Analyse textuelle du discours de la violence : des échanges entre les utilisateurs d'un groupe facebook

ÉÜÈÇäÚ

ÑÇÊÎã íÌÇÈ ÉÚãÇÌ

UNIVERSITE BADJI MOKHTAR - ANNABA BADJI MOKHTAR - ANNABA UNIVERSITY

ÉíÈÚÔáÇÉíØÇÑÞãíÏáÇÉíÑÆÇÒÌáÇÉíÑæåãÌáÇ

íãáÚáÇËÍÈáÇæ íáÇÚáÇãíáÚÊáÇÉÑÇÒæ

Faculté : Des Lettres et des Lan_gues

Département : Des Lettres et Lan_gue Fran_çaise

Domaine : Lettres et Lan_gues Etran_gères Filière Lan_gue Fran_çaise

Spécialité : Didacti_que et Lan_gues Appli_quées

Mémoire

Présenté en vue de l'obtention du Diplôme de Master

Thème:

Analyse textuelle du discours de la violence :

Des échanges entre les utilisateurs d'un groupe Facebook

Présenté par : KHENNOUCHI Chaima

Encadrant : Dr. MELOUAH Sabrina, Maitre de conférences -A-, Université Badji Mokhtar d'Annaba

Jury de Soutenance :

BOULOUIKA Zoubida	Maitre de conférences -B-,	Université Badji Mokhtar d'Annaba	Président
MELOUAH Sabrina	Maitre de conférences -A-,	Université Badji Mokhtar d'Annaba	Encadrant
BENZELTOUT Lilia	Maitre assistant -A-	Université Badji Mokhtar d'Annaba	Examinateur

Année Universitaire : 2022/2023

Remerciements

Je tiens à exprimer mes remerciements et toute ma gratitude aux membres du jury, pour avoir accepté de lire et d'évaluer ce travail.

Je tiens à remercier mon encadrante, madame Sabrina MELDUAH, pour son soutien constant, ses conseils utiles, son aide efficace et son aimable disponibilité tout au long de cette recherche et sans elle je n'aurais pu réaliser ce mémoire.

Je tiens à lui exprimer ma reconnaissance la plus profonde. Un grand merci aux enseignants du département de français de l'université d'Annaba pour leurs aides et leurs encouragements.

Mes remerciements iront à toutes les personnes proches qui m'ont soutenue pendant cette période de recherches, ainsi que tous ceux sur qui j'ai pu compter à un moment donné, et qui ont une part dans la réalisation de ce mémoire.

Que chacun de vous trouve ma reconnaissance et ma gratitude éprouvée.

MERCI t

Dédicaces

Je remercie premièrement ALLAH tout puissant qui ne cesse de me protéger, de m'avoir donné la force et le courage de mener à bien ce modeste travail.

Merci Seigneur de m'accorder ta bénédiction à travers ma soutenance.
Je dédie cet humble et modeste travail avec grand amour, sincérité et

Fierté à :

A ma tendre mère Karima et mon très cher père Reda

A ma belle-famille, ma tendre belle-mère Abla et mon cher beau-père

Sebti !

Résumé

Dans la présente recherche, nous nous intéressons à l'analyse du discours en choisissant une approche énonciative et pragmatique. En fait, notre investigation s'appuie sur un corpus numérique issu du Groupe Facebook. Le corpus est constitué de quinze publications (15) dont deux-cent deux (202) commentaires pris en captures d'écran. On opte pour une méthode quantitative et qualitative des données recueillies afin de répondre à nos questions et de vérifier la fiabilité de nos hypothèses.

Dans l'analyse des données, nous avons réalisé une lecture plurielle. Nous avons effectué, tout d'abord, une lecture analytique des thèmes abordés permettant de comprendre l'emploi des langues existantes et les causes associées à la violence discursive sur le réseautage socio-numérique. Ensuite, nous avons accompli une double lecture des données : une analyse énonciative et une analyse pragmatique. Au niveau de l'énonciation, nous avons pu vérifier la présence des articulateurs en utilisant des embrayeurs et des modalisateurs. Cela nous permet également de voir comment la violence verbale se traduit en commentaires. Au niveau pragmatique, nous nous sommes intéressés aux actes de langage, plus spécifiquement à la force et ses finalités illocutoires. En outre, nous avons constaté que les locuteurs utilisent des illocutoires affirmatifs, expressifs et indicatifs. Bref, les hypothèses de départ ont été confirmées après l'analyse et la discussion du corpus.

Mots clés : analyse du discours, violence verbale, actes de langage, Communication numérique, Groupe Facebook.

ÇäÞíÞÍÊ ÏäÊÓí ÉÞÏáÇ åÌæ ìáÚ .íáãÚæ ííáÊ Ìåä ãÇÏÎÊÓÇÈ ÈÇØÎáÇ áíáÍÊ ìáÚ ÒßÑä ËÍÈáÇ ÇÐå í

äãÖÊí Ç ðÑæÔäã ) 5 1( ÑÔÚ ÉÓãÎ äã ÚæãÌãáÇ áÊí .ßæÈÓíÇÉÚæãÌã äã ÉÏãÊÓã ÉíãÞÑ ÊÇäÇíÈ ÉÚæãÌã ìáÅ

ÊÇäÇíÈáÇ áíáÍÊá ÉíÚæäæ Éíãß ÉÞíÑØ ìáÚ ÏãÊÚä äÍä .ÉÔÇÔ ÊÇØÞá í ÇåØÇÞÊáÇ ãÊ ÇðÞíáÚÊ )202( äíäËÇ æ äíÊÆã

.ÇäÊÇíÖÑ ÉíÞæËæã äã ÞÞÍÊáÇæ ÇäÊáÆÓ ìáÚ ÉÈÇÌáÅÇ áÌ äã ÉÚãÌãáÇ

ÚíÖÇæãáá ÉíáíáÍÊ ÉÁÇÑÞÈ ÇäãÞ ÁíÔ áß áÈÞæ ðáÇæ

.åÌæáÇ ÉÏÏÚÊã ÉÁÇÑÞ ÇäÏãÊÚÇ ÊÇäÇíÈáÇ áíáÍÊ ÁÇäË

ÏÚÈ .ÉíãÞÑáÇ ÉíÚÇãÊÌáÇÇ ÊÇßÈÔáÇ í íÙááÇ äÚáÇÈ ÉØÈÊÑãáÇ ÈÇÈÓáÇæ ÉáÊÎãáÇ ÊÇÛááÇ ãÇÏÎÊÓÇ ãåá ÉÍæÑØãáÇ

äã ÞÞÍÊáÇ äã ÇäßãÊ íáÊáÇ ìæÊÓã ìáÚ

ÊÇäÇíÈáá ÉÌæÏÒã ÉÁÇÑÞ ÇäíÑÌ ßáÐ

äÚáÇãÌÑÊí íß ÉÑÚãÈ ÇðÖí Çäá ÍãÓí ÇÐåæ . äíÏÏÔãáÇ íÙæÊæ ÊÇÑÇÈÚáÇ ØÈÑ ãÇÏÎÊÓÇÈ ÊÇÑÔÄãáÇ ÏæÌæ ÉæáÇÚæ .ÉíÆÇÞááÅÇ ÖÇÑÛáÇæ ÉæÞáÇÈ ðÇÏíÏÍÊæ ÉíÙááÇ áÇÚáÇÈ ÇäããÊåÇ ÉíáãÚáÇ ÉíÍÇäáÇ äã . ÊÇÞíáÚÊáÇ ìáÅ íÙááÇ ÊÇíÖÑáÇ ÏíßÊ ãÊ ÑÇÕÊÎÇÈæ . ÉíááÇÏæ ÉíÑíÈÚÊæ ÉíÈÇÌíÅ ÉíÆÇÞáÅ áÇãÚ äæãÏÎÊÓí äíËÏÍÊãáÇ ä ÇäÙÍáÇ ßáÐ ìáÚ .ÉÚæãÌãáÇ ÉÔÞÇäãæ áíáÍÊ ÏÚÈ ÉíáæáÇ

: ÕÎáã

.íáãÚ áíáÍÊæ ííáÊ áíáÍÊ :

ßæÈÓíÇ ÉÚæãÌã íãÞÑáÇ áÇÕÊáÇÇ ÉíÙá áÇÚ íÙááÇ äÚáÇ ÈÇØÎáÇ áíáÍÊ : .44At:414 câtAlS

Summary:

In this research, we focus on discourse analysis using an enunciative and pragmatic approach. Specifically, our investigation is based on a digital corpus extracted from a Facebook Group. The corpus consists of fifteen (15) posts with a total of two hundred and two (202) comments captured in screenshots. We employ a quantitative and qualitative method to analyze the collected data in order to address our research questions and verify the reliability of our hypotheses.

During the data analysis, we adopted a multifaceted reading approach. Firstly, we conducted an analytical reading of the themes discussed, aiming to understand the use of different languages and the underlying causes of discursive violence in the socio-digital networking context. Subsequently, we performed a dual reading of the data: an enunciative analysis and a pragmatic analysis. In terms of enunciation, we examined the presence of markers using connectors and modalizers. This allowed us to observe how verbal violence manifests in the comments. At the pragmatic level, we focused on speech acts, specifically their force and illocutionary purposes. Furthermore, we found that speakers employ assertive, expressive, and indicative illocutionary acts. In conclusion, our initial hypotheses were confirmed after analyzing and discussing the corpus.

Keywords: discourse analysis, verbal violence, speech acts, digital communication, Facebook Group.

Table des matières

Remerciements

Dédicaces

Résumé

Introduction générale 1

Problématique : 4

Hypothèses : 5

Motivations : 5

Objectifs : 5

Méthodologie et corpus : 6

Plan du travail : 6

Premier chapitre : Discours et théorie du langage 9

Introduction partielle : 9

I. Discours et acte de langage : 9

1. Historique et définitions : 9

2. Théorie des actes de langage: 11

II. Pragmatique : Théorie 17

Bref historique : 17

Définition : 18

Stratégies discursives : 20

4. Synthèse des stratégies discursives : 22

5. Conclusion partielle : 22

Deuxième chapitre : Communication en ligne 24

Introduction partielle : 24

Communication : 24

Les différents types de communication: 25

3. Formes de communication : 26

Conclusion partielle : 33

Troisième chapitre : Corpus et méthodologie : 35

Introduction partielle : 35

Constitution du corpus 35

Choix méthodologique et démarche : 40

Démarche : 44

Limites de la recherche : 45

Conclusion partielle : 46

Quatrième chapitre : Analyse du corpus 48

Introduction partielle : 48

Visage thématique et linguistique des données: 48

II. Analyse pragmatique : 62

Conclusion partielle 70

Conclusion générale : 72

Références bibliographique : 76

Annexes 77

INTRODUCTION

GÉNÉRALE

1