3.2. Caractérisation intermédiaire
Elle consiste à exprimer chaque substance au sein de sa
catégorie en fonction d'une substance de référence,
à l'aide de facteurs de caractérisation intermédiaires
déterminant le poids relatif d'une substance émise ou extraite
dans le cadre d'une catégorie d'impact spécifique. Ainsi, la
masse de chacune des substances est multipliée par le facteur de
caractérisation correspondant à sa catégorie d'impact
intermédiaire, puis sommés pour obtenir un score d'impact
intermédiaire selon la formule suivante (Heijungs et al.
1997) :
 
SIi : score de caractérisation
intermédiaire pour la catégorie i ;
FIs,i :facteur de
caractérisation intermédiaire de la substance s dans la
catégorie i ;
Ms : masse extraite ou
émise de la substance s.
3.3. Caractérisation des dommages.
Elle permet d'évaluer la contribution des
différentes catégories intermédiaires définies lors
de la classification, à une ou plusieurs catégories de dommages
(ou impacts end-points) sur une entité vulnérable de
l'environnement (e.g. équilibre climatique, santé humaine,
qualité des écosystèmes, etc.). Cette estimation est
réalisée selon la formule suivante :
 
SDd : score de caractérisation
de dommages pour la catégorie de dommage d ;
FDi,d : facteur de
caractérisation de dommage entre la catégorie
intermédiaire i et la catégorie de dommage
d ;
SIi : score de caractérisation
intermédiaire pour la catégorie i.
La caractérisation des dommages permet d'obtenir des
valeurs synthétiques illustrant les incidences sur l'environnement du
système étudié à l'échelle des
différents axes analysés.
3.4. Normalisation
La normalisation est une procédure permettant
d'estimer la contribution d'une catégorie donnée d'impact au
problème écologique global. Elle correspond à la
traduction en valeur normée de l'importance des résultats
d'indicateurs de catégorie en fonction des informations de
référence. Elle consiste à diviser les indicateurs des
différentes catégories par une « valeur
normale » (Pennington et al., 2004 ; Brentrup et
al., 2004) :
  ;
avec Ni, résultat d'impact
normalisé pour la catégorie i ;
Ii, résultat de
l'indicateur d'impact de la catégorie i ;
Ri, valeur de référence pour
la catégorie i.
Le procédé le plus commun consiste à
déterminer les indicateurs des différentes catégories
d'impact d'une région pendant une année, puis à diviser
ces résultats par le nombre d'habitants de l'aire
considérée. La normalisation permet de simplifier
l'évaluation des impacts en excluant des considérations les
catégories d'impacts présentant des contributions relativement
plus faibles. Elle met également en évidence la magnitude des
problèmes environnementaux générés par rapport
à la charge environnementale globale.
| 
