|
Émission de santé
|
Éducatif
|
30'x1) : 30'
|
Local
|
28
|
Tribune des jeunes
|
Animation libre
|
Divertissement
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
29
|
Au village 2000 (SNIR)
|
Émission culturelle
|
Culturelle
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
30
|
Chronique judiciaire
|
Émission sur la justice
|
Connaissance
|
(30'x1) ; 30'
|
Local
|
31
|
Espace jeunes
|
Promotion des jeunes par des conseils
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
32
|
Dimanche sport
|
Actualités sportives
|
Information
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
33
|
Sport 7 jours
|
Émission sportive
|
Sports
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
34
|
Bilombe ya masano
|
Actualité sportive en lingala
|
Information
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
35
|
Echo de l'éducation (EPSP/ESURS)
|
Émission sur l'enseignement
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
36
|
Vision féminine
|
Promotion de la femme
|
Connaissance
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
37
|
Sport et éducation
|
Sensibilisation
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
38
|
Indicateur économique
|
Actualité sur l'évolution des prix du
marché
|
Information
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
39
|
La voix des FARDS
|
Émission sur l'armée de la RDC
|
Connaissance
|
(30'x2) : 60'
|
Local
|
40
|
La police vous parle (PNC)
|
Émission sensibilisation de la population sur la police
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
41
|
Prévention routière (PNC)
|
Sensibilisation sur la sécurité routière
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
42
|
Regards croisés
|
Débat
|
Connaissance
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
43
|
Les danses africaines
|
Émissions culturelles
|
Culturel
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
44
|
La reconstruction en marche
|
Émission sur les 5 chantiers
|
Connaissance
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
45
|
Wote tujenge
|
Sensibilisation
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
46
|
Totonga mboka
|
Sensibilisation
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
47
|
Détente
|
Flot de clips
|
Divertissement
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
48
|
Lisapo
|
Contes et histoires
|
Culturel
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
49
|
Raggae plus
|
Variétés musicales
|
Variétés
|
(15'x1) : 15'
|
Local
|
50
|
Infos plus
|
Nouvelles
|
Information
|
(30'x60) : 1800'
|
Local
|
51
|
Recto hebdo
|
Rétrospective des nouvelles de la semaine
|
Information
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
Total
|
|
9340'
|
|
Il ressort de ce tableau que la grille de la RTNC/station
provinciale comporte dans sa grille hebdomadaire un total de 51
émissions avec 9340 minutes de volume horaire. Sur les 51
émissions 3 sont d'origine externe. Des émissions de promotion
commerciale ne ressortent pas dans les cases de cette grille.
En sus, nous observons un mélange de genre
différent dans un même emplacement horaire. La grille de la RTNC
locale facilite la lecture verticale et horizontale. Aussi, quasiment toutes
les couches de la population se retrouvent avec une émission qui lui est
spécifiée. C'est-à-dire que certains établissements
publics, ongs, association, et/ou institutions sollicitent des espaces pour
faire passer leurs messages, au-delà des émissions relevant de la
production interne à l'entreprise.
La chaîne démarre ses émissions au milieu
de la journée jusqu'à la fin de l'heure de grande audience
(prime time), soit de 11h55 à 21h30.
Cependant, les émissions prévues aux
différents moments sont loin de correspondre aux supposés publics
disponibles. Et nombreux sont des programmes de flux. 2.1.2.2. Repérage
des émissions dans la grille de la RTA
N°
|
Emission
|
Contenu
|
Types de programmes
|
Volume horaire
|
Origine de la production
|
1
|
Détente et St du jour
|
Cantiques et nom du St du jour
|
Religieux
|
(30'x6) : 180'
|
Local
|
2
|
Journal TV5
|
Nouvelles
|
Informatif
|
(78'x19) :
1482'
|
Extérieur
|
3
|
Publicité
|
Promotion
|
Promotion commerciale
|
(40'x19) : 760'
|
Local
|
4
|
JT RTA
|
Nouvelles locales
|
Informatif
|
(30'x20) : 600'
|
Local
|
5
|
Télématin
|
Contenu mixte
|
Connaissance
|
(60'x5) : 300'
|
Extérieur
|
6
|
Dessins animés
|
Tivi5
|
Animation
|
(30'x4) : 120'
|
Extérieur
|
7
|
Parole de Dieu source de vie
|
prédication
|
Religieux
|
(30'x6) : 180'
|
Local
|
8
|
Série
|
Série télévisée TV5
|
Fiction
|
(30'x11) : 330'
|
Extérieur
|
9
|
Flash + Pub
|
Nouvelles TV5 en bref + promotion
|
Informatif Promotion commerciale
|
(30'x6) : 180'
|
Extérieur Local
|
10
|
Magazine
|
Émission sur les faits sociaux
|
Connaissance
|
(30'x7) : 210'
|
Local
|
11
|
Cinéma
|
Film
|
Fiction
|
(30'x6) : 180'
|
Extérieur
|
12
|
Caritas
|
Développement
|
Éducatif
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
|
développement
|
|
|
|
|
13
|
Liturgie
|
Messes et autres rites catholiques
|
Religieux
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
14
|
Prise en charge
|
Mobilisation des fidèles pour supporter l'Eglise
|
Éducatif
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
15
|
École et nous
|
Émission sur l'éducation
|
Éducatif
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
16
|
Aumônerie des jeunes
|
Les activités des jeunes
|
Information
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
17
|
Pastorale familiale
|
Encourager l'union familiale
|
Éducatif
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
18
|
Sport
|
Émission sportive
|
Sports
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
19
|
Santé et éducation
|
Sensibilisation sur la santé
|
Éducatif
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
20
|
Théâtre Volcan
|
Télédramatique
|
Fiction
|
(90'x2) : 180'
|
Local
|
21
|
Justice pour tous
|
Émission sur la justice
|
Connaissance
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
22
|
Environnement
|
Protection de l'environnement
|
Éducatif
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
23
|
Catéchèse
|
Communication sur la doctrine de l'Eglise
|
Religieux
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
24
|
Ecole de couple
|
Enseignement sur les couples
|
Éducatif
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
25
|
Magazine de la femme
|
Promotion du gender
|
Connaissance
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
26
|
Vie consacrée
|
Valorisation de la vie religieuse
|
Religieux
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
27
|
Horizon du savoir
|
Promotion de Vodacom
|
Promotion commerciale
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
28
|
Éducation à la vie
|
Conseil sur la vie
|
Éducatif
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
29
|
Jeunes talents
|
Initiation des enfants aux médias
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
30
|
PFN
|
Planification familiale
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
31
|
Point d'actualité
|
Analyse sur l'actualité
|
Connaissance
|
(30'x2) : 60'
|
Local
|
32
|
Hafia yetu
|
Nutrition
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
33
|
Echo de
l'archidiocèse
|
Les nouvelles de l'archidiocèse
|
Informatif
|
(30'x5) : 150'
|
Local
|
34
|
Archevêque nous parle
|
Interview de l'archevêque sur ses activités
|
Informatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
35
|
Questions pour un champion
|
Jeu télévisé
|
Divertissement
|
(30'x7) : 210'
|
Extérieur
|
36
|
Question d'actualité
|
Débat sur une question
|
Connaissance
|
(60'x7) : 420'
|
Local
|
|
d'actualité
|
|
Total
|
|
6592'
|
Dans ce tableau, nous venons de recenser un total de 36
émissions dont 7 relèvent de la production externe. Elles
occupent un volume horaire de 6592 minutes.
Nous notons également que certaines cases de la grille
sont vides, elles n'ont ni le genre ni le titre de l'émission. La grille
sert de relai des programmes étrangers, particulièrement ceux de
TV5.
Il sied d'ajouter que cette grille est un mélange de la
grille type et de la grille réelle ou concrète. Et les programmes
sont lacés depuis 7h du matin jusqu'à 24h. Aussi, les programmes
de flux sont prépondérants dans la programmation. Mais, la
lecture est facile. Étant donné que la chaîne relaye les
programmes d'une chaîne étrangère qui respecte les moments
et la disponibilité du public, les émissions semblent
adaptées au découpage quotidien. Dommage que les programmes
locaux qui se greffent aux premiers soient placés aux antipodes de la
logique du découpage.
2.1.2.3. Repérage des émissions dans la grille
de Canal orient
N°
|
Émission
|
Contenu
|
Types de programmes
|
Volume horaire
|
Origine de la production
|
1
|
Ouverture
|
Générique d'ouverture d'antenne
|
Phatique
|
(30'x7) : 210'
|
Local
|
2
|
Cantiques
|
Clips religieux
|
Religieux
|
(30'x7) : 210'
|
Local
|
3
|
Retro
|
Rétrospective des nouvelles de la semaine
|
Information
|
(30'x5) : 150'
|
Local
|
4
|
JT
|
Nouvelles
|
Information
|
(30'x30) : 90'
|
Local
|
5
|
Dessin animé
|
Dessin animé
|
Animation
|
(60'x7) : 420'
|
Extérieur
|
6
|
Un mot/jour
|
Définition d'un mot français
|
Connaissance
|
(60'x6) : 360'
|
Local
|
7
|
Piste de l'éducation
|
Émission sur l'éducation
|
Éducatif
|
(30'x2) : 60'
|
Local
|
8
|
Politique sanitaire
|
Émission sur la santé
|
Éducatif
|
(30'x2) : 60'
|
Local
|
9
|
A vous de juger
|
Émission politique
|
Connaissance
|
(60'x2) : 120'
|
Local
|
10
|
Défi orient
|
Émission politique
|
Connaissance
|
(60'x2) : 120'
|
Local
|
11
|
Point d'actualité
|
Débat politique
|
Connaissance
|
(60'x2) : 120'
|
Local
|
12
|
Porte ouverte
|
Émission
sociopolitique
|
Connaissance
|
(60'x2) : 120'
|
Local
|
13
|
Pub
|
Promotion
|
Promotion commerciale
|
(30'x21) : 630'
|
Local
|
14
|
Noir sur blanc
|
Débat sur le social
|
Connaissance
|
(60'x2) : 120'
|
Local
|
15
|
Dédi impact
|
Dédicace des clips
|
Divertissement
|
(60'x2) : 120'
|
Local
|
16
|
Pour l'avenir
|
Émission culturelle
|
Culturel
|
(30'x2) : 60'
|
Local
|
17
|
Toujours na
|
Regard sur
|
Connaissance
|
(60'x2) : 120'
|
Local
|
|
temps
|
l'évolution des métiers à Kisangani
|
|
|
|
18
|
Magic orient
|
Interprétation film nigérian
|
Divertissement
|
(90'x5) : 450'
|
Local
|
19
|
Cinéma
|
Long métrage
|
Fiction
|
(90'x5) : 450'
|
Extérieur
|
20
|
Sekele ya nzungu
|
Émission culinaire
|
Connaissance
|
(60'x2) : 120'
|
Local
|
21
|
La voie divine
|
Prédication
|
Religieux
|
(60'x2) : 120'
|
Local
|
22
|
La boyomaise
|
Promotion de la femme
|
Connaissance
|
(90'x2) : 180'
|
Local
|
23
|
Super quiz
|
Jeu télévisé
|
Divertissement
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
24
|
Les moineaux
|
Émission d'enfants
|
Éducatif
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
25
|
Orient sport
|
Émission de sports
|
Sports
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
26
|
Piste de l'éducation
|
Émission sur l'éducation
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
27
|
100% foot
|
Actualités sportives
|
Information
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
28
|
2 Groove
|
Variétés musicales
|
Variétés
|
(90'x1) : 90'
|
Local
|
29
|
Fermeture
|
Générique de fermeture
|
Phatique
|
(30'x7) : 210'
|
Local
|
Total
|
4980'
|
Dans le présent tableau, nous comptons un total de 29
émissions dont 2 d'origine externe. Le volume horaire est de 4980
minutes.
Les émissions placées à certains moments de
la journée n'ont pas la chance d'être exposées au public
correspondant. La lecture de la grille est commode. On y trouve
également un mélange de la grille abstraite avec la grille
réelle.
Les programmes de flux sont les plus présents dans la
grille. Les émissions démarrent depuis 6h jusqu'à 24h.
2.1.2.4. Repérage des émissions dans la grille de
CCTV
N°
|
Émission
|
Contenu
|
Types de programmes
|
Volume horaire
|
Origine de la production
|
1
|
Ouverture d'antenne
|
Générique d'ouverture
|
Phatique
|
(15'x7) : 105'
|
Local
|
2
|
Détente musicale chrétienne
|
Clips religieux
|
Religieux
|
(15'x7) : 105'
|
Local
|
3
|
20 minutes avec le Seigneur
|
Prédication
|
Religieux
|
(30'x7) : 210'
|
Local
|
4
|
Journal
|
Nouvelles
|
Information
|
(60'x28) : 1680'
|
Extérieur
|
5
|
Détente musicale
|
Divers clips
|
Divertissement
|
(60'x25) : 1500'
|
Local
|
6
|
Pub
|
Promotion
|
Promotion commerciale
|
(75'x39) : 2925'
|
Local
|
7
|
Dessin animé
|
Dessin animé
|
Animation
|
(30'x11) : 330
|
Local
|
8
|
Tendance rap
|
Variétés musicales
|
Variétés
|
(45'x1) : 45'
|
Local
|
9
|
Série télévisée
|
Série télévisée
|
Fiction
|
(30'x35) : 1050'
|
Local
|
10
|
Bulletin d'infos
|
Nouvelles
|
Information
|
(15'x7) : 105'
|
Local
|
11
|
Tranche à la pointe
|
Animation libre
|
Divertissement
|
(15'x5) : 75'
|
Local
|
12
|
Film
|
Long métrage
|
Fiction
|
(60'x10) : 600'
|
Local
|
13
|
Espace des stars
|
variétés musicales
|
Variétés
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
14
|
Espace kerrygold
|
Promotion du lait
|
Promotion commerciale
|
(10'x6) : 60'
|
Extérieur
|
15
|
Apprends-moi la démocratie
|
Éducation civique
|
Éducatif
|
(45'x1) : 45'
|
Local
|
16
|
Écho de la 9è Région FARDC
|
Émission sur la 9è Région militaire
|
Information
|
(45'x2) : 90'
|
Local
|
17
|
Espace sonal
|
Émission PMU
|
Promotion commerciale
|
(15'x6) : 90'
|
Local
|
18
|
Film nigérian
|
Long métrage nigérian
|
Fiction
|
(120'x3) : 360'
|
Extérieur
|
19
|
Émission OTM
|
Flot de cantiques
|
Religieux
|
(90'x2) : 180'
|
Local
|
20
|
Détente catch
|
Catch américain
|
Sports
|
(105'x3) : 315'
|
Extérieur
|
21
|
100% love
|
Animation libre
|
Divertissement
|
(45'x1) : 45'
|
Local
|
22
|
Polele polele
|
Émission politique
|
Connaissance
|
(45'x2) : 90'
|
Local
|
23
|
Impact chrétien
|
Prédication
|
Religieux
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
24
|
Documentaire
|
Film
documentaire
|
Connaissance
|
(60'x1) : 60'
|
Extérieur
|
25
|
Découverte
|
Film
documentaire
|
Connaissance
|
(45'x1) : 45'
|
Extérieur
|
26
|
Tribune des femmes
|
Promotion de la femme
|
Connaissance
|
(45'x1) : 45'
|
Local
|
27
|
Santé pop
|
Émission de santé
|
Éducatif
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
28
|
Espace malekesa
|
Promotion de l'équipe malekesa
|
Sports
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
29
|
Droit et justice
|
Vulgarisation du droit et de la justice
|
Éducatif
|
(45'x1) : 45'
|
Local
|
30
|
A haute voix
|
Animation sur le changement de mentalité
|
Éducatif
|
(45'x2) : 90
|
Local
|
31
|
Rap J. BIZZ
|
Variétés musicales
|
Variétés
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
32
|
Espace Nika
|
Promotion de l'équipe Nika
|
Sports
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
33
|
Bozengance
|
Émission sur la beauté
|
Connaissance
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
34
|
Espace santé
|
Émission de santé
|
Éducatif
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
35
|
Week-end
|
Variétés musicales
|
Variétés
|
(45'x1) : 45'
|
Local
|
36
|
Mouvement des génies
|
Jeu
|
divertissement
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
37
|
Savoir pour sauver
|
Émission sur l'éducation
|
Connaissance
|
(45'x1) : 45'
|
Local
|
38
|
Sans restriction
|
Animation libre
|
Divertissement
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
39
|
Expression dance
|
Variétés
|
Variétés
|
(45'x1) : 45'
|
Local
|
40
|
Ambiance stanley ville
|
Animation libre
|
Divertissement
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
41
|
Emission culinaire
|
Émission culinaire
|
Connaissance
|
(30'x1) : 30'
|
Local
|
42
|
Emission avec les enfants
|
Animation
|
Divertissement
|
(15'x1) : 15'
|
Local
|
43
|
Pusa masolo
|
Animation
|
Divertissement
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
44
|
Coup de sifflet
|
Émission sportive
|
Sports
|
(60'x1) : 60'
|
Local
|
45
|
Théâtre Etoile filante
|
Télédramatique
|
Fiction
|
(45'x1) : 45'
|
Local
|
46
|
Emission cosmétique
|
Promotion des produits cosmétiques
|
Promotion commerciale
|
(45'x1) : 45'
|
Local
|
Total
|
11250'
|
Il résulte de ce tableau 46 émissions dont 6
extérieures à la programmation locale pour un volume horaire
record de toutes les chaînes de 11250 minutes.
Il s'ensuit que cette grille présente un mélange
des grilles abstraites et concrètes et dans un emplacement horaire l'on
retrouve une série d'émissions de types et de genre
différents (Film-série-dessin animé, etc.). Ces
différentes émissions se partagent un format très modique
et insuffisant à chacune, soit 15 ou 30 minutes pour
Film-série-dessin animé.
La lecture s'effectue verticalement seulement. Aussi, la
logique du découpage n'est pas prise en compte dans le placement des
émissions. Nombreux de ces programmes relèvent du flux.
|