Le vocabulaire des discours d'investiture au Québec et en France (1995-2006)

Bibliographie

ALVAREZ Ramon, et al., « Le vocabulaire gouvernemental espagnol (1979-1996)», Lexicométrica - Mots, n°62, ( http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/thema/theme3-mots62/spec3-texte3.pdf), mars 2000, 14 pages.

AURELI Enrica, BARTOLETTI Silvia, « A textual analysis of the lexicon of general policy in an election of the Rector through the electoral speeches of the five candidates », Saint-Malo, Actes des 6^ème journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, 2002, 12 pages.

AUSTIN John Langshaw, Quand dire, c'est faire, Paris, Éditions du Seuil, 1970, 164 pages.

BAKHTINE Mikhail, Le marxisme et la philosophie du langage, Paris, Éditions de Minuit, 1977, 233 pages.

BARDIN Laurence, L'analyse de contenu, Paris, Presses Universitaires de France, 1977, 233 pages.

BOLASCO Sergio, « Déclarations et répliques gouvernementales dans le discours parlementaire italien, deux genres discursifs », Lexicométrica - Mots, n°62, (http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/thema/theme3-mots62/spec3-texte9.pdf ), mars 2000, 18 pages.

BON Frédéric, textes réunis par SCHEMEIL Yves, Les discours de la politique, Paris, Éditions Économica, collection Politique comparée, publié avec le concours du CNRS, 1991, 285 pages.

BONNAFOUS Simone, TOURNIER Maurice, Analyse du discours, lexicométrie, communication et politique, in Langages, n°117, 1995.

BONNAFOUS Simone, « La question de l'ethos et du genre en communication politique », Mexico, Premier colloque franco-mexicain du 8 au 10 avril 2002, (www.cerimes.fr/ colloquefrancomexicain/actes/rtf/ethos.rtf), 2002.

BOURDIEU Pierre, Ce que parler veut dire, l'économie des échanges linguistiques, Paris, Éditions Fayard, 1982.

BOURQUE Gilles, DUCHASTEL Jules, Restons traditionnels et progressifs, Pour une nouvelle analyse du discours politique. Le cas du régime Duplessis au Québec, Montréal, Les Éditions Boréal, 1988, 389 pages.

BRAUD Philippe, La science politique, Paris, Presses Universitaires de France, 2000, 124 pages.

BRÉCHON Pierre (dir.), Les partis politiques français, Paris, La documentation Française, Les études de La documentation Française, 2001, 175 pages.

BROSSARD Jacques, L'accession à la souveraineté et le cas du Québec, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 1976, 799 pages.

CAMBADELIS Jean-Christophe, OSMOND Eric, La France blafarde. Une histoire politique de l'extrême droite, Paris, Plon, 1998, 511 pages.

CAYROL Roland, Le grand malentendu, les Français et la politique, Paris, Éditions du Seuil, 1994, 186 pages.

CHAREST Jean, J'ai choisi le Québec, Ottawa, Éditions Pierre Tisseyre, 1998, 276 pages.

COTTERET Jean-Marie, MOREAU René, Recherches sur le vocabulaire du Général de Gaulle, Analyse statistique des allocutions radiodiffusées 1958-1965, Paris, Éditions Armand Colin et Fondation nationale des Sciences Politiques, collection Travaux et recherches de science politique, 1969, 247 pages.

COTTERET Jean-Marie, et al., Giscard d'Estaing/ Mitterand, 54774 mots pour convaincre, Paris, Presses Universitaires de France, 1976, 347 pages.

CUMINAL Isabelle, SOUCHARD Maryse, et al., Le Pen, les mots. Analyse d'un discours d'extrême droite, Paris, La Découverte, 1997, 279 pages.

DAVID Jean, « Grammaire transformationnelle et analyse quantitative » in DAVID Jean, MARTIN Robert, Statistique et linguistique, Actes du colloque organisé par le centre d'analyse syntaxique de l'Université de Metz 2-3 mars 1973, Paris, Éditions Klincksieck, Actes et colloques n°15, 1974, 159 pages, pages 18 à 28.

DEBRAY Régis, L'État séducteur, les révolutions médiologiques du pouvoir, Paris, Éditions Gallimard, collection Folio/ essais, 1993, 198 pages.

DESCHENES Gaston, « L'ouverture des sessions », Québec, Bulletin de la bibliothèque de l'Assemblée nationale à Québec, volume 18, n°1-2, 1989, pages 3 à 7.

DENQUIN Jean-Marie, Vocabulaire politique, Paris, Presses Universitaires de France, collection Que sais-je ?, 1^ère édition, 1997, 127 pages.

DEROUBAIX Jean-Claude, « Les déclarations gouvernementales se suivent et se ressemblent. Exploration d'une chronique textuelle », in Le « programme de gouvernement » un genre discursif, Lexicométrica - Mots, n°62, (http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/thema/theme3-mots62/spec3-texte5.pdf), mars 2000, 25 pages.

DEROUBAIX Jean-Claude, « Le programme de gouvernement », in Le « programme de gouvernement » un genre discursif, Lexicométrica - Mots, n°62, (http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/thema/theme3-mots62/spec3-texte1.pdf), mars 2000, 7 pages.

DUCHASTEL Jules, et al., « Un protocole de description de discours politiques », Montpellier, Secondes Journées Internationales d'Analyse Statistique de Données Textuelles, 21 et 22 octobre 1993, ( http://www.ling.uqam.ca/sato/publications/bibliographie/Jul10.htm)

ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE de Saint-Cloud, Actes du 2^ème colloque de lexicologie politique, Colloque organisé à Saint-Cloud du 15 au 20 septembre 1980, Paris, Librairie Klincksieck, Institut national de la langue française, 1982, Volume 2.

ÉPINETTE Françoise, La question nationale au Québec, Paris, Presses Universitaires de France, collection Que sais-je ?, 1^ère édition, 1998, 122 pages.

FAUX Emmanuel, et al., Plumes de l'ombre, Les nègres des hommes politiques, Paris, Ramsay, 1991, 266 pages.

FINNISS-BOURSIN Françoise, Les discours de voeux des Présidents de la République. La France au fond des yeux, Paris, Librairie générale de droit et de jurisprudence, Bibliothèque constitutionnelle et de science politique, Tome 72, 1992, 432 pages.

FOUCAULT Michel, L'ordre du discours. Leçon inaugurale au Collège de France prononcée le 2 décembre 1970, Paris, Gallimard, NRF, 1971, 82 pages.

GINGRAS Anne-Marie, « Pierre Bourdieu et la communication politique : pistes pour un bilan et parentés anglo-saxonnes », Dialogues politiques, revue plurielle de science politique, n°1, ( http://www.la-science-politique.com/revue/revue1/article10.htm).

GIRIER Jean-Marie, L'identité en débat : représentations et idéologies dans les discours sur l'immigration au sein de l'espace public, juin 2007.

GOBIN Corinne, « Un survol des discours de présentation de l'exécutif européen (1958-1993) », in Le « programme de gouvernement » un genre discursif, Lexicométrica - Mots, n°62, ( http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/thema/theme3-mots62/spec3-texte6.pdf), mars 2000, 7 pages.

GORCE (de la) Paul Marie, MOSCHETTO Bruno, La Cinquième République, Paris, Presses Universitaires de France, Collection Que-sais-je ?, 7^ème édition, 1996, 124 pages.

GROUPE SAINT CLOUD, La parole syndicale, Étude du vocabulaire confédéral des centrales ouvrières françaises, Paris, Presses Universitaires de France, 1982, 270 pages

GROUPE SAINT-CLOUD, L'image candidate à l'élection présidentielle de 1995. Analyse des discours dans les médias, Paris, L'Harmattan, 1999, 256 pages.

GUESPIN Louis, « Nous, la langue et l'interaction », Mots, n°19, 1983, page 45.

GUIRAUD Pierre, Les caractères statistiques du vocabulaire, Paris, Presses Universitaires de France, collection Que-sais-je ?,1954, 116 pages.

HAMELIN Jean, et al., Histoire du Québec, Montréal, Éditions France-Amérique, 1976, 519 pages.

HEGER Klaus, « La ½place½ de la statistique linguistique » in DAVID Jean, MARTIN Robert, Statistique et linguistique, Actes du colloque organisé par le centre d'analyse syntaxique de l'Université de Metz 2-3 mars 1973, Paris, Éditions Klincksieck, Actes et colloques n°15, 1974, 159 pages, pages 9 à 17.

HERMÈS, « Argumentation et Rhétorique 1 », Hermès, n°15, CNRS Editions, 1995, 323 pages.

JOSPIN Lionel, 1995-2000, Propositions pour la France, Paris, Éditions Stock, 1995, 123 pages.

LABBÉ Dominique, et al., Études sur la richesse et la structure lexicale, Paris-Genève, Éditions Champion-Slatkine, 1988, 163 pages.

LABBÉ Dominique, Le vocabulaire de François Mitterrand, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1990, 326 pages.

LABBÉ Dominique, Normes de saisie et de dépouillement des textes politiques, Grenoble, Université Pierre Mendès-France Grenoble II - Institut d'Etudes politiques de Grenoble, Cahiers du CERAT, Cahier n°7, Avril 1990, 119 pages.

LABBÉ Dominique, MONIÈRE Denis, « La connexion intertextuelle. Application au discours gouvernemental québécois », Lausanne, Actes des 5^ème journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, 2000, 10 pages.

LABBÉ Cyril, LABBÉ Dominique, « Que mesure la spécificité du vocabulaire ? », Lexicométrica, n°3, (www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/article/numero3/specificite2001.PDF), 2001.

LABBÉ Dominique, La lexicométrie appliquée au discours politique. Le Général de Gaulle, Paris, Séminaire ARCATI, 12 décembre 2002, 45 pages.

LABBÉ Dominique, MONIÈRE Denis, « Essai de stylistique quantitative. Duplessis, Bourassa et Lévesque », Saint-Malo, Actes des 6^ème journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, 2002, 9 pages.

LABBÉ Dominique, MONIÈRE Denis, Le discours gouvernemental - Canada, Québec, France (1945-2000), Paris, Éditions Honoré Champion, Collection Lettres numériques, 2003, 181 pages.

LE BART Christian, Le discours politique, Paris, Presses Universitaires de France, 1998, 124 pages.

LEBART Ludovic, SALEM André, Analyse statistique des données textuelles, Questions ouvertes de lexicométrie, Paris, Bordas, Dunot, 1988, 202 pages.

LEBLANC Jean-Marc, « Les messages de voeux des présidents de la Cinquième République : l'ethos, la diachronie, deux facteurs de la variation lexicométrique », Lexicométrica, n°4, (www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/article/numero4/2.pdf ) 2003.

LECOEUR Erwan, Un néo-populisme à la française, Trente ans de Front National, Paris, Éditions La Découverte, collection Cahiers libres, 2003, 282 pages.

LEIMDORFER François, SALEM André, « Usages de la lexicométrie en analyse du discours », ( www.bondy.ird.fr/pleins_textes_4/sci_hum/41740.pdf), 13 pages.

LIM Jung-Hae, La fréquence et son expression en français, Paris, Éditions Honoré Champion, Collection linguistique française, 2002, 251 pages.

LINTEAU Paul-André, et al., Histoire du Québec contemporain, Montréal, Les Éditions du Boréal, 1989, tome I et II.

MAINGUENEAU Dominique, Genèses du discours, Bruxelles, Pierre Mardaga Éditeur, 1984, 209 pages.

MAINGUENEAU Dominique, L'analyse du discours, Introduction aux lectures de l'archive, Paris, Éditions Hachette, 1991, 268 pages.

MARCELLESI Jean-Baptiste, Le Congrès de Tours : (décembre 1920), étude sociolinguistique, Paris, Pavillon, 1971, 359 pages.

MARCHAND Pascal, L'analyse de discours assistée par ordinateur, Paris, Éditions Armand Colin, 1998, 222 pages.

MARCHAND Pascal, MONNOYER-SMITH Laurence, « Les discours de politique générale français : la fin des clivages idéologiques ? », Lexicométrica-Mots, ( www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/thema/theme3-mots62/spec3-texte2.pdf), mars 2000, 13 pages.

MASSOT Jean, Le chef du gouvernement en France, Paris, La documentation Française, collection « Notes et études documentaires », 1979, 299 pages.

MAYAFFRE Damon, « De la lexicométrie à la logométrie », L'Astrolabe, (www.arts.uottawa.ca/astrolabe/articles/art0048/Logometrie.htm).

MAYAFFRE Damon, « L'herméneutique numérique »,L'Astrolabe. Recherche littéraire et informatique, ( uottawa.ca/academic/arts/astrolabe/), novembre 2002.

MAYAFFRE Damon, « Temps lexical ou temps politique ? », Lexicométrica, (www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/article/numero2/mayaffre2000.PDF), 2000, 10 pages.

MAYAFFRE Damon, « Discours politique, genres et individualisation sociolinguistique », Saint-Malo, Actes des 6^ème journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, 2002, 12 pages.

MAYAFFRE Damon, Paroles de Président. Jacques Chirac (1995-2003) et le discours présidentiel sous la V^ème République, Paris, Éditions Honoré Champion, 2004, 291 pages.

MELLIZO Felipe, El lenguaje de los politicos, Barcelona, Editorial Fontanelle, 1968, 115 pages.

MILZA Pierre et BERSTEIN Serge, Histoire du XX^e siècle, 1973 à nos jours, la recherche d'un nouveau monde, Paris, Éditions Hatier, 1993, 273 pages.

MONIÈRE Denis, Les enjeux du Référendum, Montréal, Éditions Québec-Amérique, 1979, 207 pages.

MONIÈRE Denis, Le discours électoral, Les politiciens sont-ils fiables ?, Montréal, Éditions Québec-Amérique, 1988, 194 pages.

MONIÈRE Denis, « Analyse lexicographique du débat des chefs en français dans l'élection fédérale de 1988 », Revue canadienne de science politique, mars 1991, pages 29 à 50.

MONIÈRE Denis, L'indépendance, Montréal, Éditions Québec-Amérique, 1992, 150 pages.

MONIÈRE Denis, Votez pour moi. Une histoire politique de Québec moderne à travers la publicité électorale, Montréal, Éditions Fides, 1998, 246 pages.

MONIÈRE Denis, « Les mots du pouvoir. Cinquante ans de discours inauguraux au Québec (1944-1996 ) », in Le « programme de gouvernement » un genre discursif, Lexicométrica - Mots, n°62, (http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/thema/theme3-mots62/spec3-texte4.pdf), mars 2000, 13 pages.

MONIÈRE Denis, Pour comprendre le nationalisme au Québec et ailleurs, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2001, 141 pages.

MONIÈRE Denis, « La lexicométrie politique », article non publié, 2005, 8 pages.

MONNIER Raymonde, « Des mots en politique. Gouverner ou tenir la barre », Lexicométrica, ( www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/thema/theme3-mots62/spec3-texte7.pdf), 2001, 7 pages.

MULLER Pierre-Eugène, « L'éloquence de Jaurès et la lexicométrie », p.65 à 78, in d'ALMEIDA Fabrice, et al., L'éloquence politique en France et en Italie de 1870 à nos jours, Actes du colloque organisé à Nanterre les 9 et 10 octobre 1998, Rome, École Française de Rome, 2001, 328 pages.

PEDRO DIAZ BARRADO Mario, Analisis del discurso politico, una aplicacion metodologica, Merida, Editoria Regional de Extremadura, 1989, 398 pages.

PERRINEAU Pascal, et al., Le vote surprise, Les élections législatives des 25 mai et 1^er juin 1997, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1998, 349 pages.

PICOCHE Jacqueline, Dialectique du vocabulaire français, Paris, Nathan, 1993, 206 pages.

PROST Antoine, Vocabulaire des proclamations électorales de 1881, 1885 et 1889, Paris, Presses Universitaires de France, Publications de la Sorbonne, série NS Recherches, 1974, 196 pages.

PROST Antoine, « Les mots », in RÉMOND René, Pour une histoire politique, Paris, Editions du Seuil, Seconde édition, 1996, 387 pages, pages 255 à 285.

REBOUL Olivier, Langage et idéologie, Paris, Presses Universitaires de France, 1980, 228 pages.

RÉMI-GIRAUD Sylviane, et al., Les mots de la nation, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1996, 313 pages.

RIALS Stéphane, Le Premier Ministre, Paris, Presses Universitaires de France, collection Que sais-je ?, 2^ème édition, 1985, 123 pages.

ROBIN Régine, Histoire et linguistique, Paris, Éditions Armand Colin, 1973, 307 pages.

ROUILLARD, Christian, et al. La réingénierie de l'Etat, Vers un appauvrissement de la gouvernance québécoise, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2004,162 pages.

SINCLAIR Stéfan, « Histoire de l'analyse de texte informatisée », Université de l'Alberta, (www.arts.uottawa.ca/astrolabe/articles/art0020.htm).

SINCLAIR Stéfan, « Quelques obstacles historiques et épistémologiques dans le développement de l'analyse de texte informatisée », (www.arts.uottawa.ca/astrolabe/articles/art0021.htm).

SUR Serge, Le système politique de la Cinquième République, Paris, Presses Universitaires de France, Collection Que sais-je ?, 3^ème édition, 1987, 120 pages.

SUTHERLAND Sharon, DOERN Bruce, La bureaucratie au Canada : contrôle et réforme, Commission royale sur l'union économique et les perspectives de développement au Canada, 1986, pages 1 à 59.

THIAM Mamadou, Communication politique et séduction à travers la Déclaration de politique générale du Premier Ministre Idrissa Seck à l'Assemblée nationale le 3 février 2003, Dakar, Université Cheikh Anta Diop, Mémoire de DEA sous la direction de Modou Ndiaye, (memoireonline.free.fr/01/06/101/communication-politique-et-seduction.html), 2005.

THOVERON Gabriel, La communication politique aujourd'hui, Bruxelles, Éditions Universitaires, Université De Boeck, 1990, 231 pages.

TOURNIER Maurice, et al., Des tracts en mai 1968, Mesures de vocabulaire et de contenu, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, réédité par les Éditions Armand Colin, 1975, 487 pages.

TOURNIER Maurice, De France à Je. La traversée des emplois Cooccurrences et connexions, in Langages, 2003.

VASTEL Michel, Landry, le grand dérangeant, Montréal, Les Éditions de l'Homme, 2001, 434 pages.

DVD

ARCAND Denys, Le confort et l'indifférence, l'échec du référendum de 1980. La fin de la Révolution tranquille, in Denys Arcand : L'oeuvre documentaire intégrale, Office national du film du Canada, 2004.

DUBÉ-CORKERY Jacqueline, BÉLIVEAU Pierre, Point de Rupture, Québec/Canada, le Référendum de 1995, Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, Immavision distribution, 2005.

GERAGHTY Simon, Pauvre de nous, Production Phileas, 2005.

LABRECQUE Jean-Claude, À hauteur d'homme, Productions Virage, Christal Films, 2003.

Entretiens

Louis-Martin RICHER, ancienne plume du Premier Ministre libéral Robert BOURASSA, conversation téléphonique, 15 novembre 2005.

André BOISCLAIR, actuel Chef du Parti Québécois, ministre de 1996 à 2003 dans sept ministères différents, rencontre informelle à Montréal, 11 décembre 2005.

Patrice SERVAN, Plume de Jean Charest pour son discours inaugural de 2003, actuellement consultant en communication pour le parti Libéral, conversation téléphonique, 13 mars 2006.

Patrice SERVAN, Plume de Jean Charest pour son discours inaugural de 2003, actuellement consultant en communication pour le parti Libéral ; et Richard VIGNEAULT, auteur du discours inaugural de D.Johnson en 1994 et de Jean Charest en 2006 ; rencontre à Outremont, 31 mars 2006.