ANNEXE 1 : Structure et liste des pays membres de
l'OMC
ANNEXE 2 : Procédure de
règlement des différends
ANNEXE 3 : Extrait du
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures
régissant le règlement des différends
ANNEXE 4 : Liste des
différends ayant utilisé la procédure d'arbitrage
ANNEXE 5 : Résumé des
procédures du différend « Communauté
Européenne-Régime applicable à l'importation, à la
vente, et à la distribution des bananes »
ANNEXE 6 : Résumé
des procédures du différend « Etats-Unis-article 110
-5) de la loi sur le droit d'auteur »
TABLE DES MATIERES
Sommaire................................................................................................3
Sigles et
abréviations..................................................................................4
Introduction
............................................................................................5
Partie I : Place et caractéristiques des arbitrages
de l'OMC......................12
Chapitre I : La place de l'arbitrage parmi
les autres modes de règlement des
différends prévus par le Mémorandum
d'accord.............................................13
Section 1 : Le recours au groupe spécial et
à l'organe d'appel .........................14
§ 1 : Examen de la conformité des accords
avec les faits litigieux....................15
§ 2 : La mise en oeuvre des recommandations et
décisions de l'ORD : l'instauration d'arbitrages
obligatoires...........................................................16
Section 2 : Le règlement des différends
sans le recours au groupe spécial et à l'organe d'appel
........................................................................................21
§ 1 : Les solutions mutuellement convenues
................................................21
§ 2 : L'arbitrage facultatif de l'article 25
......................................................22
Chapitre II : Caractéristiques et
principes des arbitrages de l'OMC .....................24
Section 1 : Un arbitrage
interétatique..........................................................24
Section 2 : Principes et droit applicable
.......................................................27
Partie II : Le mécanisme des arbitrages de
l'OMC...................................30
Chapitre I : La subsidiarité des arbitrages
obligatoires : articles 21.3 c et 22.6 .........31
Section 1 : La détermination du délai
raisonnable par arbitrage : article 21.3 c.....31
§ 1 : Les éléments
déterminants de la procédure
......................................32
A-L'enjeu du choix de l'arbitre
.......................................................32
1-La désignation d'un arbitre
qualifié et compétent..........................33
2- La mission confiée à
l'arbitre ...................................................35
B- Les arguments pris en compte pour la
détermination du délai
raisonnable..............................................................................................37
1-Les procédures internes de
l'Etat concerné par la mise en oeuvre des
recommandations.....................................................................................37
2-La situation particulière des
pays en développement...................39
§ 2 : Le respect des délais
procéduraux : un gage de l'efficacité
..................42
A-La durée de la procédure
..........................................................42
B-Le caractère contraignant de la
décision arbitrale............................43
Section 2 : La contestation du montant de la suspension
de concessions et du non-respect des prescriptions du Mémorandum :
article 22.6 et 7 ..............................44
§ 1 : La procédure proprement dite
.....................................................45
A-La mission particulière des arbitres
...........................................46
1-La vérification du respect des
exigences procédurales de l'article
22.3...........................................................................................................................................47
2-La détermination de
l'équivalence ou de la proportionnalité du niveau de la
suspension avec les avantages
subis.............................................48
Le montant de la suspension de concessions doit être
équivalent à la perte des avantages
...................................................48
b-La proportionnalité des
contre-mesures dans l'accord SMC.......50
B- Le non respect des délais
strict...................................................51
§ 2 : La mise en oeuvre de la décision
arbitrale..............................................52
Section 3 : Etude de cas d'un différend :
l'affaire « Communauté Européenne -Régime
applicable à l'importation, à la vente et à la
distribution des bananes ».................55
§ 1 : Mise en place d'un arbitre pour la
détermination du délai raisonnable .......58
§ 2 : La vérification de la
compatibilité des mesures prises par la Communauté
Européenne afin de se conformer au droit de
l'OMC.........................................60
§ 3 : Contestation du niveau de la suspension
proposé par les Etats-Unis et
l'Equateur.................................................................................................61
Chapitre II : L'arbitrage de l'article 25 :
une alternative au mode de règlement par le groupe spécial et
l'organe d'appel
................................................................67
Section 1 : Une procédure
oubliée..................................................................69
Section 2 : Etude de cas d'un différend
significatif : l'affaire Etats-Unis-Article 110 5) de la loi sur le droit
d'auteur.........................................................................71
§ 1 : La nécessité d'un
délai raisonnable pour la mise en oeuvre des
recommandations......................................................................................72
§ 2 : Le recours à l'arbitrage ad hoc
pour la détermination du niveau de l'annulation ou de la
réduction
d'avantages.....................................................72
Conclusion................................................................................................76
Bibliographie.............................................................................................78
Table des
annexes.......................................................................................86
Table des
matières......................................................................................87
| 
